* Translated by Papago

Starnews

無罪ならそれでいいのか?「サッカー韓国代表の没落、キム・ヨングァンの報復運転疑惑を釈明したが、『ドライブレコーダーだけ見ても···"

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

キム·ヨングァン。/写真=キム·ヨングァン個人社会関係網サービス(SNS)
キム·ヨングァン。/写真=キム·ヨングァン個人社会関係網サービス(SNS)

都心の中で報復運転の疑惑を受けていた元サッカー国家代表GKの金永光(キム·ヨングァン、43)が警察の調査結果、「嫌疑なし」の処分を受けたと直接釈明したが、世論の反応は依然として冷ややかだ。 法的な処罰を避けただけで、走行映像で明らかになった脅威的な運転状況と放送で築いてきたイメージとの乖離を指摘する批判が殺到している。

これに先立ち、都心の道路で元国家代表サッカー選手が報復運転の疑いで立件されたというニュースが伝えられた後、当事者を巡る推測が続いた。

該当人物がキム·ヨングァンだという噂が広がると、彼は9日、個人社会関係網サービス(SNS)を通じて直接立場を明らかにした。

キム·ヨングァンは立場文で「警察の調査に誠実に臨み、現在まで不送致および嫌疑なしの処分を受けた」として法的潔白を先に知らせた。 続けて「どんな状況でも瞬間的な判断が安全より先に進んではならず、道路上では他人の安全と立場まで考慮しなければならないという点に気づいた」として「法的判断とは別に私の運転方式が他の方々に不安感や不便を与えることができたという点を重く受け入れる。 運転習慣をより厳格に見直す」と謝罪した。

しかし、本人の直接的な釈明と謝罪にもかかわらず、大衆の視線は冷たく冷めている。 ネチズンたちは、「不送致と無嫌疑という法的処分の結果、後ろに隠れて事件の本質を曇らせている」と鋭い反応を示した。

キム·ヨングァン入場文。 /写真=キム·ヨングァン個人社会関係網サービス(SNS)
キム·ヨングァン入場文。 /写真=キム·ヨングァン個人社会関係網サービス(SNS)

ネチズンたちは「法的に無嫌疑処分を受けたからといって威嚇的な運転行為自体が消えるわけではない」、「ブラックボックス映像だけ見ても無理な割り込みと急ブレーキの故意性が伺えるが、嫌疑なしだけを強調する姿に失望した」、「謝罪はファンではなく当時脅威を感じた相手の運転者に先にしなければならない」として批判の声を高めた。

特に、これまで放送番組やユーチューブコンテンツなどで見せてきた正義的で剛直なイメージと乖離感に大きな裏切り感を吐露する意見も相次いだ。 「普段メディアで強者に強く弱者に弱い正義の姿であるふりをしたが、道路上では乱暴な素顔を表わした」、「長いファンとして失望があまりにも大きい。 運転習慣の問題ではなく、人間性の問題」という批判が相次いだ。 一部では「ゴールキーパー出身なので道もよくふさぐ」という嘲弄混じりの反応まで出てきた。

法的処罰は免れたが、運転当時の不適切な行動とイメージ打撃によって背を向けたファンの心を取り戻すまでには相当な時間がかかるものと見られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース