[公式発表] LG、超大ヒット！ ML現役112勝の外国人選手が韓国に到着、カラスコと36万ドルの契約

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズが今年も米大リーグ（MLB）の現役だったカルロス·カラスコ（39）を新しい外国人投手として迎え入れた。

LG球団は22日、「カラスコと総額36万ドル（年俸36万ドル）契約に合意した」と公式発表した。

ベネズエラ国籍のカルロス·カラスコは身長193センチ、体重101キロの右腕投手だ。 03年、フィラデルフィア·フィリーズに入団したカラスコは、クリーブランド·インディアンス（現クリーブランド·ガーディアンズ）、ニューヨーク·メッツ、ニューヨーク·ヤンキース、アトランタ·ブレーブスで活躍した。

大リーグ通算17シーズン343試合（先発286試合）に登板し、1704イニングの間、112勝105敗、平均自責点4.24を記録した。 17シーズンにはクリーブランド所属で18勝をあげ、ア·リーグ最多勝1位を占めた。 最近2026シーズンには大リーグ8試合に中間投手として登板し、16⅔イニング平均自責点5.94、マイナーリーグトリプルA8試合（先発6試合）35⅓イニングの間、2勝1敗平均自責点2.55を記録した。

前日（21日）、韓国野球委員会（KBO）にウェイバー公示されたヤクセリオス（33）に代わる選手だ。 リオスは最高時速161.7㎞の速いボールを投げる右腕ファイヤーボウラーとして期待された。 しかし、14試合1勝2敗5ホールド2セーブ、防御率3.63、17⅓イニング7四球17奪三振と振るわなかった。

最近、LGが6連敗に陥るなど不振に陥り、先発投手が必要になった。 カラスコは「最高のファンを保有しているLGツインズに新しく合流することになり、本当に楽しみだ。 私の目標はLGツインズがもう一度優勝トロフィーを持ってくることに寄与すること」と合流した感想を述べた。

LG球団は「カラスコは大リーグ通算112勝を挙げたベテラン先発投手だ。 豊富な経験と安定した制球力、完成度の高い変化球を持っているため、KBOリーグに早く適応することを期待している」と述べた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。