「わ、マジで本当の話か」AL最多勝者出身→「MLで112勝」カラスコが韓国に来た！ 今シーズンのマイナーリーグの成績もまずまずだね

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

メジャーリーグ(MLB)通算112勝に輝く「ビッグリーグベテラン」カルロス·カラスコ(Carlos Carrasco、39)がKBOリーグLGツインズのユニフォームを着る。 MLBで一線を画した柳賢振（リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス）と同い年で、日本プロ野球（NPB）でもなく、韓国プロ野球で初のアジア舞台に進出した。

LGツインズは22日、外国人投手カルロス·カラスコと総額36万ドル（年俸36万ドル）で入団契約に合意したと公式発表した。

ベネズエラ国籍の右腕投手、カラスコ（193センチ·101キロ）は03年フィラデルフィア·フィリーズ入団を皮切りにクリーブランド·インディアンス、ニューヨーク·メッツ、ニューヨーク·ヤンキース、アトランタ·ブレーブスなどビッグリーグ舞台で大きな足跡を残したベテランだ。

大リーグ通算17シーズンの間、343試合（先発286試合）に登板し、1704イニングを投げ、112勝105敗、防御率4.24を記録した。 特に、クリーブランド所属だった17シーズンには18勝も挙げ、アメリカンリーグ（AL）最多勝1位に上がるなど、大リーグトップクラスの先発投手として活躍した。 当時、正確に200イニングを投げたカラスコは、なんと226三振を奪ったりもした。

また、2019年7月に慢性骨髄性白血病の診断を受ける大きな試練を経験したが、不屈の意志で病魔を克服し、シーズン後半にマウンドに復帰し、ファンに大きな感動を与えた。 カラスコはこのような人間勝利のストーリーで「アメリカンリーグ今年の再起賞（AL Comeback Player of the Year）」を受賞した。

最近の成績や実戦感覚も優れている。 今季、大リーグ8試合にすべてリリーフ登板して16⅔イニング間、平均自責点5.94を記録し、マイナーリーグトリプルA（AAA）では8試合（先発6試合）に登板して35⅓イニング間、2勝1敗、平均自責点2.55の優れた成績をおさめ、球威を立証した。 ただ、コールアップ順位で若い選手たちに押され、なかなかチャンスを受けられなかった。 しかもアトランタは今シーズン、ワールドシリーズ優勝に挑戦する球団だからなおさらだ。 今月10日にトリプルAに再配置され、韓国時間で22日にアトランタで最終放出処理され、LGに向かったものと見られる。

カラスコは球団を通じて「最高のファンを持つLGツインズに新しく合流することになり、本当に楽しみだ。 私の目標はLGツインズがもう一度優勝トロフィーを持ってくることに寄与すること」という入団感想を明らかにした。

LG球団は「カラスコは大リーグ通算112勝を挙げたベテラン先発投手だ。 豊富な経験と安定した制球力、完成度の高い変化球を持っているため、KBOリーグに早く適応できると期待している」と獲得理由を説明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。