* Translated by Papago

Starnews

『月監督データ野球が通った』1番のシム·ウジュン→スリーホームラン+4打点→4連敗脱出「連敗を止めて勝てて嬉しい」 [光州現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのシム·ウジュンが22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、2回表にスリーランホームランを放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのシム·ウジュンが22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、2回表にスリーランホームランを放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

「1番打者、シム·ウジュン。」

誰も予想できなかった起用だった。 金卿文(キム·ギョンムン、68)韓火(ハンファ)イーグルス監督のシム·ウジュン(31)1番起用がまともに的中し、KIAタイガースのエースを捕まえて、気持ちの良い連敗脱出に成功した。

金監督率いるハンファは22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で7-3の勝利を収めた。

後半期6試合ぶりに初勝利(4敗1分け)を達成したハンファは、41勝44敗3分けを記録したハンファは同日、雨天中止で休んだNCダイノスと1日で順位を逆転させ、6位の座を取り戻した。

試合前から破格の勝負手が目を引いた。 シム·ウジュンを1番打者に起用したのだ。 オ·ジェウォンが前日4安打を放つなどトップ打者として猛活躍しており、今季1番で先発出場したことがなかったシム·ウジュンだったため、誰も簡単に予想できなかった選択だった。

ハンファ·イーグルスのシム·ウジュン(中央)が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、2回表にスリーランホームランを放った後、同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのシム·ウジュン(中央)が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、2回表にスリーランホームランを放った後、同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

今季、打率2割6分1厘で打線で大きな存在感を発揮した打者ではなかったが、金監督はデータに注目した。 シム·ウジュンは今季、KIAのエースアダム·オーラーを相手に7打数3安打2打点、相手打率4割2分9厘と強かった。

試合前、金監督は「(オーラーを相手に)よく戦った。 それを一度期待して1番に出した」と説明した。

1回表、3塁ゴロで退いたシム·ウジュンは、チームが1-0でリードしていた2回表、1死1、2塁でオーラーのスライダーを強打し、左フェンスを越えるスリーランホームランを放った。 4月1日のKTウィズ戦以来、およそ3カ月ぶりに出た大砲だった。 これまで強かったオーラーの相手だったので、決して偶然とは言えない。

シム·ウジュンは4回にもオーラーに安打を放った。 オーラーは5イニング4失点して退き、6回に変わった投手李テヤンを相手にしたシム·ウジュンは1死2塁で左前安打を放ち、1打点を追加した。

金監督は「1番打者として先発出場し、3点本塁打を含め3安打4打点と大活躍し、攻撃をリードしたシム·ウジュンを褒めたい」と話した。

ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイト投手が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で先発登板し、力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイト投手が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で先発登板し、力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

先発オーウェン·ホワイトの好投も輝いた。 ハンファは3日、LGツインズ戦でホワイトが7イニング無失点で勝利した以後、8試合連続先発勝ちがなかったが、結局ホワイトが直接チームに勝利を抱かせ先発悪夢を断ち切った。

4回1死までノーヒットピッチングを繰り広げたホワイトは、5回パク·サンジュンにソロ本塁打を許したが、その後は動揺せず7回まで97球で抑えた。

金監督は「何よりホワイトが7イニングの間、先発投手の役割を完璧にこなしてくれた」と親指を立てた。

4連敗とともに7位まで下がったが、同日、後半期初勝利とともに再び6位に上がり、秋の野球の火種を大きくした。 5位の斗山ベアーズとは4勝差だ。

キム監督は「後半期に入って試合がうまくいかなかったが、連敗を切って勝利することになりうれしく思う」と感想を伝えた。

23日の試合には王燕青が先発登板する。 相手投手は白川圭章。 先発対決で優位が予想されるだけに、ウイニングシリーズを達成し、お茶の間に戻れるか期待が大きくなる。

ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイト(左)が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で先発登板し、イニングを終えた後、安定的な守備を繰り広げたシム·ウジュンを眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイト(左)が22日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で先発登板し、イニングを終えた後、安定的な守備を繰り広げたシム·ウジュンを眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース