「前日は2時間の夜間特訓→昼食をとって3時間の『また』猛訓練…」 ロッテのキム・テヒョン監督の答えは簡単だった "ダメならやらなきゃ" [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「だめなら（特打でも）やらないと」

前日（22日）2時間に及ぶ「夜間特打」に対するロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督（59）の答えは簡単だった。

ロッテは23日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンSSGランダースとホーム試合の先発ラインナップを公開した。

同日、ロッテはファン·ソンビン（中堅手）-コ·スンミン（2塁手）-ビクター·レイエス（右翼手）-ハン·ドンヒ（指名打者）-ナ·スンヨプ（1塁手）-ハン·テヤン（3塁手）-チョン·ジュンウ（左翼手）-チョン·ミンジェ（遊撃手）-孫ソンビン(捕手)で打線を構成した。 先発投手はエルビン·ロドリゲス。

これに対抗したSSGは、チョン·ジュンジェ（2塁手）-朴ソンハン（遊撃手）-ブライ·マドリス（左翼手）-金ジェファン（指名打者）-チョン·ウィサン（1塁手）-チェ·ジフン（中堅手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-イム·グンウ（右翼手）-ホン·デイン(3塁手)で打線を組んだ。 先発投手は金ミンジュン。

最大の話題は2日連続のロッテの猛訓練だった。 ロッテは前日、5回まで相手の外国人先発投手ペドロ·アビラに1安打を奪われ、SSGに3-7で敗れた。

試合後、金テヒョン監督の指示でロッテ選手団は全員2時間近く特打を行った。 翌日の今日（23日）も同じだった。 ロッテ球団の関係者によると、選手団は昼食を食べた後、午後早くから約3時間に及ぶトレーニングに乗り出した。

これと関連して金テヒョン監督は「だめなら（特打でも）しなければなりません」と簡単に答えた。 前日、4イニング7被安打（1被本塁打）2四球3奪三振5失点で崩れた先発投手の朴セウンに対しても残念な気持ちを示した。

金テヒョン監督は「（朴）セウンがずっと逃げていた。 今SSGにチェ·ジョン、エレディアなど主要選手がいない。 セウンがボールで十分ついて勝てるはずなのに、しきりに逃げるピッチングをした」と話した。

続いて「また暑い中、ストライク一つ取って無条件ボールを投げ、ボールが多くなれば野手も大変だ。 そのようにテンポが長くなれば、野獣たちも集中力が落ちる」と付け加えた。

前日、1軍に復帰したチョン·ジュンウも一応信じてみる。 前日、チョン·ジュンウは8回裏2死満塁で中堅手の浮いたボールで退くなど、残念な姿を見せた。 金テヒョン監督は「昨日、相手投手の球が良かったので、今日はとりあえず見守りたい。 今、直球のタイミングがかなり遅いので、ポイントを前に取ろうとする姿が見える」と指摘した。

それと共に「ポイントをずっと前に置いて急いで打とうとすると、曲がるボールにとんでもないスイングが出てくる。 そうであればあるほど、もっと抑えて打たなければならない」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。