* Translated by Papago

Starnews

"ファン・インボム、同僚や関係者に非常に礼儀正しい" 実力を超えてプロ意識まで称賛··· ポルト全体が惚れた

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チームの同僚と挨拶するファン·インボム(右)。 /写真=FCポルト SNS
チームの同僚と挨拶するファン·インボム(右)。 /写真=FCポルト SNS
パリオリ監督とファン·インボム(右)。 /写真=FCポルト SNS
パリオリ監督とファン·インボム(右)。 /写真=FCポルト SNS

韓国サッカー代表チームのMFファン·インボム(29)が、新しい所属チームのFCポルトガルデビュー戦で強烈な第一印象を残した。 競技力だけではない。 練習場で見せた徹底したプロ意識と礼儀正しい態度まで高く評価され、球団全体の心をつかんだ。

ポルトガルメディアのアボラは26日(韓国時間)、「オリバルからドラガンまで続いたFCポルトガル新入生の魔法」というタイトルの記事を通じて、ファン·インボムの競技力と訓練態度などを集中的に照明した。

メディアは「ファン·インボムは10分余りだけ走ったが、ポルトのファンに彼のプレーをもっと見たいという期待を抱かせた」として「優れたプロ意識で立派な第一印象を残し、流暢な英語実力も肯定的に作用している」と伝えた。

ポルトは同日、ポルトガル·ポルトのイスタディウ·ドゥドラ川で行われたアストンビラとプレシーズンホームプレゼンテーション試合で2-1で勝利した。

ファン·インボムは同日、ポルトデビュー戦を行った。 非公式試合だったが、ポルトのユニホームを着て同僚たちと実戦で初めて呼吸を合わせ、ホームファンの前でも初めて自分のプレーを披露した。

ファン·インボムは十分合格点を得た。 ポルトガル現地メディアはもちろん、ファンまで彼の短くて太い活躍に賛辞を送った。 チームが2-1でリードしていた後半37分、交替投入されたファン·インボムは攻撃的で意欲的に動いた。 仲間に安定的にパスを供給しただけでなく、果敢にペナルティーボックス付近まで前進する姿も印象的だった。

後半42分には決定的な得点チャンスまで作り出した。 ポルトのパスプレーが続いた後、ペナルティーボックスの右側でボールを取ったファン·インボムは、遅滞なくワンタッチロビンパスをつなげた。 ボールはゴール前のボルハ·サインズに正確に向かった。

サインズが直ちにヘディングシュートを試みたが、ボールは相手GKの正面に向かった。 得点につながったなら、ファン·インボムはデビュー戦ですぐに初アシストを記録することができた。 攻撃ポイントは霧散したが、ファン·インボムの早い判断力と精巧な技術を確認するには十分な場面だった。

試合に集中するファン·インボム。 /写真=FCポルト SNS
試合に集中するファン·インボム。 /写真=FCポルト SNS

アボラは「ファン·インボムは気難しいことで有名なドラガンの評価台でこれより良い第一印象を残すことが難しかっただろう」とし「長い間競技場を駆け回らなくてもポルトファンの心を虜にした」と評価した。

続けて「追加時間を含め10分余りを消化したファン·インボムは自身がポルトガルチャンピオンの戦術体系で非常に有用な資源になりうるという点を示した」として「アンドレ·ビラス-ボアス会長が率いる球団経営陣にフランチェスコ·パリオリ監督が直接ファン·インボムの迎え入れを要請した理由も直ちに確認できた」と説明した。

ポルトは21日、ファン·インボムの迎え入れを公式発表した。 契約期間は2029年まで3年で、1年延長オプションも含まれた。 移籍料は500万ユーロ(約85億ウォン)水準だという。 背番号は16番だ。

ファン·インボムのポルト移籍には1989年生まれの若い司令塔、パリオリ監督の意中が大きく働いたという。 パリオリ監督は2024~2025シーズン、フェイエノールトのライバルアヤックスを指揮しながらファン·インボムの活躍を注意深く見守った。

これに先立って、テュルキェリーグで監督生活をしていた時も、ファン·インボムの迎え入れを望んでいたという。 当時、ファン·インボムはオリンピアコスへの移籍を選択し、2人の縁は実現しなかった。 その後、ポルトの指揮を取ったパリオリ監督は再びファン·インボムを望み、今回は直接迎え入れに成功した。

FCポルトガルのファンに挨拶するファン·インボム。 /写真=FCポルト SNS
FCポルトガルのファンに挨拶するファン·インボム。 /写真=FCポルト SNS

ファン·インボムの試合後のインタビューも現地で大きな話題になった。 ファン·インボムはデビュー戦を終えた後「非常に嬉しいが、同時に少し残念でもある」として「ペナルティーボックスの中でボルハ·サインズにクロスを連結した場面でさらにうまくできたと思う」と率直に打ち明けた。

サインズのヘッダーがゴールにつながらなかったが、ファン·インボムは同僚の抑えではなく、自分のパスを先に振り返った。 十分脅威的な機会を作っても、より正確なプレーをしなければならなかった」と自評したのだ。 ファン·インボムは「次はもっと頑張る」と誓った。

ホームファンの熱い歓迎には感謝の気持ちを伝えた。 ファン·インボムは「競技場の雰囲気が本当に驚いた」として「選手としてこのような競技場で、このようなファンと一緒にプレーできるということは光栄」と明らかにした。 それと共に「とても嬉しく、自らも誇らしい」と付け加えた。

練習に集中するファン·インボム(左)。 /写真=FCポルト SNS
練習に集中するファン·インボム(左)。 /写真=FCポルト SNS

アボラは「ファン·インボムのこのような発言はファンの視線を引いた」とし「ポルトガルファンはさらに発展しようとする彼の意志に満足感を示した」と指摘した。

ファン·インボムはポルト合流後、初練習から良い評価を受けたという。

メディアは「短い時間内にポルトファンを魅了させたファン·インボムの魔法は訓練場に初めて合流した時からすでに始まった」として「本紙取材によればファン·インボムは非の打ち所がないプロ意識でパリオリ監督のコーチングスタッフと同僚選手たち、ポルト球団関係者たちに深い印象を残した」と説明した。

続けて「同僚と球団関係者たちに接する時に見せる非常に礼儀正しい態度もやはり日常で目につくもう一つの長所」と称賛した。

それと共に「ヨーロッパ舞台で7回目のシーズンを控えたファン·インボムはすでにヨーロッパサッカー環境に完璧に適応した状態」として「ポルトガルが公開した映像で確認できるように非常に流暢な英語実力も備えた」と紹介した。

また、「ファン·インボムのチーム適応は何の問題もなく急速に進んでいる」とし、「選手本人とパリオリ監督の両方が満足できる笑みを浮かべるに値する状況」と伝えた。

チームの同僚と挨拶するファン·インボム(左)。 /写真=FCポルト SNS
チームの同僚と挨拶するファン·インボム(左)。 /写真=FCポルト SNS

戦術的な期待も大きい。 ポルトにはレベルの高いMF資源が多いが、ファン·インボムは従来の選手とは違う能力を提供できるという評価だ。

アボラは「ポルトはファン·インボムを迎え入れ、彼がビクトル·プロホルトやパリオリ監督がすでに保有している他のMFの複製品ではないという事実を知っていた」として「ファン·インボムは既存のポルトMFとは異なる能力を提供するために合流した」と説明した。

続いて「中原の核心地域で試合速度を調節し、ボール循環をより円滑にする能力が代表的」と評価した。

このような長所は、デビュー戦で消化した10分間、すぐに現れた。 メディアは「ファン·インボムはボールを所有している状況で驚くほど速い判断力を見せた」として「1、2回のタッチで簡潔に試合を解いていくと同時に必要な時はボールを守りながら所有権を維持することもできた」と再び称賛した。

ファン·インボム。/写真=FCポルトSNS
ファン·インボム。/写真=FCポルトSNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース