* Translated by Papago

Starnews

イ・ヒョンジュンに会いに日本から飛んできた長崎団長、優勝リングを直接受け渡し··· 「品格」イ・ヒョンジュンは球団スタッフに対しても「ありがとうございます" [仁川現場]

公開日:

인천공항=이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

李ヒョンジュンと伊藤琢磨長崎ベルカ団長(右)。 /写真=イ·ウォンヒ記者
李ヒョンジュンと伊藤琢磨長崎ベルカ団長(右)。 /写真=イ·ウォンヒ記者

チームを離れた後も縁は終わっていない。 日本プロバスケットボールBリーグの長崎ベルカの団長が、イ·ヒョンジュンに会うために日本から仁川(インチョン)国際空港まで飛んできた。

李ヒョンジュンは26日、仁川(インチョン)国際空港を通じて米国に出国した。 米プロバスケットボール(NBA)のポートランド·トレーニングキャンプに合流し、正式のロースター入りに向けた新たな挑戦に乗り出す。

出国現場には特別な客がいた。

昨シーズンまでイ·ヒョンジュンと一緒にいた長崎の伊藤琢磨団長が空港を訪れた。

理由があった。 昨シーズン、長崎のBリーグ優勝を記念して製作されたチャンピオンリングを李ヒョンジュンに直接渡すためだった。

イ·ヒョンジュン所属事務所の関係者はスターニュースに「長崎団長がただいま日本から到着した。 今日一日韓国に滞在した後、再び日本に戻る」とし、「李ヒョンジュンに優勝指輪だけは必ず直接渡したがっていた」と説明した。

すでにチームを離れた選手のために球団の団長が国境を越えてやってくるのは、簡単には見られない場面だった。

所属事務所の関係者もやはり「かなり異例的なこと」とし感謝の意を表した。

李ヒョンジュンと伊藤団長は会うやいなや熱い抱擁を交わした。 優勝指輪を渡された李ヒョンジュンは、重ねて感謝の意を伝えた。 すぐ指に指輪をはめた後、不思議そうにしばらく眺めていた。

李ヒョンジュンは昨シーズン、長崎の創立初優勝に貢献した。 シーズンが終わった後、長崎もイ·ヒョンジュンとの同行を望んだが、彼は長い目標であるNBA挑戦のために米国行きを選択した。

選択は変わったが、お互いに対する尊重はそのままだった。

伊藤団長は去った選手のために韓国まで来ており、李ヒョンジュンも長崎の関係者たちの面倒をよく見てくれた。

特に現場で自身の姿を映像で撮影していた長崎球団職員にも「これまでありがとうございました」と先に挨拶をする姿が目を引いた。

優勝指輪を渡すために訪ねてきた団長だけでなく、長い時間後に一緒にいた職員にまで感謝の意を伝えたのだ。

短い瞬間だったが、イ·ヒョンジュンの細心な配慮とともに昨シーズン長崎で積み上げた縁がどれほど深かったかを垣間見ることができた。

優勝指輪。/写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者
優勝指輪。/写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者

李ヒョンジュンにとってチャンピオンリングは昨シーズン成し遂げた優勝の象徴であり、新しい挑戦を控えてもらった特別なプレゼントになった。

アジア大会で金メダルまで獲得した李ヒョンジュンは、チャンピオンの指輪を持って米国に向かう。

李ヒョンジュンは、「米国に長く残るのが目標だ。 他にも目標が多い」として「ひとまずトレーニングキャンプで最大限自分らしい姿を見せたい。 長く考えるより毎日、毎瞬間最善を尽くしたい」と覚悟を語った。

また、イ·ヒョンジュンは「私は米国でバスケットボールをしたかったので、海外挑戦の夢を育ててきた」とし「日本で見せてくれた関心には本当に感謝するが、究極的な目標はNBA選手になること」と説明した。

それと共に「外部的な要因に気を使わずに私の考えだけに集中した結果、決定はむしろ容易に下された」と付け加えた。

イ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供
イ·ヒョンジュン。/写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース