* Translated by Papago

Starnews

'26日でSV' 九の数を終えたLGのソン・ジュヨン、まだ諦めていない "KSに行くのが第一の目標··· 30SVは次に"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのソン·ジュヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのソン·ジュヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

千辛万苦の末、20セーブを達成したLGツインズの抑え、ソン·ジュヨン(28)が、韓国シリーズ(KS)への熱望を示した。

孫柱永は28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、キウムヒーローズとのホーム試合で、1イニング1被安打1四球1奪三振無失点でLGの5-3勝利を守り、20番目のセーブをあげた。

最後まで粘った勝負だった。 LGが5-3でリードしていた9回表に登板したソン·ジュヨンは、李ヒョンジョンを3塁ゴロに打ち取り、朴チャンヒョクにストレート四球を与えた。 代打のヨ·ドンウクを空振り三振に仕留めたが、クォン·ヒョクビンの外れた安打が3塁手のキーを少し越えた2塁打になり、勝負が分からなくなった。

しかし、ソン·ジュヨンはソ·ゴンチャンに時速154キロの速いボールを投げながら、3塁ゴロを出してやっとの思いで試合を終えた。 7月2日の高尺キウムヒーローズ戦以来、26日ぶりにあげたセーブだった。

今年4先発でシーズンを準備したソン·ジュヨンは、開幕直前、わき腹の負傷で5月になって1軍に復帰した。 1軍に復帰する頃には、抑えのユ·ヨンチャンの離脱、チャン·ヒョンシクの不振などを理由に、ビルドアップの過程で抑えに切り替えた。

苦肉の策は成功した。 孫柱永は5月13日、蚕室(チャムシル)三星(サムスン)ライオンズ戦からセーブ状況に登板し、無敗の記録を立てた。 5月27日の釜山(プサン)ロッテ·ジャイアンツ戦から7月2日の高尺キウム戦までは、14試合連続セーブでセーブ王争いにも乗り出した。

しかし、7月初め、大邱(テグ)での三星戦からこじれ始めた。 毎試合安打を許す不安な状況が続き、不振なチーム打線に登板できない日も多かった。 裏口が不安定になり、LGも8連敗に陥り、順位も1位から3位まで下がった。 これに責任感を感じたソン·ジュヨンだ。

彼は「チームが連敗し、競技力が良くなくて心が重かった。 今日(28日)も簡単ではなかったが、何とか防げたので、これからもっと自信を持って投球できると思う」と感想を述べた。

続いて「20セーブに9手がかかって本当に容易ではないと感じた。 セーブを待ちながら大変だったが、いつ来るか分からないセーブ状況に備えて一生懸命準備した」と力を込めて話した。

これでLGは54勝41敗で、1位の三星(サムスン、58勝35敗)と5試合、2位のKTウィズ(54勝36敗2分け)と2.5試合差の3位を維持した。 サムスンとKTの勢いが尋常ではないが、まだ49試合が残っているだけに最後まであきらめないという気持ちだ。

ソン·ジュヨンは「20セーブ以後の目標は第一にチームが最大限高く韓国シリーズまで行くことだ。 負傷なしにシーズンを過ごしながら30セーブを達成することが次に必ず成し遂げたい目標」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース