* Translated by Papago

Starnews

「家族にも会えなかった」「ワールドカップ代表選手の告発→ホン·ミョンボが全面的に反論」イェンスの発言は全く事実ではない"

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

洪明甫(ホン·ミョンボ)前大韓民国国家代表チーム監督が30日に開かれた国会文化体育観光委員会の大韓サッカー協会懸案関連聴聞会中、目を手で拭いている。 /写真=ニューシス
洪明甫(ホン·ミョンボ)前大韓民国国家代表チーム監督が30日に開かれた国会文化体育観光委員会の大韓サッカー協会懸案関連聴聞会中、目を手で拭いている。 /写真=ニューシス

代表チームの宿舎統制や家族面会制限を巡る議論が、国会聴聞会の舞台まで上がった。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)で韓国代表チームとして活躍したイェンス·カストロフ(ボルシア·メンヘングラートバッハ)がドイツメディアとのインタビューで暴露した内容に全面的に反論した。

30日に開かれた国会文化体育観光委員会·大韓サッカー協会の懸案関連聴聞会では、カストロフの外信インタビュー内容を基にした質疑が続いた。 国民の力のキム·スンス議員は、代表チームの宿舎の部屋の中で、韓国人美容師がファン·インボム、キム·ジンギュコーチなど主軸選手たちと撮った写真を提示し、「主催側の保安要員が徹底的に統制しなければならない宿舎にサッカー団関係者でもない一般人が入ってきて写真を撮り、社会関係網サービス(SNS)に自慢までした。 成績が良くない状況で綱紀が緩んだ姿を見せている」と叱咤した。

続いて金議員は、「カストロフ選手の場合、家族が1カ月の休暇まで取って現地に行ったが、家族に会うことさえ難しかったという。 一般人は宿舎の中まで入ってくるのに家族は会えないのが逆差別ではないか」とし、「このようなやり方で選手団管理が不十分だから成績がそのように出たのではないか」と強く追及した。

キム議員が言及した発言はドイツメディア「ビルト」が24日に報道したカストロフとのインタビュー内容だ。 カストロフは今回のW杯A組1次リーグ1、2次戦に全て欠場した後、南アフリカ共和国との3次戦の最終戦で後半戦に交替投入され45分をプレーするのに止まった。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦がメキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。 イェンス·カストロフが李カンインのクロスを受けられなかった後、親指を立てている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦がメキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。 イェンス·カストロフが李カンインのクロスを受けられなかった後、親指を立てている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

「ビルト」とのインタビューでカストロフは「今回のW杯はスポーツ的に望んだ通りには進まなかったし、私も過程に全面的に満足していない」と話し始めた。

続いてメキシコのグアダラハラに設けられた代表チームの宿舎環境について「危険だという理由で外に出ることができず、試合が終わった後、たった2日間だけ家族に会うことができた」として「家族全員が1ヶ月間休暇を取って現地に訪ねてきたが、試合に出ることもできず家族さえ会えなかったのは本当につらいことだった。 他のチームはより良い環境と機会を持っただろう」と不満を吐露したことがある。

聴聞会の証人として出席した洪明甫(ホン·ミョンボ)元国家代表チーム監督は、選手団の管理責任は認めながらも、カストロフのインタビュー内容については「事実と違う」と線を引いた。

ホン前監督は「この部分については監督として私が責任を負わなければならないと考えている」としながらも「しかし今イェンス選手が言ったこととは事実が全く違う」とカストロフの主張を全面否認した。

洪明甫(ホン·ミョンボ)前大韓民国国家代表チーム監督が30日に開かれた国会文化体育観光委員会の大韓サッカー協会懸案関連聴聞会で発言している。 /写真=ニューシス
洪明甫(ホン·ミョンボ)前大韓民国国家代表チーム監督が30日に開かれた国会文化体育観光委員会の大韓サッカー協会懸案関連聴聞会で発言している。 /写真=ニューシス
 イェンス·カストロフが南アフリカのエクラム·レイナスを抜いてシュートを放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
イェンス·カストロフが南アフリカのエクラム·レイナスを抜いてシュートを放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ただし外部の一般人が選手の部屋まで出入りして写真を撮るなど宿舎の保安管理が粗末だったという指摘に対しては「監督としてその部分に対しては申し訳ないと申し上げる」として頭を下げた。

一方、カストロフはW杯の日程を終えた後、今週初めに所属チームのメンヒェングラートバッハに復帰した。 復帰直後、水曜日の練習中に膝に軽い負傷が確認され、現在は練習量を調整中だ。

さらに、カストロフは公式記者会見で、生涯初のW杯参加の感想とともに、来季の目標も明らかにした。 彼は「個人的な目標は負傷で抜ける試合を減らすことだ。 3~4週目の負傷で離脱するのは仕方ないが、細かい負傷で休むことがないようにする」と伝えた。

また、昨シーズンブンデスリーガでマルチプレイヤーとして活躍した点について、「固定されたポジションを受けることに反対はしないが、昨シーズンのようにローテーションを回りながら多くの試合に出場できるなら、これも厭わない」と付け加えた。

南アフリカ共和国と北中米W杯A組の第3戦後半に交代投入され活躍するイェンス·カストロフ。/写真=キム·ジンギョン待機者
南アフリカ共和国と北中米W杯A組の第3戦後半に交代投入され活躍するイェンス·カストロフ。/写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース