* Translated by Papago

Starnews

"これまで私も大変だった" イ・ヨンミン監督の咆哮··· ブチョン、6試合ぶりに笑顔を見せた [江陵現場]

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ヨンミン富川FC監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
イ·ヨンミン富川FC監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

プロサッカーの富川(プチョン)FCが6試合ぶりに勝利を収めた。 長い間待った末、貴重な勝利を手にした李ヨンミン富川(プチョン)監督も久しぶりに歓声を上げた。

富川は1日、江陵(カンヌン)ハイワンアリーナで行われたハナ銀行Kリーグ1202621ラウンドの江原(カンウォン)FCとの遠征試合で3-0で完勝した。

富川にとってはいつにも増して嬉しい勝利だった。 W杯休息期以後、6試合ぶりに収めた後半期初勝利であり、最近5試合無勝(3分け2敗)の不振を断ち切った勝利だった。

中位圏への跳躍のための足場も設けた。 富川はシーズン5勝8分け8敗(勝ち点23)でリーグ10位に位置しているが、9位金泉尚武(勝ち点23)と勝ち点が同じだ。 8位の済州(チェジュ)SK(勝ち点27)との格差も大きくない。

富川はこれまで勝利を収めることができなかっただけで、競技力自体が悪かったわけではなかった。 先月、金基東(キム·ギドン)FCソウル監督は富川(プチョン)遠征で勝利した後も、「今年最も緊張した試合だ」と打ち明けた。 FC安養を相手に5ゴールを決める乱打戦を繰り広げたが、2-3で惜敗し、直前の仁川ユナイテッド戦では1-0でリードしていたが、後半終盤同点ゴールを許した。

しかし、江原戦では内容と結果をすべて把握した。

試合後、イ·ヨンミン監督は「暑い天気だった。 W杯の休息期以降、勝利がなくて選手たちも焦っただろう」とし「その雰囲気から抜け出すために運動場で最善を尽くし、江原という良いチームを相手に勝利したようだ」と選手たちを褒め称えた。

富川は前半19分、ガレゴの素晴らしい左足ワンダーゴールでリードを奪った。 後半15分にはソン·イェゴンがプロデビューゴールを決め、後半24分にはコーナーキックの状況でガブリエルがヘッダでくさびゴールを記録した。

特に、ガレゴの先制ゴールが決まった瞬間、李ヨンミン監督は拳を握りしめながら歓声を上げた。

イ監督は「この間、勝利がなくて私も大変だった」として「それでゴールが入った瞬間、大きく好きだったようだ」と率直に打ち明けた。

富川(プチョン)FCMFソン·イェゴン(中央)のセレモニー。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
富川(プチョン)FCMFソン·イェゴン(中央)のセレモニー。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

プロ初ゴールを決めたソン·イェゴンに対しても賞賛を惜しまなかった。

慶熙(キョンヒ)高校と漢南(ハンナム)大学を経たMFソン·イェゴンは、今夏、移籍市場を通じて富川(プチョン)のユニホームを着た。 プロ舞台でもイ·ヨンミン監督の目に留まりながら出場時間を増やしていく中で、江原を相手についにプロデビューゴールまで決めた。

イ·ヨンミン監督は「ソン·イェゴンはエネルギーが良い選手」とし「実は最初はソン·イェゴンを直ちに試合に投入することについて半信半疑だった。 可能性はあるように見えたが、実際の試合では差があり得るため」と説明した。

続いて「しかし、競技場に入るたびに高いエネルギーレベルを見せている」とし「チームに必要な選手であるだけに、同僚たちもソン·イェゴンのプレーで助けを受けているようだ」と評価した。

それと共に「まだ新人だが本当に褒めてあげたい」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース