* Translated by Papago

Starnews

'新人が抜けたのに···『なぜかキム・ハソンがまた先発ラインアップから外れるなんて、いつ頃復帰のチャンスが来るのだろうか』

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アトランタ·ブレーブスの内野手、金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1
アトランタ·ブレーブスの内野手、金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1

最近、大リーグのロースターに復帰した金ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)が先発ラインナップからまた外された。

アトランタは6日(韓国時間)、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークでマイアミ·マーリンズを相手に2026米プロ野球メジャーリーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合を行う。

この日、アトランタはドレイク·ボールドウィン(指名打者)、ロナルド·アクナ(右翼手)、マット·オルソン(一塁手)、マイケル·ハリス(中堅手)、アジ·アルビス(二塁手)、ドゥボン·マウリシオ(遊撃手)、レイン·トーマス(左翼手)、オースティン·ライリー(三塁手)、ションマーフィー氏の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は右腕ブライス·エルダー。

最近、放出説に包まれたキム·ハソンは4日、ビッグリーグのロースターに復帰した。 当時アトランタ球団は公式ソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じて「負傷者名簿(IL)にあった内野手キム·ハソンと捕手ショーンマーフィーをメジャーリーグ26人ロースターに登録した」と明らかにした。 代わりにホルヘ·マッテオを放出待機(DFA)措置し、投手ジェームズ·カリンチェクとJRリッチがマイナーリーグトリプルAに向かった。

アトランタ·ブレーブスの内野手、金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1
アトランタ·ブレーブスの内野手、金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1

金ハソンはビッグリーグのコールアップにもかかわらず、前日(5日)マイアミ戦に出場しないまま欠場した。 そして、同日の試合まで2試合連続先発リストに名を連ねることができなかった。 同日、ショートにはマウリシオが先発配置された。

金ハソンは今季、金ハソンは27試合に出場して打率0.068(73打数5安打)に止まっている。 今年7月初めには右手中指炎症症状まで再発し、再び負傷者リストに上がった。 以後、ルーキーリーグとトリプルAでリハビリ試合をした金ハソンは、今はビッグリーグで復帰戦を待っている状態。 ただ、現在アトランタの主力遊撃手は新人のジム·ジャービスが手にした状況で、なかなか出場機会がない。

一方、アトランタに対抗してマイアミは、サビエル·エドワーズ(2塁手)、カイル·スターワース(1塁手)、オットー·ロペス(遊撃手)、グリフィン·コナイン(右翼手)、エリベルト·ヘルナンデス(左翼手)、オーウェン·ケイシー(指名打者)、ジェイコブ·マルシー(中堅手),ジョー·マック(捕手),ハビエル·サノハ(3塁手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は右腕のユリ·ペレス。

アトランタ·ブレーブスの内野手、金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1
アトランタ·ブレーブスの内野手、金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1
アトランタ·ブレーブスの内野手、金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1
アトランタ·ブレーブスの内野手、金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース