'予想外の6日間の夏休み' 後半戦3勝のLG、'崩れた先発'を復活させる最後のチャンスとなるか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

オールスターブレイク後、再び休息期ができた。 猛暑によって5試合を休むことになった。 後半期、深刻な低迷に陥っているLGツインズには、もう一つのチャンスになりうる。

KBOは6日、ソウル市江南区道谷洞（カンナムグ·トゴクドン）の野球会館で緊急実行委員会を開き、最近の猛暑によるリーグ運営案を議論した後、発表した。

まず、7日から9日まで全国5球場（ソウル蚕室、水原、大田、大邱、昌原）で行われる予定だった15試合を取り消すことにした。

今月4日のSSGランダース戦を最後に5試合を休むことになった。 11日、キウムヒーローズと遠征試合前まで何と6日の休息が与えられた。 落ち着いた雰囲気を蘇らせる絶好のチャンスを迎えた。

ディフェンディングチャンピオンのLGは、前半期を首位の三星ライオンズと、乗車なしに勝率だけで押された2位で終えた。 しかし、後半は完全に違うチームになった。 16試合でたった3勝（12敗1分け）に止まっている。 勝率は0.200に止まっている。

投打バランスが完全に崩れた。 その中でも特に深刻なのは、先発陣の集団乱調だ。 先発陣の平均自責点（ERA）は7.45まで上がった。 シーズンERA4.86とほぼ3点近い差だ。

前半期に恵まれたアジアクォーター投手ラクラン·ウェルズが4試合で0勝2敗、ERA10.26で浮き沈みを経験しており、多勝1位のイム·チャンギュも3試合で1勝2敗、ERA9.64、ソン·スンギも3試合で0勝2敗、ERA7.15と深刻な不振に陥った。 昨シーズン途中に合流してLGの優勝をけん引したアンダース·トールハーストもまた、3試合1勝2敗、ERA6.88と振るわなかった。

それでも最近勝利を収めたイム·チャンギュと3試合早期降板の不振を終えたソン·スンギは少しましな状況だ。 外国人投手の問題が深刻だ。

ヨム·ギョンヨプLG監督も、「先発が少なくとも5イニング以上を投げ、ブルペンが2、3イニングを任され、（孫）ジュヨンに渡した時が最も勝利の確率が高い。 そのように勝った試合が80%」として「そのような運営になるのが一番目だ。 後半が始まって今まで良くないのは結局先発が耐えられなかったからだ。 先発が安定するのが最初で、前半期にも先発が3人ほど抜けていたが、サッチャー先発などで5イニングを耐えてくれたため、タイトな試合で後半に点数を出して勝つことができた。 我々が再び良い試合をするためには、先発が最もキーポイントだ」と強調した。

ウェルズについては「特別な問題はない。 データ的にrpmや拘束が落ち、どんな問題点が発生すれば「疲労度があるからだ」と考えて休息を与えなければならないが、データでは大きな問題はない状態」として「ピッチングデザインを変えなければならないのではないかと思う。 今はある程度読まれたと見るべきだ」と診断した。

トールハーストは少し違う問題だ。 「投手コーチが言ったはずだ。 結局は攻撃をしてこそ勝つことであって、当たらないようにコーナーだけに投げてカウントに集中して真ん中に入れて殴られることを繰り返している」として「昨年も一番良かった時は結局早く打つようにして90球、100球になった時に7イニング近く防いでくれる時が多かった」と話した。

続けて「ところが1年が過ぎてみると、私がうまくやらなければならないという考えに合わないように投げたため、ボーダーラインだけを見ることになる。 ところが、まだその程度の制球力を備えたわけではないので、ある意味ではさらに厳しい状況が作られている」として「もっとシンプルに行かなければならない。 結局、殴られるのは同じだが、投球数でも少なくても勝つ確率が高いのだ。 5イニングでほぼ100球を投げているので、カウントがほとんど2ボールから始まると、結局当たる確率が高いのではないか。 考えを少し変えなければならない。 投手コーチと話したはず」と伝えた。

昨年の優勝監督であり、数多くの経験をした廉監督にとっても試練の瞬間だ。 「野球はやればやるほど難しいようだ。 変数があまりにも多い」として「死ぬほど努力すると言ってもできないことはある。 それで私は経験をしてみたので、できるだけする選手たちには何も言わない。 本人に第一の責任があるが、第二は監督とコーチにあることだ。 何とかして助けて良くしなければならないが、シーズンが100試合を超えたにもかかわらず、困難に陥っているということは明らかに何らかの理由があると思う」と明らかにした。

そのため低迷期に迎えた6日の短い「夏休み」はLGにはこの上なく嬉しく感じられるしかない時間だ。

先発ローテーションの順番を完全に変えることもでき、これまで足りなかったトレーニングができる契機にもなり得る。 何よりも今は勝利より慣れてしまった敗北の気運を断ち切ることができるこの上なく良い時間だ。

101試合を行った中、依然として55勝45敗1分けで勝率0.550を記録している。 首位のKTウィズと勝差は6.5試合、2位の三星ライオンズとは5試合差、4位の斗山ベアーズには1.5試合差で追われている。 直ちに順位を変えることは容易ではないのは事実だが、まず4位との格差を広げ、その次を約束しなければならない状況だ。

新しくチームに合流した外国人投手カルロス·カラスコにかける期待が大きい。 カラスコは大リーグ（MLB）で112勝を挙げたベテランで、1日、斗山ベアーズとのKBOデビュー戦で7イニングを投げ、パーフェクトピッチングを繰り広げた。

SSGランダースもペドロ·アビラの合流と共に前半期に崩れた先発陣を後半期180度変身させた。 LGも、カラスコが中心をうまく取ってくれれば、浮き沈みを経験した投手らが同伴上昇の勢いに乗り、再び反騰のきっかけを作ることができるものと期待している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。