* Translated by Papago

Starnews

'一体なぜ' キム・ハソンがMLロースターに復帰したが··· また、MIA戦の先発名簿から外れた

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アトランタ·ブレーブスの内野手、金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1
アトランタ·ブレーブスの内野手、金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1

最近、大リーグのロースターに復帰した金ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)が先発ラインナップからまた外された。

アトランタは7日(韓国時間)午前8時15分、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークでマイアミ·マーリンズを相手に、2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合を行う。

同日、アトランタはドレイク·ボールドウィン(捕手)、ロナルド·アクナ·ジュニア(右翼手)、マット·オルソン(一塁手)、マイケル·ハリス(中堅手)、ドゥボン·マウリシオ(二塁手)、マイク·ヤストレムスキー(左翼手)、ドミニク·スミス(指名打者)、オースティン·ライリー(三塁手)、ジム·ジャーヴィスの順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は左腕のマーティン·ペレス。

また、金ハソンの名前が抜けている。 金ハソンは今月4日、大リーグのロースターに復帰した。 当時アトランタ球団は公式ソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じて「負傷者名簿(IL)にあった内野手キム·ハソンと捕手ショーンマーフィーをメジャーリーグ26人ロースターに登録した」と明らかにした。

だが、キム·ハソンは5日と6日の試合共に先発ラインナップに含まれないまま欠場した。 5日のマイアミ戦ではジャービス、6日のマイアミ戦ではドゥボン·マウリシオがそれぞれ先発遊撃手として出場した。 そしてこの日、再びジャービスが先発遊撃手としてチャンスをつかんだ。

金ハソンは今季、金ハソンは27試合に出場して打率0.068(73打数5安打)に止まっている。 今年7月初めには右手中指炎症症状まで再発し、再び負傷者リストに上がった。 以後、ルーキーリーグとトリプルAでリハビリ試合をした金ハソンは、今はビッグリーグ復帰戦だけを待っている。 しかし、ロースター復帰にもかかわらず、新人内野手のジャービスが引き続きチャンスを得ているのが実情だ。

一方、アトランタに対抗してマイアミはオート·ロペス(遊撃手)、エリベルト·ヘルナンデス(左翼手)、アグスティン·ラミレス(指名打者)、サビエル·エドワーズ(二塁手)、レオナルド·ヒメネス(三塁手)、カイル·スターワース(一塁手)、ハビエル·サノハ(右翼手)、エステウリ·ルイス(中堅手)、ブライアン·ナバレットの順に先発ラインナップを組んだ。 先発投手は右腕のジェンセン·ジャンクだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース