* Translated by Papago

Starnews

[現場インタビュー] シメオネ監督、すでにイ・カンインの『謙虚さ』に夢中になっている "こんな選手がアトレティコには必要"

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

李カンイン(左)とディエゴ·シメオネ監督。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
李カンイン(左)とディエゴ·シメオネ監督。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
ディエゴ·シメオネアトレティコ監督(左)と李カンイン。 /写真=アトレティコマドリードSNS
ディエゴ·シメオネアトレティコ監督(左)と李カンイン。 /写真=アトレティコマドリードSNS

ディエゴ·シメオネ·アトレティコ·マドリード監督が新たに弟子として迎えたイ·ガンインに向けた期待感を隠さなかった。

シメオネ監督とイ·ガンインは8日、ソウル木洞総合運動場で開かれた「2026クーパンプレイシリーズ2試合」マンチェスターシティ(イングランド)戦の事前記者会見に参加した。

まず、シメオネ監督は「この場を借りて感謝する。 韓国に来て試合をすることになった。 マンシティ戦が楽しみだ」と感想を述べた。

アトレティコを率いて韓国を訪れたシメオネ監督に注がれた関心の一つは断然「新入生」イ·ガンインだった。

これに先立ってアトレティコは先月25日、李カンインの迎え入れを公式発表した。 契約期間は2031年6月までだ。 李カンインはチームのエースを象徴する背番号7番ももらった。 現地の報道によると、移籍料は基本3500万ユーロ(約580億ウォン)に追加オプションが付く条件だ。

李カンインの長所の一つは、多様なポジションをこなせるという点だ。 MFの全地域はもちろん、2線に配置され、最前方の攻撃手を支援する役割まで担うことができる。

シメオネ監督はイ·ガンインの活用法について「イ·ガンイン本人も球団を助けたいと話した。 監督も選手が成長することを望んでいる」とし「私も彼を助ける準備ができている。 李カンインが球団で良い活躍ができるようサポートする」と約束した。

ただ、特定ポジションを予め決めてはいない。 シメオネ監督は「映像を通じてイ·ガンインを見たが、同じチームで直接一緒にすることはまた違う」として「彼が自身の長所と強みをどれほど効率的に見せることができるかを見守らなければならない」と話した。

続けて「特定ポジションに縛っておくよりはイ·ガンインの長所を最大限引き出すことができる方向に焦点を合わせる」と説明した。

スペイン·バレンシアでプロデビューした李カンインは、マヨルカを経て、2023年、世界的なビッククラブ·パリ·サンジェルマン(PSG)に移籍した。 PSGでリーグ優勝をはじめ、いくつかのトロフィーを持ち上げており、2度も欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ(UCL)のトップに立った。 今夏はアトレティコのユニホームに着替えて、新たな挑戦に乗り出した。

これから関心は李カンインのアトレティコデビュー戦に向かう。 アトレティコは9日、ソウルワールドカップ競技場で開かれる「2026クーパンプレイシリーズ」でマンチェスター·シティと直接対決する。 イ·ガンインもやはり韓国サッカーファンの前でアトレティコデビュー戦を行う可能性がある。

アトレティコは3年前にもクーパンプレイシリーズを通じて韓国を訪れた。 しかし、当時とは雰囲気が大きく変わる見通しだ。 韓国サッカーを代表するスター、李カンインがアトレティコのユニホームを着て、今回はさらに多くの国内ファンの応援を背にできるようになった。

シメオネ監督もこれを期待した。 彼は「3年前に韓国に来た時はマンシティのユニフォームを着たファンがもっと多かったようだ」として「しかし明日の試合ではアトレティコのユニフォームを着たファンがもっと多いと期待する」と笑った。

アトレティコ·マドリード選手団に夕食をもてなした李カンイン(赤ウォン)。 /写真=アトレティコマドリードSNS
アトレティコ·マドリード選手団に夕食をもてなした李カンイン(赤ウォン)。 /写真=アトレティコマドリードSNS

李カンインは新しいチームに合流するやいなや、グラウンドの外でも強烈な第一印象を残した。 イ·ガンインは前日の7日、アトレティコ選手団のために夕食をもてなしながら「度量の大きい歓迎式」を行った。

アトレティコ球団も公式ホームページを通じて、李カンインの食事接待のニュースを直接伝えた。 球団は「イ·ガンインがソウルにあるアトレティコ選手団全体のための夕食を用意した」として「約80人が共にし、アトレティコ選手として初日から自身を暖かく迎えてくれたことに対する感謝の表示だった」と説明した。

規模も相当だった。 シメオネ監督をはじめ、コーチングスタッフや選手団、球団職員まで一堂に会した。 球団によると、参加者たちは一緒に韓国の伝統料理を経験し、食事を終えた後は団体記念写真も残した。

李カンイン(左)とディエゴ·シメオネ監督がユニホームを持って記念写真を撮っている。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
李カンイン(左)とディエゴ·シメオネ監督がユニホームを持って記念写真を撮っている。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。

シメオネ監督にも李カンインの行動は深い印象を残した。 彼は「人は初めて見せる行動が重要で、関係を結ぶ時に第一印象も重要だ」として「イ·ガンインは最初から自分がどんな選手なのか見せてくれた」と評価した。

続けて「そのような行動を見ながらどれほど謙遜な選手なのか、またチームのために走る準備がどれほどできているのかをある程度予想することができた」と褒めた。

シメオーネ監督は「イ·ガンインは努力する選手であり謙遜な選手」とし「まさにそのような特徴を持つ選手がアトレティコに必要だ」と強調した。

まだ李カンインと本格的に多くの時間を過ごしてはいないが、シメオネ監督の期待は明らかだった。 特定ポジションに閉じ込めるより長所を最大限生かすという計画を明らかにした。 また、選手としての技量だけでなく、チームを先に考える態度にも高い点数を与えた。

イ·ガンイン/写真=アトレティコマドリードSNS
イ·ガンイン/写真=アトレティコマドリードSNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース