[現場インタビュー] "ATMが本当に私を求めていた" イ・ガンインが直接明かした移籍理由··· 「チームのために120％やり遂げる」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国サッカー代表チームの「エース」李カンイン（25）がアトレティコ·マドリード選手として韓国サッカーファンの前に立った。 新しい挑戦について「アトレティコがどれほど大きくて良い球団なのか知っている。 ここに来ることができてとても嬉しい」と胸がいっぱいになった。

イ·ガンインは8日、ソウル木洞総合運動場で開かれた「2026クーパンプレイシリーズ2試合」マンチェスターシティ(イングランド)戦の事前記者会見に参加した。 この席には、これから李カンインを指揮することになったディエゴ·シメオーネ·アトレティコ監督も同席した。

まず、李カンインはこの3年間所属していたパリ·サンジェルマン（PSG）との時間を振り返った。 彼は「本当に感謝している。 何よりPSGで本当に良い経験をした」とし「個人的に22歳という年齢で良い球団に行って良い方々と同僚たちに会って発展できた3年だった」と話した。

続いて「アトレティコは幼い頃からよく見てきた球団だ。 どれだけ大きくて良い球団なのかよく知っているだけに、ここに来ることができてとても嬉しい」と移籍の感想を述べた。

李カンインの心を動かした最大の理由は、アトレティコの積極的な求愛だった。 彼は「一番心が動いた部分はシメオネ監督もそうだし球団もそうだし、私を望むという気持ちを確実に感じたという点」とし「その部分が一番大きかった」と打ち明けた。

続いて「アトレティコは本当にいいチームだ。 昨シーズンも欧州サッカー連盟（UEFA）チャンピオンズリーグ（UCL）準決勝に進み、毎シーズン、リーグ優勝のために競争するチームだ」とし、「私ももっと頑張って発展して、良い結果を出したい。 これから多くのトロフィーを持ち上げられると思ってアトレティコ移籍を選択した」と説明した。

これに先立ってアトレティコは先月25日、李カンインの迎え入れを公式発表した。 契約期間は2031年6月までだ。 李カンインはチームのエースを象徴する背番号7番ももらった。 現地の報道によると、移籍料は基本3500万ユーロ（約580億ウォン）に追加オプションが付く条件だ。

スペインのバレンシアでプロデビューしたイ·ガンインは、マヨルカを経て、2023年に世界的なビッグクラブPSGに移籍した。 PSGでリーグ優勝をはじめ、複数のトロフィーを持ち上げており、2度もUCLのトップに立った。 今夏にはアトレティコのユニホームに着替えて、もう一度新しい挑戦に乗り出した。

特に、背番号7番には特別な意味がある。 昨シーズンまでアトレティコのレジェンド、アントワーヌ·グリーズマン（オーランドシティ）がつけた番号だ。

しかし、李カンインは番号が与える象徴性よりは、チームで自分の役割にもっと集中した。 彼は「背番号7番を付けたレジェンドと良い選手が多かったということを知っている」としながらも「それよりは最初からどのようにチームに最大限役に立つかを考えている」と話した。

続けて「私が常に考えているのは選手として発展し、一日一日チームに役立つこと」とし「その他の部分には大きく意味を置いていない」と強調した。

スペイン現地記者にも似たような質問が出ると、イ·ガンインは再び同じ意思を伝えた。 彼は「背番号7番がどんな意味を持つのか知っている。 多くのレジェンドとレベルの高い選手たちが付けた番号」としながらも「背番号にあまりにも大きな意味を付与するよりは選手がチームを助けることができなければならないと思う。 120%を尽くしてチームを助ける」と力を込めて話した。

PSGで一段階成長した部分についても説明した。 イ·ガンインは「どの球団に行っても発展しようと努力したと思う」とし「代表チームでも良い選手たちと共にしながら常に発展しようとし、個人的にもチーム的にもより良い姿を見せるためにずっと悩んでいる。 その部分に非常に焦っている選手だと思う」と自分を表現した。

それと共に「PSGでとても良い監督と選手たちに会って一緒に生活しながらすべての部分で発展することができた」と感謝の気持ちを伝えた。

これからはシメオネ監督のサッカーに溶け込まなければならない。 イ·ガンインは「PSGとは違うサッカーをすることになるだろう」としながらも「シメオネ監督が望むサッカーをするために最善を尽くして努力する」と誓った。

幼いころからスペインで成長した李カンインにとって、ラ·リーガを代表する強豪アトレティコへの移籍はさらに特別だ。 彼は「アトレティコは昔も今も常に勝利のために戦うチーム」とし「私もやはりチームを助けるために100%ではなく120%を注ぐ」と強調した。

続いて「アトレティコという球団自体なので、今回の移籍に大きな意味がある」とし「とても幼い頃から見守ってきたチームだ。 選手たちが一つになっていて、一つの家族であり集団として重要な成果を作り出した」と説明した。

それと共に「私もその中に合流し球団が望む成果を共に成し遂げたい」と付け加えた。

李カンインはこれまで行政的な問題でアトレティコ選手団にすぐ合流できないまま、韓国で個人練習を続けてきた。 その後、アトレティコがソウルツアーのために韓国に到着し、シメオーネ監督と新しい仲間たちに直接会うことができた。

今回の韓国ツアーを終えれば、スペインに戻って本格的な新たなスタートを切ることになる。 アトレティコのファンとの初対面と公式入団式も待っている。

イ·ガンインは「アトレティコのファンが世界最高水準だということをたくさん見てきた。 とてもわくわくして楽しみだ」として「私がお見せしたいのは結局チームを助けることだ。 ファンにも楽しさを与えられる選手になりたい」と話した。

これから関心は李カンインのアトレティコデビュー戦に向かう。 アトレティコは9日、ソウルワールドカップ競技場で開かれる「2026クーパンプレイシリーズ」でマンシティと直接対決する。 李カンインも韓国サッカーファンの前でアトレティコデビュー戦を行うものと見られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。