* Translated by Papago

Starnews

イ・カンイン「早く合流できず残念だ」" 書類に縛られましたが、ついに上岩で'7番'デビュー戦··· 「最も重要なのはチーム」強調

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

インタビューするイ·ガンイン。 /写真=アトレティコ·マドリード公式ホームページ映像まとめ
インタビューするイ·ガンイン。 /写真=アトレティコ·マドリード公式ホームページ映像まとめ

アトレティコ·マドリードのユニホームを着た李カンイン(30)が新シーズンを控えた覚悟を明らかにした。

アトレティコは5日(韓国時間)、球団公式チャンネルを通じて李カンインのインタビュー映像を公開した。 今夏、パリ·サンジェルマン(PSG)を離れ、アトレティコと2031年6月まで5年の長期契約を結んだ李カンインは、「立派な球団に合流できて嬉しい。 監督とコーチ陣、同僚、ファンに早く会いたい」と移籍の感想を伝えた。

イ·ガンインは移籍確定直後にスペインに移動する計画だったが、兵役特例にともなう国外旅行許可など書類問題で出国が遅れた。 イ·ガンインは「球団も私もできるだけ早く合流することを望んだが、書類処理に困難があった」として「さらに早く合流できなかった点が本当に残念だ」と明らかにした。

スペイン行きの飛行機には乗れなかったが、コンディション調整には問題がなかった。 球団側が直接韓国に来てメディカルテストを行い、派遣されたコーチ陣がFCソウル練習場(GSチャンピオンズパーク)で厳しい個人トレーニングをリードした。 猛暑の中でも訓練を消化したイ·ガンインは「ここ数週間、着実に強度の高い訓練をした。 チームに合流する時、最上のコンディションで入りたかった」と説明した。

 イ·ガンイン入団オフィシャルショット。 /写真=アトレティコ·マドリード公式SNS仕上げ
イ·ガンイン入団オフィシャルショット。 /写真=アトレティコ·マドリード公式SNS仕上げ

インタビューのフォーカスは「チームへの献身」だった。 アントワーヌ·グリーズマンの象徴的な背番号7番を受け継いだ李カンインは、「選手として、一人として勝負欲が強い。 私にとって最も重要なことはいつもチームを助けること」とし「私とチーム全体が一緒に立てた目標を必ず成し遂げたい」と覚悟を固めた。

また、過去バレンシアとマヨルカ時代、アトレティコ遠征で感じた強烈な圧迫感とファンの情熱的な応援を回想しながら「今は私がこのチームの選手になったということが本当に特別に感じられる」と伝えた。

ファンの期待を集めている李カンインの非公式デビュー戦は、国内で行われる見通しだ。 イ·ガンインは球団SNSを通じて「8月9日に競技場で会いましょう」とファンに直接挨拶を伝えた。 アトレティコは9日、ソウルワールドカップ競技場でイングランド·プレミアリーグ(EPL)マンチェスター·シティと親善試合を行う。

スペインリーグの公式デビュー戦は20日に開かれるマラガとの2026~27シーズン開幕戦になると予想される。

 イ·ガンイン入団記念ポスター。 /写真=アトレティコ·マドリード公式SNS仕上げ
イ·ガンイン入団記念ポスター。 /写真=アトレティコ·マドリード公式SNS仕上げ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース