「決勝3点打→適時打→嵐の走塁」キム·ジェファン、4打点のワンマンショー！ SSG、ロッテに8-4で勝利 [インチョン現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金在桓（キム·ジェファン、38）を前面に出したSSGランダースが、猛暑ブレイク後の初試合を勝利で飾った。

SSGは11日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ロッテ·ジャイアンツを8-4で下した。 これで2連勝の9位SSGは40勝60敗4分けで4割の勝率を記録した。 連勝が途絶えた8位のロッテは44勝2分け55敗を記録した。

早くも勝負がついた試合だった。 1回裏、チョン·ジュンジェ、パク·ソンハンが連続安打で出塁し、キム·ジェファンが右越3ランで機先を制した。 飛距離125メートルのシーズン18号砲。

金在桓は次のイニングでも活躍した。 2回裏、1死1塁でチョン·ジュンジェのゴロ打球を遊撃手チョン·ミンジェがキャッチできない間、3塁走者チョ·ヒョンウがホームを踏んだ。 パク·ソンハンが10球勝負の末に四球を選び、キム·ジェファンが右翼線上1打点適時2塁打で点差を広げた。 その後に続く全義山の適時打の時は、2塁からホームまで全力疾走して7-0を完成させた。 ロッテも以後4点を出して追撃したが、この点差を克服するのは難しかった。

先発対決でSSGが大きくリードした。 SSGペドロ·アビラは6イニング5被安打2四球6奪三振3失点（自責点0）でシーズン3勝目を獲得した。 ロッテのジェレミー·ビスリーは5イニング8被安打（1被本塁打）1四球3奪三振7失点（6自責）でシーズン5敗（8勝）目を記録した。

打線でもSSGの集中力が目立った。 SSGの金在桓（キム·ジェファン）が4打数2安打（1本塁打）4打点2得点、チョン·ウィサンが4打数2安打2打点、チョ·ヒョンウが3打数3安打2得点で活躍した。 ロッテではナ·スンヨプが3打数2安打1得点、ユン·ドンヒが2打数1安打2打点1四球で奮闘したが、チームの敗北に色あせた。

同日、ロッテは黄成彬（ファン·ソンビン、中堅手）-羅承�Y（ナ·スンヨプ、1塁手）-ビクター·レイエス（左翼手）-韓東煕（ハン·ドンヒ、指名打者）-高承敏（コ·スンミン、2塁手）-尹東熙（ユン·ドンヒ、右翼手）-盧鎮赫（ノ·ジンヒョク、3塁手）-全敏宰（チョン·ミンジェ、遊撃手）-孫成彬の打線を組んだ。 先発投手はビスリー。

これに対抗したSSGは、チョン·ジュンジェ（2塁手）-パク·ソンハン（遊撃手）-キム·ジェファン（指名打者）-チョン·ウィサン（1塁手）-ブライ·マドリス（左翼手）-チェ·ジフン（中堅手）-ハン·ユソム（右翼手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-アン·サンヒョン（3塁手）で打線を組んだ。 先発投手はアビラ。

SSGが7-0のリードを抱えてスタートした中、ロッテは出塁が難しかった。 4回表、ナ·スンヨプ、レイエスが連続安打で1、2塁を作った。 しかし、ハン·ドンヒが2塁手前の併殺打で水を差した。

遅ればせながら反撃が始まった。 6回表、相手のミスで作られた2死1、2塁で、コ·スンミンが右翼線上の1打点適時二塁打で1点を挽回した。 ユン·ドンヒが右前2打点のタイムリーヒットで3-7まで追い上げた。

しかし、6回裏、チョ·ヒョンウが右前安打に続く暴投で2塁まで向かい、アン·サンヒョンが左前1打点の適時打で勝負を決め、勝機をつかんだ。 ロッテの韓東煕（ハン·ドンヒ）が8回表、ソロ本塁打でさらに1点を挽回したのが慰めだった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。