* Translated by Papago

Starnews

"チョン・チョルウォンを1軍に上げる状況ではない" キム・テヒョン監督、苦悩の末に2軍に送った··· 新人王出身のロッテ必勝チーム「一体どうなのか」 [インチョン現場]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓SOLKBOリーグLGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が4月16日、ソウル蚕室野球場で開かれた。  ロッテの鄭哲源(チョン·チョルウォン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓SOLKBOリーグLGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が4月16日、ソウル蚕室野球場で開かれた。 ロッテの鄭哲源(チョン·チョルウォン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ロッテ·ジャイアンツ必勝組のチョン·チョルウォン(27)に一体何が起こったのだろうか。 司令塔は一応1軍にいる状態ではないと見た。

金テヒョン監督は11日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンのSSGランダースとの訪問試合を控え、「チョン·チョルウォン本人の心構えを離れて、とりあえず1軍で一緒に行かなければならない状況ではないようだ。 最近ボールがあまりよく見えなかったが、先日のライブピッチングでもボール自体が…」と言葉を濁した。

チョン·チョルウォンは2022年1軍デビュー後、23ホールドを記録してKBO新人王を受賞したトップマンジュ出身だ。 20~24シーズン終了後、ロッテに2対4でトレードされ、初年度だった昨年は75試合8勝3敗21ホールド、平均自責点4.24、70人が55奪三振で必勝組の役割をした。

しかし、今年はなかなか不振から抜け出せずにいる。 シーズン前から妻と離婚訴訟などで野球に集中できない時があったが、それから数ヶ月が過ぎた今も遅々として進まないのは相変わらずだ。 レギュラーシーズン34試合1勝2敗3ホールド、平均自責点6.75、28イニング21奪三振記録後、前日(10日)1軍エントリーから外された。

苦心の末に下した決定だった。 抑えのキム·ウォンジュンが少しずつ揺れ、大卒新人のパク·ジョンミンがコールアップ後、多くの機会を受けられない状況で、チョン·チョルウォンの存在は大きく役に立つはずだった。 しかし、ロッテは揺れるチョン·チョルウォンの代わりに、試合後半の作戦と守備で助けられる外野手のチャン·ドゥソンをコールアップして空席を埋めた。

ロッテのキム·テヒョン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ロッテのキム·テヒョン監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

同日、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-羅承�Y(ナ·スンヨプ、1塁手)-ビクター·レイエス(左翼手)-韓東煕(ハン·ドンヒ、指名打者)-高承敏(コ·スンミン、2塁手)-尹東熙(ユン·ドンヒ、右翼手)-盧鎮赫(ノ·ジンヒョク、3塁手)-全敏宰(チョン·ミンジェ、遊撃手)-孫成彬の打線を組んだ。 先発投手はジェレミー·ビスリー。

これに対抗したSSGは、チョン·ジュンジェ(2塁手)-パク·ソンハン(遊撃手)-キム·ジェファン(指名打者)-チョン·ウィサン(1塁手)-ブライ·マドリス(左翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-ハン·ユソム(右翼手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-アン·サンヒョン(3塁手)で打線を組んだ。 先発投手はペドロ·アビラ。

ラインナップでは、後半期に入って13試合で打率3割8分3厘(47打数18安打)で打撃感を回復したナ·スンヨプの3試合連続2番打者出場が目立つ。 金テヒョン監督は「コ·スンミンが積極的に振り回す打者だが、速い走者がルサンに出るとそれが気になる。 また、最近は不利なボールカウントに多く置かれているため、ナ·スンヨプと交代してみた。 ナ·スンヨプが2番で思ったより悪くない」と説明した。

猛暑ブレーキ後のロッテ先発ローテーションは、ビスリー-ナ·ギュンアン-エルビン·ロドリゲス-キム·ジンウク-パク·セウンと予告した。 今年前半期にエースの役割を果たした金ジンウクは、後半期に3試合平均自責点4.30を記録し、3日に1軍から抹消された。

キム·テヒョン監督は「キム·ジンウクは本人が不安がって一度抜けたが、今回入ってきてどうなのか見ようと思う」と短く答えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース