*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


LGツインズの立場で、やや負担になる悪材料が発生した。 負傷で離脱したキウムの核心外国人「エース」ラウル·アルカンタラ(34)が、よりによってLGとの今回のシリーズ最後の試合である13日(木曜日)に復帰を確定したためだ。
キウムのソル·ジョンジン監督(53)は11日、ソウル九老区(クログ)にある高尺スカイドームで行われる「2026新韓SOLKBOリーグ」LGツインズとの対決を控え、取材陣と会った席で、猛暑ブレーキ後の先発ローテーションについて説明した。
最も目立つニュースは、アルカンタラの復帰時点だ。 ソル·ジョンジン監督は「アルカンターラの負傷がほとんど回復した。 元々は先週の日曜日(9日)に登板できると聞いていたが、面談を通じて2~3日休んだ方が良いと判断し、木曜日(13日)に先発で決めた」と明らかにした。 軽い負傷だっただけに、拘束や球威低下に対する心配はないという立場だ。 これを受け、LGはキウムとの3連戦中、エース級の外国人選抜を相手にしなければならない負担を抱えることになった。
一方、キウムが相手にしなければならない11日のLG先発投手も侮れない。 LGが新しく迎え入れた大リーグ通算112勝のベテランカルロス·カラスコは、デビュー戦7イニングパーフェクトピッチングでKBOリーグを衝撃に陥れたことがある。 不慣れながらも完成度の高いボールを投げるカラスコを相手にソル監督は「分析チームで準備をあまりにもよくしてくれただろう」と信頼を示した。 続いて「遊泳者にだまされずにストライクゾーンの中に入ってくるボールによく触れてくれれば良い試合を展開できると思う」という言葉で自信を表わした。
キウムは同日、カラスコを迎えて、ソ·ゴンチャン(2塁手)-チュ·ジェヒョン(左翼手)-デイビソン(1塁手)-ヒウラ(指名打者)-キム·ウンビン(3塁手)-キム·ゴンヒ(捕手)-イム·ビョンウク(中堅手)-パク·チャンヒョク(右翼手)-クォン·ヒョクビン(遊撃手)の順で先発ラインナップを組んだ。 キウムの先発投手は右腕のアン·ウジンだ。
エースのアン·ウジンが週2回登板(日曜日追加登板)するかどうかについては慎重さを維持した。 ソル監督は「アン·ウジンはこれまで4日休息後に登板したことがなく、負傷履歴もある。 今日の登板後、明日体調を綿密にチェックした後、日曜日に登板するかどうかを決める」とし、選手保護を最優先にすると強調した。
一方、キウムは同日、エントリーの変動も断行した。 外野手の李ヒョンジョンを2軍に下し、フューチャーズチームから良い報告を受けたイム·ジヨルとともに外国人打者のヒウラまで1軍にコールアップした。 ソル監督は「イ·ヒョンジョンは負傷ではなくコンディション調節と休息のためであり、機会を得たイム·ジヨルを積極的に活用してみる計画だ。 樋浦は守備はやや難しいが、打撃は可能だ」と伝えた。 骨盤負傷中のハ·ヨンミンも治療経過が良く、早ければ今週末に登板する可能性を残している。
オールスターブレーキと猛暑休息期を経て充電を終えたキウムが負傷者の復帰好材料の中でLGの「カラスコカード」を越えて雰囲気反転に成功できるかどうかとても気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。







![クァク・ビンがいても心配、「ワン・イェンチョンが私たちにとても優しいから」··· '無安打'のチョン・スビンがベンチに-'5割打率'のパク・ジフンが2番で出場 [ジャムシル現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081116553093813_1.jpg)




