* Translated by Papago

Starnews

'超大ヒット' 45年ベアーズ史上最年少の10勝投手誕生! KIAを抜いて4位を奪還、ハンファを破ってウィニングシリーズを飾る [ジャムシル現場レビュー]

更新日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)のヤン·ウィジが4回裏、1死1、2塁でハンファ先発の柳賢振(リュ·ヒョンジン)を相手に3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)のヤン·ウィジが4回裏、1死1、2塁でハンファ先発の柳賢振(リュ·ヒョンジン)を相手に3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の先発、チェ·ミンソクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の先発、チェ·ミンソクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

斗山(トゥサン)ベアーズがハンファ·イーグルスを抑えてウイニングシリーズに成功した。

斗山は13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で9-6で勝利した。

この勝利で斗山は前日(12日)の敗北を雪辱し、54勝46敗4引き分けをマークし、今回のハンファとの3連戦を2勝1敗で終えた。 斗山は同日、KIAタイガースが三星ライオンズに敗れ、KIAを抜いて4位にジャンプした。 一方、ハンファは49勝50敗3分けを記録し、単独6位を維持した。 両チームの勝差は、従来の4.5試合から5.5試合に広がった。

これから斗山は光州に移動し、KIAタイガースと遠征3連戦を行う。 ハンファは大邱(テグ)に席を移して三星(サムスン)ライオンズと週末3連戦に臨む。

斗山(トゥサン)の先発チェ·ミンソクは5イニング(計94球)の間、6被安打1四球1死球3奪三振2失点の投球を展開し、ついにシーズン10勝達成に成功した。 これでチェ·ミンソクはベアーズ球団45年の歴史上、歴代最年少(20歳1ヵ月11日)シーズン10勝投手に名を連ねた。(従来ベアーズ最年少のイム·テフン、09年6月26日蚕室(チャムシル)三星(サムスン)ライオンズ戦20歳8ヵ月29日、リーグ歴代最年少10勝、ロッテのチュ·ヒョングァン、1994年8月31日蚕室(チャムシル)OBベアーズ戦18歳5ヵ月30日)

崔ミンソクの後を継いで朴チグク(⅔イニング1失点)、李ビョンホン(⅔イニング3失点)、金テギョン(1⅔イニング無失点)、李ヨンハ(1イニング無失点)が順に投球した。 長短11安打を記録した打線では、朴賛浩が3安打、ヤン·ウィジとチョ·スヘンがそれぞれマルチヒットを記録した。

反面、ハンファ先発の柳賢振は3⅓イニング9被安打(計71球)2四球3奪三振8失点(7自責)で崩れ、敗戦投手となった。 ハンファは先発柳賢振の後を継いで、ファン·ジュンソ(1⅔イニング無失点)、カン·ジェミン(1イニング無失点)、チョ·ドンウク(⅔イニング1失点)、チャン·ユホ(1⅓イニング無失点)が順にボールを投げた。 11安打を放った打線では、ホ·インソが3安打、ペラザとムン·ヒョンビンがマルチヒットをそれぞれマークした。

同日、ハンファは崔仁浩(チェ·インホ、中堅手)、ペラザ(右翼手)、ムン·ヒョンビン(左翼手)、カン·ベクホ(指名打者)、ノ·シファン(三塁手)、チェ·ウンソン(一塁手)、ホ·インソ(捕手)、イ·ドユン(二塁手),シム·ウジュン(遊撃手)の順で先発ラインナップを組んだ。 ハンファの先発投手は柳賢振。

ハンファに対抗して斗山は金大漢(キム·デハン、右翼手)、朴ジフン(一塁手)、朴ジュンスン(指名打者)、ヤン·ウィジ(捕手)、金ミンソク(左翼手)、アン·ジェソク(三塁手)、朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)とチョ·スヘン(中堅手)の順で先発打順を構成した。 先発投手はチェ·ミンソクだった。

斗山は1回から4回まで毎イニング点数を上げ、ハンファの機先を制した。

1回裏には先頭打者の金大漢(キム·デハン)が不利な0-2のボールカウントに追い込まれながらも、3球から7球まで4球を連続して選び出した。 続いて朴ジフンの投手ゴロの時は2塁、朴ジュンスンの右翼手フライの時は3塁に進塁した金デハン。 後続のヤン·ウィジの3塁ゴロの時、ノ·シファンが捕球に失敗する失策を犯し、この間に3塁走者のキム·デハンが得点した。

2回裏には、安在錫(アン·ジェソク)と朴賛浩(パク·チャンホ)の連続安打で作った無死1、3塁のチャンスで、チョ·スヘンの2塁ゴロの時、3塁走者の安在錫(アン·ジェソク)がホームを踏んだ。

続いて3回裏、斗山は3得点に成功した。 朴ジフンとヤン·ウィジの安打で作った1死1、2塁のチャンスで、金ミンソクが右中間適時打を放った。 続いて2死後、朴賛浩が右中間適時打、チョ·スヘンが左中間適時打をそれぞれ放った。 点数は5-0になった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の先発チェ·ミンソクが5回裏、2死1、3塁でハンファのノ·シファンを三振に仕留めた後、咆哮している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の先発チェ·ミンソクが5回裏、2死1、3塁でハンファのノ·シファンを三振に仕留めた後、咆哮している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

ハンファも反撃した。 4回表、ハンファはムン·ヒョンビンとカン·ベクホの安打、1死後、チェ·ウンソンの体に合うボールで1死満塁のチャンスをつかんだ。 続いて、許仁瑞(ホ·インソ)の中堅手の前に落ちる安打の時、斗山(トゥサン)の中堅手チョ·スヘンの送球失策が重なり、3塁走者と2塁走者の両方が得点に成功した

すると、斗山は4回裏、大きな一発でさらに遠のいた。 先頭打者キム·デハンの左中間安打、1死後パク·ジュンスンの四球で作った1死1、2塁の機会でヤン·ウィジがリュ·ヒョンジンの外角の初球チェンジアップを攻略し、中央フェンスを越えるスリーランを放った。 点数はいつの間にか8-2に広がった。

ハンファの反撃は非常に厳しかった。 6回表、斗山は先発のチェ·ミンソクを下し、朴チグクを入れた。 ハンファは先頭打者のチェ·ウンソンが左中間安打、ホ·インソが中前安打をそれぞれ放った後、1死後、シム·ウジュンの2塁ゴロの時、1塁走者だけが2塁でフォースアウトされた。 ここで投手はイ·ビョンホンに交代。 続いて、崔仁浩(チェ·インホ)の打席の時、李ビョンホンのボールが後ろに抜けるフォイルを犯し、この間、3塁走者のチェ·ウンソンが得点した。

ハンファは6回裏、守備を控えてシム·ウジュンとイ·ドユンを外す代わりに、パク·ジョンヒョンとチョン·ウンウォンを交代で入れた。

これで終わりではなかった。 7回表、先頭打者のペラザが左中間のソロアーチを描いて1点を挽回した。 続く1死1塁で、ノ·シファンが左フェンスを越えるツーランを打ち上げた。 点数はいつの間にか8-6、たった2点差になった。 すると、斗山は7回裏、貴重な1点を取った。 2死満塁のチャンスで、ハンファのチャン·ユホ投手の暴投に乗じて、3塁走者のチョン·スビンがホームに入った。 結局、斗山は9回表、李ヨンハが3連投を繰り広げた末に勝利した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の金テクヨンが7回に救援登板、安打を連続で許すと、チョン·ジェフンコーチがマウンドに上がって落ち着かせている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の金テクヨンが7回に救援登板、安打を連続で許すと、チョン·ジェフンコーチがマウンドに上がって落ち着かせている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)のヤン·ウィジが4回裏、1死1、2塁でハンファ先発の柳賢振(リュ·ヒョンジン)を相手に3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が13日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)のヤン·ウィジが4回裏、1死1、2塁でハンファ先発の柳賢振(リュ·ヒョンジン)を相手に3点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース