'1:1トレード' KIAのハ・ジュソク '初の古巣訪問の挨拶' イ・ボムホ監督 "ああ、走者が押しつぶされてはいけないのに···" 先発出撃にも、なぜ？ [大田現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースがハンファ·イーグルスと遠征3連戦に臨む先発ラインナップを公開した。 今季途中、ハンファを離れてKIAに移籍した河柱錫（ハ·ジュソク、32）が先発出場し、古巣のファンに向かって挨拶を交わす予定だ。

KIAは18日午後7時、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークでハンファを相手に2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合を行う。

KIAは今季56勝48敗2分けを記録し、リーグ単独4位にランクされている。 KIAは3位のLGツインズを1.5試合差で追撃している。 最近、イ·ウィリーという新しい抑え投手を獲得した中で、2連勝と勢いに乗っている。

これに対抗してハンファは最近3連敗で停滞している。 ハンファは48勝53敗3分けをマークし、リーグ単独6位につけている。 秋の野球進出権である5位の斗山ベアーズとの勝差は、いつの間にか6試合に広がった状況。 反騰のためには勝利が切実だ。

同日、KIAは朴ジェヒョン（左翼手）、金ソンビン（指名者打）、金ドヨン（三塁手）、カストロ（一塁手）、ナ·ソンボム（右翼手）、金ホリョン（中堅手）、ハ·ジュソク（遊撃手）、金テグン（捕手）、ユン·ドヒョンの順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はジェームズ·ネイル。

河主席が先発出場するのが目立つ。 河主席は約1ヵ月前の先月23日、トレードを通じてハンファを離れ、KIAのユニホームを着た。 当時、KIAがハンファに投手の李ヒョンボムを送る1対1のトレードを実施し、河主席の運命が変わることになった。

この日の試合に先立ち、KIAの李机浩（イ·ボムホ）監督は、河柱錫（ハ·ジュソク）の活躍と先発出場について、「トレードに来てから、今はうまくやっている。 ハンファで長い間選手生活をした。 また、「チームを変えたら、ここに来て挨拶もして、うまくやっているという姿を見せるのもプロ選手としてやるべきことだ」と話した。

続いて「いつも走っていたところから新しいところに来て、もっと頑張ろうという意欲も溢れるだろう。 本人が持っている能力さえ見せてくれれば、別に問題はないと思う」と信頼を送った。

それと共にイ監督は「試合中に打席に入ると少し胸が熱くなるだろう」とし「あ、ところでそのような状況に走者が敷かれていなければならないのに…。 また胸が熱くなって」と冗談を言い、周囲に爆笑を誘った。 感情が込み上げてきて、まともに打撃できないことを心配した李監督だった。

江南（カンナム）小-徳寿（トクス）中-信一（シンイル）高を卒業した河柱錫は、12年KBO新人ドラフト1ラウンド全体1位でハンファ·イーグルスに入団した。 そして今シーズンまで15シーズンの間、ハンファで活躍したワンクラブマンだった。 一時、主将の腕章をつけたこともある、そうだったハ·ジュソクがついにトレードを通じてハンファを離れることになり、多くの人々が驚いた。 スカウト当時、KIAの関係者はトレードに関して「河主席は内野で2塁手と遊撃手など多様なポジションを消化できる資源」とし「1軍経験も豊富でチーム戦力に役立つと期待して今回のトレードを推進することになった」と背景を説明した。

今季、河錫は39試合に出場して打率2割8分4厘（116打数33安打）1本塁打13打点11得点、2塁打5本、8四球3死球32三振、出塁率0344長打率0.353、OPS（出塁率+長打率）0.697、得点圏打率2割9分7厘、代打打率0.500の成績をマークしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。