'打球を受けて顎骨粉砕骨折' NCのイム・ジミン、手術を終えた··· 「21日退院、回復経過に応じて復帰を決定」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打球に当たったあごの骨が粉砕骨折する衝撃的な事故に遭ったNCダイノスのイム·ジミン投手（23）が手術を成功裏に終えた。

NCダイノスは18日、「イム·ジミンが18日午前、釜山東亜大学病院で顔面部の下顎骨粉砕骨折などに対する手術を受けた」と明らかにした。

手術を終えたイム·ジミンは現在、病院で回復中であり、21日に退院する予定だ。 退院後は今後治療を続ける予定であり、具体的な復帰日程は回復経過によって決めるものと見られる。

14日、釜山社稷野球場で開かれたロッテジャイアンツ戦で8回裏2死2塁の危機で救援登板し火を消したイム·ジミンはチームが9-6でリードした9回裏にも登板した。 軽く2アウトを作り出したイム·ジミンは、ナ·スンヨプに安打と暴投を許して迎えた2死2塁で、ビクター·レイエスの打球に顔を強打された。

イム·ジミンはそのままマウンドの上に倒れた。 救急車がグラウンドに進入し、近くの病院に搬送されたイム·ジミンは、病院検診の結果、口腔内の裂傷及び顔面部の下顎骨の粉砕骨折などの診断を受けた。

15日午後、NCは「イム·ジミンが病院精密検診の結果、顔面部の下顎骨粉砕骨折および口腔内裂傷所見を受けた」とし、「口の中の裂傷に対しては1次縫合術を終えており、追加的な治療と回復のために来週初めに手術を行う予定だ。 具体的な復帰時期は未定」と伝えた。

同日、手術台に上がった。 チームがまだ7位で5位の斗山ベアーズと6.5試合差で、まだ諦められない状況だ。 しかし、イム·ジミンがシーズン内にチームに合流できるかどうかは断言できない。

2022新人ドラフト2次5ラウンドでチームに合流したイム·ジミンは、今季、中核ブルペン投手として定着し、先月からはチームの抑え投手として出場した。 クローザーとして出場したイム·ジミンは1勝1敗5セーブを記録中だったが、突然の離脱でNCとしては大きな打撃を受けることになった。

イム·ジンウクは15日、1軍エントリーから抹消され、NCはリュ·ジンウクを呼び上げた。 2023年に22ホールドを上げたリュ·ジンウクは、昨年はチームの抑え投手として29セーブを記録した。 今季は3度も2軍を行き来しながら2勝7敗3セーブ1ホールド、平均自責点9.62に止まった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。