「青天の霹靂」LGの負傷者が手術台に上がる可能性、重い秋の野球を前に「主力2人」が戦力外で「OUT」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGツインズがまたも厳しい悪材料に見舞われた。 マウンドでこれまで良い活躍をしてきた主軸投手2人が戦列から離脱したのだ。 ポストシーズンの舞台に上がるのも難しくなってしまった。

LGのヨム·ギョンヨプ監督は7日、蚕室（チャムシル）球場で行われた斗山（トゥサン）ベアーズとのホーム最終戦を控え、取材陣に対し、「（ソン）スンギは今、内側側副靭帯（MCL）の負傷で痛みを抱えている。 現在としては手術を受けることもできる。 根本的な問題を解決しなければならない」と述べた。

もしソン·スンギが手術台に上がった場合、重大な秋の野球舞台でボールを投げる姿は見られなくなる。

今年8月、左肘屈曲筋炎症所見を受けたソン·スンギは8月27日、結局1軍エントリーから抹消された。 当時、LG球団によると、2週間ほどリハビリが必要だという所見が出た。 しかし、状態がさらに良くならず、結局手術を悩む状況を迎えることになった。

ソン·スンギは昨年、第5先発でLG先発ローテーションの一軸を担当した。 28試合に登板して11勝6敗、平均自責点3.50をマークし、LGの統合優勝に大きく貢献した。 シーズン終了後にはチーム貢献度が認められ、年俸も1億ウォン（従来の3600万ウォン→1億3600万ウォン）も上がった。 しかし、今季は16試合で3勝3敗、平均自責点5.53と伸び悩んだ。 そんなソン·スンギの代わりに先発ローテーションに合流したのがキム·ユンシクだった。

合わせて「献身座」キム·ジンソンもポストシーズン合流が難しくなった。 金ジンソンも8月に肩の負傷で1軍エントリーから外された。 当時、右肩の肩甲下筋の微細損傷の診断を受けた。 リハビリに約3~4週間ほどかかるという所見が出たが、回復に困難を経験している。

金ジンソンは今季53試合に登板し、6勝2敗1セーブ18ホールド、平均自責点4.94をマークした。 計47⅓イニング57被安打（6被本塁打）18四球35奪三振26失点（26自責）、イニング当たり出塁許容率（WHIP）1.58、被安打率0.303の細部成績を記録中だった。

ヨム監督は「金ジンソンも回復が遅れているので、現在としては戦力外と考えている」とし「現状況で新しく来られる戦力はないと思う」と残念そうな表情を浮かべた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る