* Translated by Papago

Starnews

[現場インタビュー] "イム・ヨンソが気になったが" チェ・ユナ監督、1位にカネダを選んだ理由··· 「未来より現在が重要だった」"

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026-2027シーズンのWKBL新人選手ドラフトが19日、清州市の清州体育館で開かれた。  金田真奈(大阪人間科学大学)RK第1ラウンドの1位で新韓(シンハン)銀行に指名された後、チェ·ユナ監督の助けを受けてユニホームを着ている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026-2027シーズンのWKBL新人選手ドラフトが19日、清州市の清州体育館で開かれた。 金田真奈(大阪人間科学大学)RK第1ラウンドの1位で新韓(シンハン)銀行に指名された後、チェ·ユナ監督の助けを受けてユニホームを着ている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

「イム·ヨンソも魅力的な選手だ。 しかし、未来よりは現在が重要だった」

仁川(インチョン)新韓(シンハン)銀行が2026-2027女子プロバスケットボール(WKBL)新人選手ドラフト全体1位で金田真奈を選択したのには明らかな理由があった。 新韓銀行のチェ·ユナ監督は直ちにチームに力を与えることができる「経験」に高い点数を与えた。

新韓銀行は19日、清州体育館で行われた2026-2027WKBL新人選手ドラフトで全体1位で金田を指名した。

金田とともに強力な1位候補として取り上げられた選手は、光州(クァンジュ)スフィア女子高校のイム·ヨンソだった。 「第2のキム·ダンビ」と呼ばれるイム·ヨンソは今シーズン、高校舞台を平定し、今回のドラフト最大魚と評価された。

しかし、新韓銀行の選択は金田だった。 イム·ヨンソは全体2位で釜山BNKの指名を受けた。

チェ·ユナ監督はドラフトを終えた後、イム·ヨンソについて「私もガード出身だし、きっと欲しい選手」と認めた。

その一方で、選択の基準は明確だった。 チェ監督は「経験値を無視できなかった」として「未来よりは現在が重要だと考えた」と説明した。

金田はすでに日本で長いプロ経験を積んだ選手だ。 大阪人間科学大学を卒業した後、日本WリーグのシャンソンVマジックとトヨタのアンテロープスでプレーした。

新人という名前をつけてWKBL舞台に入るが、プロ経験だけは今回のドラフト参加者の中でも目立つ。 新韓銀行が彼を「直ちに戦力感」と判断した最も大きな理由だ。

ただ、チェ監督は金田の新しいWKBL適応に時間が必要だという点も認めた。

彼は「日本で経験が多いが、韓国バスケットボールとは明らかに違いがあるだろう」とし「まず適応する時間を与えることが重要だ」と話した。

その一方で「それでも10~15分以上は十分に消化できるだろう」とし「今から適応できる時間を与える」と期待感を示した。

2026-2027シーズンのWKBL新人選手ドラフトが19日、清州市の清州体育館で開かれた。  イム·ヨンソ(右、スフィア女子高)が金田まな(大阪人間科学大学)と並んで座ってドラフトを待っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026-2027シーズンのWKBL新人選手ドラフトが19日、清州市の清州体育館で開かれた。 イム·ヨンソ(右、スフィア女子高)が金田まな(大阪人間科学大学)と並んで座ってドラフトを待っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

幸い、新韓銀行にはまた別の在日韓国人のホン·ユスンとアジアクォーターで合流した野口さくらがいる。 金田の適応にも役立つ見通しだ。

チェ監督も「日本語ができる選手が2人、また3人いるのは違いがある」と説明した。

続いて「韓国選手たちも後押ししなければならない。 金田は上手だが、日本リーグとはまったく違う。 適応する時間を与えながらどんなスタイルが好きなのか把握してみる」として「早くチームに来て一緒に運動することを待っている」と伝えた。

そして、「シューティング能力とピックを活用する動きが良い。 戦術活用的に良いだろう」と評価した。

崔監督は、「金田は基本的には2-3で活用するつもりだ。 彼は「身長が高い方ではないが、大学時代にリバウンド1位をした経験もある。 得点だけでなく速攻加担も良い」と説明した。

状況によってはもっと大きなポジションまで任せるつもりだ。

チェ監督は「守備では4番までもこなせるだろう」とし、マルチポジション能力を称賛した。

2026-2027シーズンのWKBL新人選手ドラフトが19日、清州市の清州体育館で開かれた。  金田真奈(大阪人間科学大学)RK第1ラウンドの1位で新韓(シンハン)銀行に指名された後、感想を述べている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026-2027シーズンのWKBL新人選手ドラフトが19日、清州市の清州体育館で開かれた。 金田真奈(大阪人間科学大学)RK第1ラウンドの1位で新韓(シンハン)銀行に指名された後、感想を述べている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

ただ、現実的な悩みもある。 新韓銀行は今年まで3年連続で全体1位指名権を行使した。 2024年のホン·ユスン、2025年のイ·ガヒョンに続き、今回は金田を一番先に選択した。

しかし、崔監督は全体1位の選手を抱いたからといって、戦力が一気に大きくリードするとは思わなかった。

彼は「私たちが1ラウンド1順位の選手を選んだのは事実だが、他のチームも今回のドラフトを通じて必要なポジションを大部分補強した」として「私たちだけが戦力が良くなったわけではない。 容易ではなさそうだ」と警戒した。

続けて「最近は第1ラウンドですぐに戦力に役立つ選手たちが継続して出てきている」として「日本で経験を積んだ選手たちも継続して入ってきているので監督として負担感と責任感がある」と話した。

最後にチェ監督は「マルチポジションをこなせる選手を優先的に考えた」とし、もう一度金田を選んだ理由を強調した。

2026-2027シーズンのWKBL新人選手ドラフトが19日、清州市の清州体育館で開かれた。  金田真奈(大阪人間科学大学)RK第1ラウンドの1位で新韓(シンハン)銀行に指名された後、チェ·ユナ監督とポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026-2027シーズンのWKBL新人選手ドラフトが19日、清州市の清州体育館で開かれた。 金田真奈(大阪人間科学大学)RK第1ラウンドの1位で新韓(シンハン)銀行に指名された後、チェ·ユナ監督とポーズを取っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース