監督と目も合わせられなかったのに··· 'キム・ウォンヒョンが正しかった'ドゥサンの4番打者は'ヤン・ウィジ'だ

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「私の目を見損なった」

5月初めだった。 斗山（トゥサン）ベアーズの金ウォンヒョン監督（54）が、チーム内のベテラン、ヤン·ウィジ（39）のことをこのように話した。 前日まで4試合連続無安打に止まったヤン·ウィジが、チームにとても申し訳なく思い、監督と目をまともに合わせることができないという話だった。

にもかかわらず、金監督はヤン·ウィジに対する信頼を捨てなかった。 シーズン序盤、打率が1割にも及ばず、開幕後14試合ぶりに初本塁打を放ったが、ずっと彼を4番打順に配置した。

金ウォンヒョン監督の粘り強さは正しかった。 徐々に打撃感を高めたヤン·ウィジは、6月以降52試合で3割近い打率（2割9分2厘）に11本の本塁打を放ち、「ヤン·ウィジらしい」威力を見せている。

18日、昌原NCパークで行われたNCダイノスとの試合でもヤン·ウィジはチームの痛快な逆転勝ちを導いた。 1-3でリードされていた6回表、相手先発のライリーから左越ソロ本塁打を放ち、スコアを1点差に縮めた。 続いて3-3の同点だった9回表2死満塁では、金ジンホから押し出し四球を選び、決勝打点を得た。 ややもすると3連敗に陥るところだった斗山は、まもなくチョン·スビンが2打点の中前安打を放ち、6-4で勝利した。

ヤン·ウィジの今季打率は2割6分5厘（344打数91安打）。 昨年の打撃王（0.337）の名声にはふさわしくないが、それでもチーム内打点1位（59本）に本塁打は朴ジュンスン（20）と1位タイ（16本）に上がっている。 四球（43個）もチーム内で最も多く、依然として相手投手には威圧感を与える4番打者であることを証明している。

キム·ウォンヒョン監督はヤン·ウィジについて「シーズン序盤は数値上良くなかったが、時間が経って試合を行えば必ず上がってくるという考えを持って見守った」と話した。 司令塔の強い信頼の中で「斗山の4番打者はやはりヤン·ウィジ」という事実が再び確認されている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る