* Translated by Papago

Starnews

イ・デヒョンの「作刀解説」が話題に、ハンファのベンチは「今指が4本」と繰り返し、キム・ドヨンとの勝負でスリーランホームランを許した時の反応が···

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  KIAの金度栄(キム·ドヨン)が7回表2死で左越え1点本塁打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 KIAの金度栄(キム·ドヨン)が7回表2死で左越え1点本塁打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督が権斗祚(クォン·ドゥジョ)コーチと対話を交わしながらグラウンドを見つめている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督が権斗祚(クォン·ドゥジョ)コーチと対話を交わしながらグラウンドを見つめている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

「雀頭解説」で有名な野球解説委員の李大衡(イ·デヒョン、43)氏の試合解説がまた話題を集めている。

ハンファ·イーグルスは19日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で3-6で敗れた。

同日の敗北でハンファは48勝55敗3分けを記録した。 ハンファは単独6位の座をそのまま守ったが、5位の斗山ベアーズと勝差は8試合でさらに広がってしまった。

ハンファは同日、2回と3回にそれぞれ1点ずつ許した。 しかし、7回、ノ·シファンの千金のような2ランを放ち、勝負を2-2の原点に戻した。

勝負どころは9回だった。

8回に続き9回にもマウンドに上がったハンファのブルペン投手、朴サンウォンが先頭打者の金テグンを相手に死球を投げた。 続いてマウンドに上がったファン·ジュンソまでチョン·ヒョンチャンに四球を許した。

KIAとしては無死1、2塁の絶好のチャンスをつかんだ。 ハンファは李敏宇(イ·ミヌ)に投手をまた変えた。

次の打者は朴ジェヒョン。 ボールカウント1-1でフェイクバント·アンド·スラッシュを試み、遊撃手シム·ウジュンの横に乗って抜け出す左中間適時打を放った。

この場面について、同日テレビ中継を担当した李委員は、「遊撃手のシム·ウジュンが(朴ジェヒョンの打撃瞬間)3塁側に多く移動した。 これは(犠牲バントを試みる時)プレッシャーをかけるということだ」と明らかにした。 続いてパク·ジェヒョンの適時打が出ると、「短い時間にパク·ジェヒョンが遊撃手の動きを見て(打撃し)、打球がそちらに向かった。 (シム·ウジュンが)ベース側にもう一歩(近く)いたら捕まる打球だったが、シム·ウジュンが3塁側に行くので瞬間的に強攻転換を繰り広げた」と指摘した。

「雀頭解説」はここが終わりではなかった。

後続の朴チョンウの犠牲バントで1死2、3塁のチャンスをつかんだKIA。次の打者は「ホームラン部門1位」の金ドヨンだった。

イ·デヒョン委員はキム·ドヨンが登場すると「こうなれば1塁を埋めなければなりません」と話した。

李ミンウの初球カーブが大きく外れ、高いボールになった。

すると李委員は、「ハンファの内野陣が圧迫しているが、金ドヨンの基本的な打球速度があまりにも速く、(内野を)抜ける確率が高い。 だから今は(1塁を)埋めておいて、満塁の状況でカストロに会わなければならない」と強調した。

続いて2球目。 イ·ミヌのツーシームが外側に低く抜けた。 ボールカウントは2ボール。

するとイ委員は「今、故意に4区を与えなければなりません。 ベンチで4本の指を伸ばしながら1塁を埋めなければなりません」と再度言及した。

そして3球目。 金ドヨンが李ミンウのやや高いゾーンの中に入ってきたツーシーム(142km)ファストボールを攻略し、左側のフェンスを越えるスリーラン砲につなげた。

金ドヨンの37号本塁打。 この本塁打で金ドヨンは本塁打部門2位のオースティン·ディーン(LGツインズ)との格差を5つに広げた。 飛距離は110メートル、打球速度は163キロ、発射角は44度だった。

金ドヨンの本塁打が出ると、李委員は「ハンファはあまりにも無謀な挑戦を金ドヨンにかけた。 (1塁を)埋めることができる状況で、金ドヨンを満たさなかったのが(本塁打という)結果につながった」とコメントした。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  KIAの金ドヨンが7回表2死で左越え1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 KIAの金ドヨンが7回表2死で左越え1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース