*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
結果論だが、バントをしなかったのが相手チームを助けた格好になった。
ハンファ·イーグルスは18日、大田（テジョン）のハンファ生命ボールパークで行われたKIAタイガースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で3-4、1点差の惜しくも敗北を喫した。
同日の敗北でハンファは4連敗を喫し、48勝54敗3分けを記録した。 リーグ順位は単独6位を維持した。
この日の試合を控えてハンファの金卿文（キム·ギョンムン）監督は「あるタイミングで投手と打線の相性がちょっと合って、一度爆発して連勝のタイミングを一度取ってほしい」と話した。
勝負どころは8回だった。
ハンファが3-4、1点差でリードされている中で迎えた8回裏の攻撃。
KIAが投手をチョン·サンヒョンからチョ·サンウに交代した。 ところが、チョ·サンウが揺れた。 先頭打者の金テヨンを相手に初球ストライクを取った後、4球を連続して投げた。 後続のホ·インソに4球目の左中間安打を許し、無死1、2塁の危機に追い込まれた。
反面、ハンファは絶好のチャンスだった。 ハンファは1塁走者のホ·インソを除いて、代走者の朴ジョンヒョンを投入する勝負に出た。
次の打者は8番打者の李ドユン。 打順は上位打線につながっていた。
確かに韓化の犠牲バント作戦を思い浮かべることができる状況だった。 アウトカウントが1つできても、ランナー2人を得点圏に入れた場合、同点ないし逆転を図ることができた。
しかし、バント作戦ではなく強攻だった。 ハンファ·ベンチの果敢な選択。ところが、運がついていなかった。 李ドユンがチョ·サンウの低い速球（149キロ）を攻略したが、右翼手の浮いたボールで退いた。
次の打者はシム·ウジュン。 シム·ウジュンもチョ·サンウの低いゾーン内に入ってきた初球速球（147km）を遅滞なく打ち返したが、中堅手の浮いたボールで頭を下げた。
次の打者は同日、1回裏に先頭打者本塁打を放った左打者の崔仁浩（チェ·インホ）。 KIAはチョ·サンウを下し、最近抑え投手に変身して良い姿を見せている李義利（イ·ウィリ）をあげた。
すると、ハンファのベンチも動いた。 歌の代打ハン·ジユンの投入。 昨シーズン、ハンファに入団した彼の個人通算10回目の試合であり、21回目の打席だった。 ハン·ジユンは、李ウィリの外側の低い速球（153km）にバットを空けた後、2球目にぎっしりとゾーン内に入ってきた速球（153km）をただ見守った。 一瞬にして不利なボールカウントに追い込まれたハン·ジユン。 3球目のフォークボールが低めに抜けた中、結局4球目のカーブ（125km）を振り切って空振り三振に仕留めた。
今シーズンはずっと裏口が不安だったハンファだから、バントより強攻で点差をさらに広げようとしたのだろうか。 結果的に強攻に追い込んだのが揺れたチョ·サンウ、そしてKIAを助けたことになった。
もちろん結果論だ。 もし、イ·ドユンが適時打を放ち、代打作戦まで成功したなら、ハンファはこの試合はもちろん、今回のシリーズ全体の気運をもたらすこともできた。 また、犠牲バントを成功させたとしても、後続打者が点数を取れないこともあった。 にもかかわらず、8回裏に1点も取れなかったのは、あまりにも痛い。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
