* Translated by Papago

Starnews

日本も理解できない日韓戦の敗北「3ポイントシュート・リバウンドの数だけ見れば勝たなければならないのに」··· 韓国U-18、粘りの逆転劇

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

日本戦の勝利に喜ぶU-18韓国代表。 /写真=FIBAキャプチャ
日本戦の勝利に喜ぶU-18韓国代表。 /写真=FIBAキャプチャ

数字だけを見ると、日本が勝たなければならない試合だった。 しかし、最後に笑ったのは韓国だった。 韓国が試合終盤、恐ろしい底力を発揮し、韓日戦を痛快な逆転勝ちで飾った。

シン·ジョンソク(インホン高)監督率いる韓国18歳以下(U-18)男子バスケットボール代表チームは18日(韓国時間)、インド·グジャラート州アフマダーバードのビル·サバルカルスタジアムで行われた2026国際バスケットボール連盟(FIBA)U-18アジアカップD組の組別予選第3戦で、日本を67-64で破った。

これで韓国は1次リーグ3戦全勝を記録し、D組単独首位を確定した。 同時に8強直行チケットまで手に入れた。 並んで2連勝をマークし、韓国に敗れた日本は2勝1敗で組2位になった。

結果と同じくらい驚くべきことは試合記録だった。 同日、韓国は3点シュート17本を投げて、たった2本だけが成功した。 成功率は11.8%にとどまった。 一方、日本は3点シュート19本のうち8本を決め、42.1%の高い成功率を記録した。

リバウンドでも日本の優位が目立った。 韓国が31個を獲得する間、日本は55個を取り除いた。 特に攻撃リバウンドは日本が21-5で大きくリードした。

しかし、最終スコアは67-64、韓国の勝利だった。

日本のコンテンツプラットフォーム「ノート」は「日本は3点シュート成功率42.1%、韓国は11.8%だった。 リバウンドもやはり日本が55個、韓国が31個だった」とし「一般的にこの数字だけを見れば日本が勝ったと思うだろう」と分析した。

続いて「日本は韓国より攻撃リバウンドを16個も多く取り、セカンドチャンスでも24点を上げた」と説明した後、「それでも日本は負けた。 一体何があったのだろうか」と疑問を投げかけた。

結局、日本の足を引っ張ったのはターンオーバーだった。 同日、日本は21の失策を犯した。 メディアは「ターンオーバーによる日本の失点は19点だった。 結局、これが先に作り出した優位を完全に消してしまった」と評価した。

試合に集中するユン·ジフン。 /写真=FIBAキャプチャ
試合に集中するユン·ジフン。 /写真=FIBAキャプチャ

また、最後まで諦めなかった韓国の精神力も勝敗を分けた重要な要因だった。

韓国は第1クォーターを20-17でリードしたが、第2クォーターに8-20で大きく遅れ、前半を28-37、9点差でリードされたまま終えた。 しかし、第3クォーターから雰囲気が変わった。 韓国は守備の集中力を高め、日本が11点を入れる間、21点を記録して49-48で勝負を覆した。

危機はあった。 激しい接戦の中、韓国は試合終了1分21秒を残して61-64でリードされた。 日本が勝利を目前に控えているようだった。

しかし、韓国は退かなかった。 守備から集中力を発揮して日本の追加得点を阻止した。 終了57秒を残してオム·ジフ(ヤンジョン高)がジャンプシュートを成功させ、63-64、1点差まで追いついた。

続いた日本の攻撃では、オム·ジフが直接スチールまでやり遂げ、逆転の足場を築いた。 緊迫した日本のアレックス·マクミランが反則を犯し、ユン·ジフン(キョンボク高)がフリースローを成功させ、韓国がついに勝負を覆した。

日本は最後の攻撃でも得点に失敗した。 リバウンドを取った韓国は、再び相手の反則を誘導し、ユン·ジフンがフリースローで決定点を上げ、劇的な韓日戦勝利を完成させた。

韓国の勝利セレモニー。 /写真=FIBAキャプチャ
韓国の勝利セレモニー。 /写真=FIBAキャプチャ

同日、韓国ではユン·ジフンが27点を記録し、両チームともに最多得点を記録した。 特に、勝負どころで決定的なフリースローを担当し、エースの役割を果たした。

ユン·ジフンの双子の兄弟、ユン·ジウォン(キョンボク高)も12点8リバウンドを記録し、力を加えた。 ユン·ジウォンは昨年スターニュースが韓国スポーツ発展とアマチュア体育活性化のために制定した「2025フューチャーズスター大賞」で未来スター賞を受賞した有望株だ。 第4クォーター終盤の攻守で決定的な活躍を見せたオム·ジフも9点を記録した。

ユン·ジウォン。/写真=FIBAキャプチャー
ユン·ジウォン。/写真=FIBAキャプチャー

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース