* Translated by Papago

Starnews

「手の甲骨折→脇腹の怪我」6年連続で二桁本塁打打者が復帰、指揮官が意図的に「もっと」遅らせた「一体なぜ」

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTのチャン·ソンウ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTのチャン·ソンウ。 /写真=キム·ジンギョン待機者

KTウィズの李ガンチョル監督(60)がベテランのチャン·ソンウ監督(36)の復帰をわざとさらに見送った。

イ·ガンチョル監督は18日、蚕室LGツインズ戦を控えて「チャン·ソンウは今日病院に行ってきたが、怪我したところは大丈夫だが、その後ろ側が少し曖昧だと言っていた」と近況を伝えた。

張成宇は先月29日、内腹斜筋の負傷で負傷者リストに上がった。 検診当時、約4週間のリハビリが予想され、期待より早く帰ってくると予想された。 KT球団の関係者によると、同日の検診結果、現在90%の回復所見が出た。 張成宇は技術訓練を並行しながら実戦適応訓練中で、早ければ2週間内にも復帰することができた。

しかし、司令塔は慎重だった。 李カンチョル監督は、「3日以内にはできないと思うが、どうせ来週(8月25日)が拡大エントリーだ。 3日後になるなら、今よりエントリーが拡大した時に入ってきた方がいい。 今度けがをしたら完全に(今シーズンは)終わりだ。 だからもっと確実に行こうと来週を考えている」と強調した。 幸いなのは、チャン·ソンウがいなくても燃え上がるKT打線だ。 KTは8月、チーム打率2位(0.281)、OPS2位(0.795)でリーグ1位を死守している。

さらにハラハラするのは、外人のサム·ヒリアード(33)の出産休暇だ。 現在、第2子を妊娠中のヒリアードの妻は出産を控えている。 ヒリアードは今年103試合で打率3割3分3厘(403打数122安打)30本塁打96打点80得点、出塁率3割7分3厘、長打率3割8分1厘、OPS3割5分4厘でチーム打線をリードする中核だ。

イ·ガンチョル監督は「ヒリアードは出産休暇を取りたがっている。 昌原ではまだ子どもが出ておらず、ソウルで待っている。 もしヒリアードが消えたら、子どもを産んだと思ってください」と大笑いした。

せめて今回の蚕室(チャムシル)3連戦まででもヒリアードがいることを願うのが率直な気持ちだ。 ヒリアードは今年、蚕室(チャムシル)で12試合で打率4割4分(50打数22安打)、6本塁打、20打点と最も良い成績を出している。 LGにも12試合で打率3割2分7厘(52打数17安打)4本塁打18打点と非常に強かった。

イ·ガンチョル監督は「ヒリアードが蚕室で初めての記憶が良かった。 後半の時も初の4連戦をよくやった」とし「選手ごとにボールがよく見える球場があるそうだ。 ヒリアードも蚕室(チャムシル)には来たいと話した。 私も蚕室での3連戦はしてほしい」と率直な心境を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース