* Translated by Papago

Starnews

'1位・1位・1位・1位···' KBO最高の打者、最も輝く記録は別にある

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が15日、ハンファ戦の1回裏に本塁打を放った後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=三星ライオンズ
三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)が15日、ハンファ戦の1回裏に本塁打を放った後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=三星ライオンズ
/資料=KBO
/資料=KBO

今KBOリーグ最高の打者は断然具滋旭(ク·ジャウク、33、三星ライオンズ)だ。

具滋旭はこの1週間(8月11~16日)の5試合で22打数12安打(打率5割4分5厘)、3本塁打8打点を記録した。 OPS(出塁率+長打率)はなんと1.565に達する。 打率と安打は単独1位、本塁打と打点は共同1位だ。

15日にはレイエス(ロッテ·ジャイアンツ、0.354)を抜いて、ついにシーズン打率1位に浮上した。 具滋旭はデビュー後、得点タイトルだけで2回(2021、2025年)獲得した。 打率では2023年に3割3分6厘で、ソン·アソプ(当時NCダイノス)の3割3分9厘に3里差でリードされ、2位に上がったのが最高順位だった。

具滋旭(ク·ジャウク)/写真=三星ライオンズ
具滋旭(ク·ジャウク)/写真=三星ライオンズ

ク·ジャウクの活躍が一番輝く理由は、チームの勝利への貢献にある。 彼は今シーズン14本の決勝打で部門1位に上がっている。 2位のオースティン(LGツインズ、12)とは2つ差だ。 具滋旭は今年4月、肋骨微細失禁の負傷で20日ほど休んだ(シーズン86試合出場)。 それでも15-20試合でさらに活躍したライバルを抜いている。

彼の解決能力は先週の試合でも輝いた。 14日、ハンファ·イーグルス戦で0-0で迎えた4回裏、先頭打者として出場し、相手先発のジマーマンからソロ本塁打を放った。 3回までたった1被安打無失点で好投していたジマーマンは、その後5イニング10被安打6失点で崩れた。 三星(サムスン)がリードを奪わずに8-5で勝ち、具滋旭(ク·ジャウク)の本塁打は同日の試合の決勝打になった。

具滋旭(ク·ジャウク、中央)が15日、ハンファ戦の1回裏に本塁打を放ち、ベースを回っている。 /写真=三星ライオンズ
具滋旭(ク·ジャウク、中央)が15日、ハンファ戦の1回裏に本塁打を放ち、ベースを回っている。 /写真=三星ライオンズ

翌日の15日の試合でも貴重な安打を放った。 7回表に4点を奪われ、5-6で逆転された三星は、7回裏、李ジェヒョンの適時打で6-6の同点に成功した。 続く1死1、2塁で具滋旭は、変わった投手の張裕浩(チャン·ユホ)から左前安打を放ち、再逆転を引き出した。 三星(サムスン)が11-6で勝利し、具滋旭(ク·ジャウク)は2日連続決勝打の主人公になった。 彼はシーズン得点圏打率でも朴成漢(パク·ソンハン、SSGランダース、0.453)と朴敏宇(パク·ミンウ、NC、0.409)に次いで3位をマークしている。

8月に入って4連敗に陥った三星は、具滋旭(ク·ジャウク)の猛打のおかげで3連勝をマークし、首位のKTウィズを追撃する動力を得ることができた。

今月14日のハンファ戦の勝利後、セレモニーを行うサムスンの選手たち。 /写真=三星ライオンズ
今月14日のハンファ戦の勝利後、セレモニーを行うサムスンの選手たち。 /写真=三星ライオンズ

具滋旭(ク·ジャウク)に残された目標は、生涯初の優勝だ。 12年、三星(サムスン)に入団した彼は、尚武(サンム)で軍服務を終え、15年、1軍舞台にデビューした。 あいにくサムスンは2011~2014年に韓国シリーズ4連覇を成し遂げた後、2015年の準優勝から11シーズンの間チャンピオンになれなかった。

司令塔も選手たちの切実な気持ちをよく知っている。 三星(サムスン)の朴ジンマン監督(50)は、「主将の具滋旭(ク·ジャウク)と最古参の崔炯宇(チェ·ヒョンウ、43)が常に選手たちに『今年、チャンスが来たら(優勝を)しなければならない』という話をずっと洗脳させている」とし、「チーム全体として自発的にそのような雰囲気を作っている。 シーズン最後まで選手たちが良い活躍をすると信じている」と期待した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース