「飯代は払ってきたじゃない」AG代表5連覇デュオ、ムン・ボギョン・キム・ヨンウが帰国翌日に出撃待機！ 3位LG、終盤の順位争いに千軍万馬 [仁川現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金メダルを首にかけて帰ってきたムン·ボギョン（26）とキム·ヨンウ（21）がLGツインズの最後の順位争いに力を加える。

LGの廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ）監督（58）は29日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグレギュラーシーズンのSSGランダースとの訪問試合を控え、取材陣に会い、「アジア大会を終えて帰ってきた選手たちについて、『行って十分休んできたのではないか。 （ムン）ボギョンは守備もいいというので出場する」と笑顔を見せた。

ムン·ボギョンは今回の2026愛知·名古屋アジア大会で6試合すべてに出場し、打率2割9分4厘（17打数5安打）、1本塁打5打点、OPS（出塁率+長打率）0.958を記録した。

スーパーラウンドまでは多少静かだったが、最も重要な日本との決勝で存在感をしっかり示した。 韓国が2-1でリードしていた8回表、逃げ出す1打点適時打を含め、3打数2安打2四球1打点で4回出塁した。 国家代表4番打者の存在感を最も重要な瞬間に見せてくれた。

LGがさらに喜ぶのは守備だ。 ムン·ボギョンは代表チームに合流する前、体調のため守備を消化するかどうかに憂慮があったが、今大会6試合のうち3試合で守備まで正常に消化した。 ちょうど監督インタビューをしている間、ムン·ボギョンが照れ笑いと共に通り過ぎると、ヨム監督は「食事代をしてきたじゃないか」として気を精一杯にしてくれた。

ムン·ボギョンは今季、LGで浮き沈みがあったにもかかわらず、しっかりと中心打者としての役割を果たした。 レギュラーシーズン97試合で打率2割5分2厘（318打数80安打）、9本塁打56打点を記録した。 特に得点圏では打率3割1分4厘と強かった。 アジア大会決勝で見せてくれた「解決者本能」が見慣れない理由だ。

剛速球有望株の金ヨンウも金メダルを持って帰ってきた。 香港と1次リーグで1イニングを投げ、2人の打者を三振に仕留めるパーフェクトピッチングを繰り広げるなど、今大会2試合で1⅔イニングを投げ、平均自責点5.40を記録した。

今季、LGでも49試合43⅓イニングを消化し、3勝無敗5ホールド、平均自責点4.36を記録した若いブルペン資源だ。 ただ、廉監督は帰国直後から無理に活用しない考えだ。 金英宇のこの日の登板の可能性を尋ねると、廉監督は「出る状況があるだろうか。 あってはならない」と軽く冗談を言った。

二人の復帰はLGにも嬉しい。 LGは27日まで75勝57敗1分けで3位だ。 最近の10試合で7勝3敗と上昇の勢いに乗ったが、最近2連敗を喫し、2位の三星ライオンズの追撃と4位のKIAタイガースとの格差維持が全て重要になった。 2位の三星（サムスン）と4試合差、4位のKIAと2試合差だ。

27日の光州（クァンジュ）KIA戦で4回裏まで2-0でリードする 雨天中止でノーゲーム宣言になったのは残念だった。 しかし、廉監督は「仕方ない。 天の意志だ。 私にできることではない」と苦笑いした。

一方、LGは同日、洪昌基（ホン·チャンギ、右翼手）-朴へミン（中堅手）-オースティン·ディーン（一塁手）-ムン·ボギョン（三塁手）-オ·ジファン（遊撃手）-ソン·チャンウィ（左翼手）-ムン·ジョンビン（指名打者）-イ·ジュホン（捕手）-シン·ミンジェ、2塁手で打線を組んだ。 先発投手はアンダース·トールハースト。

これに対抗したSSGは、朴ソンハン（遊撃手）-チェ·ジフン（中堅手）-ギレルモ·エレディア（左翼手）-チョン·ウィサン（一塁手）-コ·ミョンジュン（三塁手）-キム·ジェファン（指名打者）-イ·ジヨン（捕手）-キム·ジョンミン（右翼手）-アン·サンヒョン(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はペドロ·アビラ。

試合に先立ち、外野手のハム·チャンゴン、内野手のチュ·セヒョン、投手のイ·ジョンジュンが1軍エントリーから抹消され、ムン·ボギョン、キム·ヨンウ国家代表デュオとともにホン·チャンギが復帰した。 ホン·チャンギは21日、腰の筋肉痛で1軍エントリーから抹消され、この日復帰した。 これから復帰する1軍資源は、先月肩の痛みで離脱した必勝組の金ジンソン（41）だけだ。 完全体に近い戦力で後半リーグのエースに生まれ変わったアビラを相手にする。

ヨム監督は、「（金）ジンソンも近いうちに来るだろう。 昨日、練習試合も投げた」とし、「アビラの球威があまりにも良いので、私たちがよく防いでいくことが重要だと思う」と答えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。