* Translated by Papago

Starnews

「クァク・ビン-チェ・ミンソク-パク・ジュンスンの特級活躍」国代表ベアーズへの期待感、「帰ってきたゴールデンボーイズ」の秋の動きに最大の変数

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野球韓国代表チームのキム·ジュウォン(左から)、クァク·ビン、キム·ドヨン、ノ·シファンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で勝利した後、金メダルを受賞している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球韓国代表チームのキム·ジュウォン(左から)、クァク·ビン、キム·ドヨン、ノ·シファンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で勝利した後、金メダルを受賞している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

紆余曲折はあったが、野球代表チームが2026愛知·名古屋アジア大会で大会5連覇を成し遂げた後、故郷に錦を飾った。 金メダルに元気をもらって帰ってきた選手たちが、秋の旅程に所属チームにどのような影響を及ぼすのか期待感を高めている。

最も圧倒的な姿を見せたのは斗山(トゥサン)の選手たちだった。 代表チーム第1先発のクァク·ビンは、台湾との初戦で6イニング2四球10奪三振ノーヒットピッチングを披露し、代表チームに大会初勝利をもたらし、日本と決勝戦で再び先発登板して6⅓イニング111球の力闘を繰り広げ、4被安打2四死球9奪三振1失点で自分の役割を完璧に果たした。

最多勝1位タイのチェ·ミンソクも香港戦で2イニングパーフェクトピッチングを繰り広げ、中国とスーパーラウンドの試合では先発登板して7イニング9奪三振1失点の好投で勝利を手にした。 決勝戦を控えてブルペン消耗を最小化させてくれた貴重な好投だった。

打線では朴ジュンスンが断然目立った。 6試合で打率0.500(18打数9安打)、1本塁打、6打点、6得点、出塁率0.550、長打率0.889、OPS(出塁率+長打率)1.439と、はるかに高かった。

野球韓国代表チームのクァク·ビンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦に先発登板し、投球後捕手にボールを渡してもらっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球韓国代表チームのクァク·ビンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦に先発登板し、投球後捕手にボールを渡してもらっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

台湾と1次リーグの初戦で1打点2塁打を放ち、タイ戦ではコールドゲームの勝利を確定する満塁ホームランを放った。 朴ジュンスンの代表チーム初本塁打だった。 日本とスーパーラウンドでも、韓国を苦しめた樋口真の厳しいボールを技術的に攻略してヒットを作り、決勝戦で再会した日本を相手に安打を放ち、「大会前の試合安打」という珍記録を書き出した。 代表チーム内の安打1位、打点2位、得点1位で最も輝いた打者だった。

クァク·ビンは帰国後のインタビューで代表チーム1選抜という席について「本当に負担になる席」とし「この負担感もある意味私をさらに成長させることができる席だと思った。 そのつもりで大会を準備して試合に入ったので、良い結果が出たようだ」と話した。

自信が高まり、これは秋の野球にそのまま適用されるものと見られる。 特にクァク·ビンはこれまで秋の野球で6試合0勝3敗、ERA7.58と激しい不振を経験したが、極度の重圧感を克服して金メダルを首にかけた経験が秋の野球でもクァク·ビンを変化させる滋養分になるだろう。

首位のKTウィズに対する関心も高まっている。 先発投手2人と抑え投手なしで10試合を行い、6勝3敗1分けで好成績を収めたが、チームERAは4.70で惜しかった。 打線の圧倒的な力でなかったら、2位の三星ライオンズとの格差はさらに縮まっていたかもしれない。

ただ、ソ·ヒョンジュンは日本戦に先発登板し、3回を投げて4被安打2四球2失点して敗戦投手になり、オ·ウォンソクは2試合に出て5回を投げて無失点の好投をしたが、台湾と日本戦には登板しなかった。 抑えの朴ヨンヒョンは、日本との決勝戦で胴上げ投手になったが、3試合で4イニング8奪三振無失点の好投を見せたにもかかわらず、6個の被安打、1四球でぎりぎりの状況を演出した。 1イニング当たりの出塁許容(WHIP)が1.75に達した。

韓国野球代表チームのソ·ヒョンジュンが25日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンドの日本戦で先発登板し、安打を打たれて汗を拭いている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
韓国野球代表チームのソ·ヒョンジュンが25日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンドの日本戦で先発登板し、安打を打たれて汗を拭いている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

シーズン終盤、三星が虎視眈々と逆転を狙っている中、アジア大会による疲労度まで積んだ投手陣がチームに確実なプラスになるかどうか、視線が集まる。

KIAタイガースも多少心配している。 金ドヨンが今大会で6試合打率2割5分5厘(24打数6安打)4打点5得点、出塁率3割3分3厘、長打率0.333、OPS0.666と失望的な成績を残したということだ。 三振を8個も食らったほど、惜しい成績を出した。

大会出場を控えて、顔に打球が当たった影響かどうかは分からないが、リーグで40本塁打-100打点を記録した打者の活躍とは言い難い。

主要試合で出場が少なかったが、朴ジェヒョンが5試合に出場し、タイ戦のグランドスラムを含め7打点でチーム最多打点を記録し、存在感を誇示し、成英卓が1イニング無失点投球をしたのは慰めの材料だった。

KTを追いかけている三星は、ゴールデンボーイの合流を待ち望んでいる。 彼らが席を外した期間、4勝3敗をおさめ、KTと3試合差を維持したが、KTと終盤の3試合前に最大限格差を縮めなければならないためだ。

野球韓国代表チームのキム·ドヨンが25日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンドの日本戦で三振を喫しダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球韓国代表チームのキム·ドヨンが25日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンドの日本戦で三振を喫しダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

金ジチャンは主力の中堅手として活躍し、6試合で打率2割9分4厘(17打数5安打)4打点4得点をあげた。 李ジェヒョンは活用度が低かったが、3試合で2打数2安打1打点3得点と、「アルトラン」のような活躍を見せ、ベ·チャンスンも2試合で2イニング5奪三振無失点の好投で優勝に貢献した。

4位のKIAから2試合差で追われているLGツインズも、復帰メンバーの活躍が切実だ。 代表チーム4番打者のムン·ボギョンは6試合で打率2割9分4厘(17打数5安打)1本塁打5打点3得点、出塁率0.400、長打率0.529、OPS0.929と活躍した。 決勝戦では8回、1打点のタイムリーヒットまで放った。

投手の金ヨンウは1⅔イニングの間、2被安打3奪三振1失点し、最近リーグ内で不安だった姿が現れたりもした。

もちろん、アジア大会とリーグは様々な面で違いがある。 全般的な選手のレベルは、アジア大会で対戦したチームがはるかに落ちるが、緊張度の差があり、様々な環境面でも大きく異なる。 同じイニングを、試合を消化しても疲労感が違って感じられるしかない。

結局、誰がより早く回復してチームに活躍するかが所属チームの終盤、ひいては秋の野球の歩みに大きな影響を及ぼしかねない。 代表チームで活躍した選手たちは早ければ29日から試合に投入される見通しだ。

代表チームの4番打者ムン·ボギョンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦の8回表に1打点適時打を放った後、歓呼している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
代表チームの4番打者ムン·ボギョンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦の8回表に1打点適時打を放った後、歓呼している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース