* Translated by Papago

Starnews

「最後の秋の移籍チャンス」NC、「AG金」キム・ジュウォンをすぐに先発起用··· ホブジ「ジュウォンが来たので連勝してほしい」 [蚕室現場]

公開日:

잠실=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野球韓国代表チームのキム·ジュウォンが25日、日本の豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンドの日本戦で1回1死後、安打で出塁している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球韓国代表チームのキム·ジュウォンが25日、日本の豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンドの日本戦で1回1死後、安打で出塁している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

アジア大会金メダルの主役キム·ジュウォン(24、NCダイノス)が復帰後すぐに先発ラインナップに名を連ねた。 それだけNCの状況が切迫しているからだ。

NCは29日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を行う。

NCはレギュラーシーズン終了まで10試合を残している状況で、5位の斗山(トゥサン)に6試合遅れている6位だ。 もし、今回の3連戦をすべて勝利で飾るなら、格差は3試合まで縮まる可能性がある。

それだけ選手も監督も皆がこの試合の重要性をよく知っている。 李監督も今回の3連戦の重要性を認識しながらも、「ただやらなければならない」と言葉を慎んだ。

言葉の代わりに行動だ。 勝利への意志がラインナップに盛り込まれた。 NCは同日、金ジュウォン(遊撃手)-チョン·ジェファン(右翼手)-パク·ミンウ(二塁手)-キム·フィジプ(三塁手)-ブレイン·クリーム(指名打者)-キム·ヒョンジュン(捕手)-クォン·ヒドン(左翼手)-シン·ジェイン(一塁手)-オ·テヤン(中堅手)で先発ラインナップを構成した。 李ジェハクが先発投手として出場する。

韓国野球代表チームの金ジュウォン(左から)、クァク·ビン、金ドヨン、ノ·シファンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で勝利し、金メダルを獲得した後、メダルを受賞している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
韓国野球代表チームの金ジュウォン(左から)、クァク·ビン、金ドヨン、ノ·シファンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で勝利し、金メダルを獲得した後、メダルを受賞している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

大会を終えて疲れるはずだが、すぐ先発ラインナップに復帰した。 李監督は、「本人がコンディションが良いと言っていた。 一日くらいは後で使おうと思ったが、大丈夫だと言った」と話した。

代表チームに合流する前は、コンディションが良い状態ではなかった。 最近、10試合の打率が0.167に過ぎなかった。 今大会、韓国の主力遊撃手として5試合で打率4割4分4厘(18打数8安打)4四球2打点2得点、出塁率0.545、長打率0.444、OPS(出塁率+長打率)0.989と大活躍した。

李ホジュン監督は、日本との決勝戦の8回の状況を思い出した。 両チームが1-1で迎えた8回表、1死3塁から厳しいボールをうまく選び、四球で歩いていった。 イ監督は「ここでそのようなボールを投げればはるかに多くやられたが、幸いにもよく我慢した」として「テレビを見ながらジュウォンが外側にスイングが多いから高いコースとそれだけ気をつけてよく打つ『内側に投げろ』と言ったが、捕手がずっと外側にだけミートを当てていた。 それでも最後に外側のボールをよく我慢していたよ。 ものすごい集中力を発揮したなと思った」と話した。

李監督は「ジュウォンがいない時に連敗をたくさんした。 ジュウォンが来たから連勝してほしい」として「守備も左右幅が違う」と期待感を示した。

野球代表チームの金ジュウォンが21日、愛知県岡崎市民球場で行われる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグ台湾戦で7回裏、チョ·ヒョンウ外野フライで得点している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球代表チームの金ジュウォンが21日、愛知県岡崎市民球場で行われる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグ台湾戦で7回裏、チョ·ヒョンウ外野フライで得点している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース