* Translated by Papago

Starnews

立派だ! ゆっくり休んでくれ」AG5連覇の主力「SSGゴールデントリオ」は今日、そのまま家に帰る! チョ・ビョンヒョンは10月1日から出場する [仁川現場]

更新日:

인천=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSG国大ズのチョ·ビョンヒョン、チョン·ジュンジェ、チョ·ヒョンウ(左から)が29日、仁川(インチョン)LG戦を控えて取材陣とインタビューを行った。 /写真=キム·ドンユン記者
SSG国大ズのチョ·ビョンヒョン、チョン·ジュンジェ、チョ·ヒョンウ(左から)が29日、仁川(インチョン)LG戦を控えて取材陣とインタビューを行った。 /写真=キム·ドンユン記者

「おめでとう、偉いと話してくれた。」

金メダルを首にかけて帰ってきたSSGランダースゴールデントリオがしばらく息を整える。 李スンヨンSSG監督(55)は、「今すぐ彼らを投入するより、十分な休息を先に与えた。

李スンヨン監督は29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンのLGツインズとのホーム試合を控え、取材陣に対し、「チョン·ジュンジェとチョ·ヒョンウは今日(29日)まで休み、チョ·ビョンヒョンは明日(30日)まで休ませる。 (チョ)ビョンヒョンはボールをたくさん投げたと判断し、もう一日を与えようとしている」と話した。

続いて「今日はイベントがあって、来て顔も見た。 おめでとう、偉いと話してくれた」とし「国を代表して頑張って金メダルという良い成績を出した。 今日は行事だけして家に帰ってゆっくり休むように言った」と笑った。

SSGではチョ·ビョンヒョン(24)、チョ·ヒョンウ(24)、チョン·ジュンジェ(23)の3人が2026愛知·名古屋アジア大会野球代表チームに参加し、主軸として活躍し、全員金メダルを首にかけた。

活躍もよかった。 主力捕手として出場したチョ·ヒョンウは、5試合で打率4割1分7厘(12打数5安打)、1本塁打6打点、OPS(出塁率+長打率)1.096で猛打を振るった。 バックアップ内野手のチョン·ジュンジェも少ないチャンスを逃さず、6試合で打率5割7分1厘(7打数4安打)、3打点、OPS1.285を記録した。

チョ·ビョンヒョンは日本と決勝で最も重要な瞬間の責任を負った。 1-1で迎えた7回裏、1死1、2塁に登板し、2人の打者を連続三振に仕留め、危機を消し、韓国の3-1勝利とアジア大会5連覇に貢献した。

SSG国大ズのチョ·ビョンヒョン、チョン·ジュンジェ、チョ·ヒョンウ(左から)が29日、仁川(インチョン)LG戦を控えて取材陣とインタビューを行った。 /写真=キム·ドンユン記者
SSG国大ズのチョ·ビョンヒョン、チョン·ジュンジェ、チョ·ヒョンウ(左から)が29日、仁川(インチョン)LG戦を控えて取材陣とインタビューを行った。 /写真=キム·ドンユン記者

3選手ともSSGでも欠かせない戦力だ。 趙炯宇は今季、98試合で打率2割5分7厘(307打数79安打)、8本塁打37打点、OPS0.717を記録し、ホームを守った。

チョン·ジュンジェは125試合で打率2割7分1厘(457打数124安打)、1本塁打38打点19盗塁、OPS0.684で内野の随所に責任を負った。 チョ·ビョンヒョンは52試合で2勝4敗20セーブ、平均自責点2.50で抑えられた。

3人の復帰はシーズン終盤のSSGにも嬉しい。 前半期、2度の長い連敗で下位圏まで落ちていたSSGは、後半期に入って完全に違う競技力を見せてくれた。 8月以降、一時リーグ最高水準の勝率を記録し、最近の10試合でも6勝4敗と善戦した。 ただ、最近KTとサムスンに相次いで敗れ、上昇の勢いにはしばらくブレーキがかかった。

秋の野球の可能性は大きく低くなったが、残りのシーズンをうまく終え、来年を準備しなければならないSSGには主力捕手と内野核心資源、抑え投手の復帰自体が大きな力だ。

一方、SSGは同日、朴ソンハン(遊撃手)-チェ·ジフン(中堅手)-ギレルモ·エレディア(左翼手)-チョン·ウィサン(一塁手)-コ·ミョンジュン(三塁手)-キム·ジェファン(指名打者)-イ·ジヨン(捕手)-キム·ジョンミン(右翼手)-アン·サンヒョン(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はペドロ·アビラ。

これに対抗したLGは、洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-朴へミン(中堅手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ボギョン(3塁手)-オ·ジファン(遊撃手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-ムン·ジョンビン(指名打者)-イ·ジュホン(捕手)-シン·ミンジェ、2塁手で打線を構成した。 先発投手はアンダース·トールハースト。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース