* Translated by Papago

Starnews

"キム・ソンユン、40度で早朝に救急室まで" 3割の外野手が離脱、しかし穴はない··· '3連勝'のサムスンが特別な理由

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星ライオンズのキム·ソンユン。 /写真=三星ライオンズ提供
三星ライオンズのキム·ソンユン。 /写真=三星ライオンズ提供

打率3割7分7厘、守備でも連日名場面を演出する金ソンユン(27、三星ライオンズ)が熱が40度まで上がる風邪で抜けたが、穴はなかった。 三星ライオンズが好調な理由だ。

4連敗に陥っていた三星は13日、光州(クァンジュ)遠征で勝利をおさめた後、大邱(テグ)ホームに移って3連勝を走った。 首位のKTウィズとの格差を1試合に縮め、首位奪還の可能性を高めた。

3連勝中、三星は8本塁打を放ち、28点をあげた。 2軍から復帰した資源の活躍が目覚ましい。

先立って再充電のために2軍に向かったカン·ミンホは13日、復帰後2試合連続ホームランを放ちチームの連勝を助けた。

続いて、朴昇圭(パク·スンギュ)が名乗りを上げた。 金ソンユン(27)は今季、87試合で打率3割7分3厘、39打点、53得点16盗塁、出塁率3割8分3厘、長打率0.403、OPS(出塁率+長打率)0.783、得点圏打率3割4分5厘と大活躍しているが、15日の試合を控えて突然先発ラインナップから外された。

三星(サムスン)ライオンズの朴昇圭(パク·スンギュ)が15日、ハンファ·イーグルス戦で同点適時打を放ち、喜んでいる。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの朴昇圭(パク·スンギュ)が15日、ハンファ·イーグルス戦で同点適時打を放ち、喜んでいる。 /写真=三星ライオンズ提供

朴ジンマン監督は、「(金)ソンユンが体調不良のため、ラインナップから外された。 猛暑ブレーキ期間にも体調が良くない選手が何人かいたが、ソンユンもそのような脈絡で体調不良と腸炎の症状があり、今日抜けることになった」と懸念を示した。

その代わり、朴昇圭(パク·スンギュ、26)が完璧な活躍を見せた。 パク·スンギュもまた11日に2軍から帰ってきて、14日の試合には休んだがキム·ソンユンが突然抜けてその場を代わりにすることになった。

先発の梁昌燮(ヤン·チャンソプ)が1回表、ヘッドショットで退場させられ、不安そうにスタートした状況で、1回裏1死から四球を選び、具滋旭(ク·ジャウク)の本塁打の時にホームを踏んだ。 6回には安打で出塁し、今度は崔炯宇のスリーランホームランで得点したが、7回には同点適時打を放った。 8回には1死満塁から中堅手方面の奥深い打球で犠牲フライ打点まで加えた。

16日に行われる予定だったハンファ·イーグルス戦を控えて、金ソンユンがまたラインナップから外され、その座を朴スンギュが代わりにすることになった。

朴監督は、「ソンユンは昨日未明、(体温が)40度を超え、救急室に行ってきた。 今日の試合は難しそうだ」と話した。

三星(サムスン)ライオンズの朴昇圭(パク·スンギュ)が15日、ハンファ·イーグルス戦で安打を放っている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの朴昇圭(パク·スンギュ)が15日、ハンファ·イーグルス戦で安打を放っている。 /写真=三星ライオンズ提供

キム·ソンユンの空白は痛かったが、眩しい存在感を誇るパク·スンギュがいて、心配を減らすことができた。 朴ジンマン監督は、「スンギュが2番打順に入って安打を放ち、中心打者につながり、(中心で)解決してくれた。 大事な打点も後半に挙げた。 スンギュが昨日、アルトランのような役割をしてくれた」と褒め称えた。

徹底的に「競争モード」を公言した朴ジンマン監督だ。 前日1回、ヤン·チャンソプの退場によって突然マウンドに上がった左腕の李スンヒョンが、5⅔イニングを1失点の好投で抑え、勝利を収めることができたが、同日の次の試合で李スンヒョンをヤン·チャンソプの代わりに先発に起用すると公言した。 今季着実にローテーションを守ってきたヤン·チャンソプだが、最近の数試合を見てみると、イ·スンヒョンの活躍がもっと良かったとし「プロは競争」と話した。

投手も野手も同じ基準でチャンスが与えられる。 朴昇圭も同じだ。 「スンギュもそのような機会が来た時に良い姿を見せればベンチで信頼を持つようになり、それによって機会が生じる」として「そうなれば当然ラインナップに入れなければならない」と明らかにした。

2軍に滞在したり、1軍でバックアップの役割をする選手にとって最も重要なのはモチベーションだ。 良い姿を見せれば、いつでも機会を得られるという考えがなければならない。 そのような面で、朴ジンマン監督は準備ができている選手に積極的に機会を与える。 そして、その機会を狙うために若い選手たちが着実に努力し、機会をつかんで成長している。

最近数年間、サムスンが着実に上位圏に留まり、強いチームに生まれ変わっている理由もこのような部分で見られる。

三星(サムスン)ライオンズの左腕、李スンヒョンが15日、ハンファ·イーグルス戦で2番目の投手として登板し、イニングを抑えてダッグアウトに向かっている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)ライオンズの左腕、李スンヒョンが15日、ハンファ·イーグルス戦で2番目の投手として登板し、イニングを抑えてダッグアウトに向かっている。 /写真=三星ライオンズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース