* Translated by Papago

Starnews

'通算打率0.377' LG戦の悪魔、ファン・ヨンムクが8番・二塁手として先発出場! キム・ギョンムン監督、ハンファの6連敗脱出カードを切った [大田現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファのファン·ヨンムク。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファのファン·ヨンムク。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ハンファ·イーグルスが6連敗脱出カードとして「LG戦悪魔」ファン·ヨンムク(27)を取り出した。

ハンファは21日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで開かれる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合の先発ラインナップを公開した。

この日、ハンファは金テヨン(右翼手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-ハン·ジユン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-ファン·ヨンムク(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はブルース·ジマーマン。

これに対抗したLGは、シン·ミンジェ(2塁手)-パク·ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(指名打者)-ムン·ジョンビン(1塁手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-ムン·ボギョン(3塁手)-ク·ボンヒョク(遊撃手)-イ·ジュホン(捕手)-ホン·チャンギ(右翼手)で打線を構成した。 先発投手はソン·スンギ。

ハンファの攻撃的なラインナップ構成が目を引く。 コーナー外野手に慣れているムン·ヒョンビンが中堅手、捕手から外野手に転向してからやっと2年目のハン·ジユンが左翼手に出た。

守備では不安感があっても打撃は確実だ。 ムン·ヒョンビンは105試合で打率0.286(412打数118安打)12本塁打58打点10盗塁、出塁率0.368長打率0.451、ハン·ジユンは11試合で打率0.304(23打数7安打)2本塁打10打点、出塁率0.385長打率0.609でハンファ打線に活気を吹き込んでいる。

試合前、ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督は、「最近、後ろからいつも点数が出ているので、まずはもっと点数を稼がなければならないと思った。 攻撃の面でムン·ヒョンビンをセンターに移動させた」と説明した。

打撃に焦点を合わせたと見られるもう一つの理由がファン·ヨンムクの先発出撃だ。 黄永黙は今季56試合で打率2割4分7厘(93打数23安打)1本塁打18打点、出塁率0.358長打率0.355と平凡だった。

しかし、不振の中でもLG戦になれば、8試合で打率0.400(20打数8安打)7打点に急変する。 通算LGの成績も33試合で打率3割7分7厘(77打数29安打)1本塁打12打点2盗塁、出塁率4割5分5厘、長打率4割6分8厘、OPS0.923と「悪魔」水準と言える。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は「黄永黙(ファン·ヨンムク)が昨日(20日)もよく打ったし、もう(LG戦も)残り少ないが、よく打つ選手が出る」と話した。

最近、ハンファはブルペンが大きく揺れ、試合後半に出すことが多い。 落ちぶれる雰囲気を変えたのは勝利だけだというのがベテランの経験だ。 金監督は、「昨日もホームランも全て良かったが、いつも仕上がりが良くない。 残りの試合でも最後をしっかりしてシーズンを終えなければならないと思う」と力を込めて話した。

一方、ハンファは1軍エントリーに変動が生じた。 チーム内の最多勝1位の王燕青(ワン·イェンチョン、25)が肺炎の症状で入院したのだ。 その場には右腕ブルペンの李亨範(イ·ヒョンボム)が上がってきた。

ハンファ球団の関係者は「ワン·イェンチョンは今日午前、風邪の症状で病院診療を受けていたところ、追加検査を行った結果、肺炎の診断で入院することになった」とし「状態が好転すれば退院する予定で、先発ローテーションを一度抜いた後、復帰するものと予想される」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース