* Translated by Papago

Starnews

'実話か' KIAの予測をすべて覆した! LGを抜いてついに3位に浮上··· 衝撃の6連敗、ハンファは「8回3失点-9回3失点」と、全くうまくいかなかった [大田現場レビュー]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースの金ドヨンの20日の姿。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金ドヨンの20日の姿。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金テグン(右)が20日、ハンファ·イーグルス戦で8回に逆転2ランを放った後、グラウンドを回っている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金テグン(右)が20日、ハンファ·イーグルス戦で8回に逆転2ランを放った後、グラウンドを回っている。 /写真=KIAタイガース提供

KIAタイガースがハンファ·イーグルスと平日3連戦を総なめし、破竹の5連勝をマークした。

KIAは20日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われたハンファと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で、10-6で痛快な逆転勝ちを収めた。

この勝利でKIAは5連勝をマークし、59勝48敗2分けをマークした。 同日、LGツインズがKTウィズに敗北し、KIAがLGを抜いて無勝(KIA勝率0.5514、LG勝率0.5504)で3位に上がった。 一方、ハンファは6連敗のまま48勝56敗3分けを記録した。

KIA先発のファン·ドンハは5イニング(計85球)4被安打3四球4奪三振2失点(2自責)で勝敗なしにマウンドを降りた。 続いて、李テヤン(1イニング)、金ボムス(0イニング2失点)、チェ·ジミン(1イニング2失点)、チョン·ヘヨン(1イニング)、ソン·ヨンタク(1イニング)が順に投球した。 計12安打を放った打線では、金ドヨンが3安打4得点、カストロとナ·ソンボムが並んでマルチヒットの活躍をした。

ハンファ先発の柳賢振(リュ·ヒョンジン)は6イニング(計86球)6被安打1の死球5奪三振4失点(4自責)を記録し、やはり勝敗なしに同日の試合を終えた。 続いて、李サンギュ(1イニング)、チョン·ウジュ(⅔イニング3失点)、ファン·ジュンソ(⅔イニング2失点)、金ソヒョン(⅔イニング1失点)が順にボールを投げた。 計11安打を打った打線では、ハン·ジユンが3安打、キム·テヨンとファン·ヨンムク、ノ·シファンがマルチヒットをそれぞれ記録した。

当初、KIAは今回のハンファと平日3連戦の見通しがそれほど明るくなかった。 理由があった。 ハンファのエースとも言える王延清(ワン·イェンチョン)、オーウェン·ホワイト、柳賢振(リュ·ヒョンジン)に順に会う日程だったからだ。 しかし、KIAはそのようなハンファを相手に勝利を収めた。

同日、ハンファは金テヨン(右翼手)、崔インホ(中堅手)、ハン·ジユン(左翼手)、カン·ベクホ(指名打者)、ノ·シファン(三塁手)、チェ·ウンソン(一塁手)、パク·ジョンヒョン(遊撃手)、チェ·ジェフン(捕手)、ファン·ヨンムク(二塁手)の順で先発打順を構成した。 先発投手は柳賢振だった。

この2日間と比べてラインナップに大きな変化を与えた。 なんと9人中5人を入れ替えた。 ムン·ヒョンビン、Ferraza、ホ·インソ、シム·ウジュン、イ·ドユンが抜ける代わりに、ハン·ジユン、キム·テヨン、チェ·ジェフン、パク·ジョンヒョン、ファン·ヨンムクが先発に投入された。

この日の試合に先立ち、監督を務める金卿文(キム·ギョンムン)韓火(ハンファ)監督は、「疲れた選手もいれば、コンディションが少し良くない選手もいる。 これまで後ろで頑張ってきた選手たちがいたので、今日打順を調整してみた」と説明した。

これに対抗してKIAは、朴ジェヒョン(左翼手)、金ソンビン(2塁手)、金ドヨン(指名打者)、カストロ(1塁手)、ナ·ソンボム(右翼手)、ユン·ドヒョン(3塁手)、ハン·ジュンス(捕手)、チョン·ヒョンチャン(遊撃手)、金ホリョンの順で先発打順を組んだ。 先発投手はファン·ドンハだった。 前日に比べて主力選手が大挙復帰した。

試合を控えて司令塔のイ·ボムホKIA監督は「キム·ドヨンが指名打者として出るのは昨日守備しながら骨盤の方が少しそうだと言って、またホームに入る途中にユニフォームが破れる部分もあった。 心理的安定のための次元もあり、そのような衝撃が昨日より今日影響を与える場合もある」と説明した。

最近、1日おきに2連投を繰り広げた李義利に関しては、「今日の(李)義理は休む。 登板する回数が重要だと思う。 2日連続で投げて、どうしても体力的に負担があると思う。 まだ試合がたくさん残っている。 無理をさせず、また他の友達も今日出かけなければならない。 これまで5-6日ほど休んだ投手もいる。 彼らが力があるのではないかと思って、今日も果敢に一度使ってみようと思う」と強調した。

KIAタイガースの金テグンが20日、ハンファ·イーグルス戦で8回に逆転2ランを放った後、グラウンドを回っている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金テグンが20日、ハンファ·イーグルス戦で8回に逆転2ランを放った後、グラウンドを回っている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金テグンが20日、ハンファ·イーグルス戦で8回に逆転2ランを放った後、グラウンドを回っている。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの金テグンが20日、ハンファ·イーグルス戦で8回に逆転2ランを放った後、グラウンドを回っている。 /写真=KIAタイガース提供

先制点は2回裏、ハンファが取った。 先立って両打者が共に三振に退いた中で、チェ·ジェフンが左翼線上の内側に落ちる安打で出塁した。 イア·ファン·ヨンムクが右中間フェンスを越えるツーラン砲を炸裂させた。 黄永黙(ファン·ヨンムク)の今季初本塁打だった。

すると、KIAは4回表、柳賢振を攻略して3得点に成功し、勝負を覆した。 先頭打者の朴ジェヒョンの右前安打、金ソンビンの3塁手方面バント安打、金ドヨンの左前安打で作った無死満塁のチャンス。 ここでリュ·ヒョンジンがカストロに体に合うボールを投げ、3塁走者のパク·ジェヒョンが得点した。 続いて、次の打席に入ったナ·ソンボムが2打点の右前適時打を炸裂させ、3-2の逆転に成功した。

KIAは6回、また1点を奪われた。 先頭打者の金ドヨンが左中間2塁打を放った後、後続のカストロが右中間適時打を放ち、金ドヨンをホームに呼び込んだ。 点数は4-2になった。

ハンファも簡単には退かなかった。 7回裏、ハンファが投手を李テヤンから金ボムスに交代させた。 先頭打者は先に本塁打を放ったファン·ヨンムク。 そしてファン·ヨンムクが右前安打を放ち、再び砲門を開いた。 続いてキム·テヨンがキム·ボムスの初球を攻略、左側のフェンスを越える同点ツーランアーチを描いた。 ハンファ生命のボールパークは熱狂のるつぼ。 点数は4-4になった。

これで終わりではなかった。 続く7回裏の攻撃。 KIAが投手を金ボムスから崔ジミンに交代させた。 そんなチェ·ジミンを相手にシム·ウジュンがショートゴロの打球を打ったが、これをチョン·ヒョンチャンが捕球に失敗して出塁を許した。 チョン·ヒョンチャンの失策だった。 続いてハン·ジユンが右側フェンスを越える逆転ツーラン砲を打ち上げた。 点数は6-4になった。

連続2ランで事実上、ハンファが勢いを完璧に奪ったようだった。 しかし、またどんでん返しが待っていた。 8回表、KIAの攻撃。 ハンファはイ·サンギュを下し、チョン·ウジュを上げた。 チョン·ウジュは先頭打者の金ドヨンを相手にフルカウントの末、6球目の四球を許した。 続いてカストロが右翼線上の内側に落ちる安打を放ち、無死1、3塁のチャンスをつかんだ。 続いてナ·ソンボムが中堅手犠牲フライ打点を上げた。 点数は6-5、1点差に縮まった。

後続のユン·ドヒョンは空振り三振アウト。 そして、次の打席に立った金テグンがフルカウント勝負の末、7球目の真ん中に追い込まれた速球(149km)を痛打し、左側のフェンスを越える逆転ツーランを放った。 KIAが7-6、1点差で再び試合を覆した瞬間だった。

KIAは9回表に3点を追加し、事実上勝負を決定付けた。 キム·ホリョンが失策で出塁した。 右翼手方面の浮いたボールを金テヨンが逃してしまった。 続いて1死後、河主席が左前適時打を放った。 ここでファン·ジュンソが下り、キム·ソヒョンがマウンドを踏んだ。 そんな金ソヒョンを相手に金ドヨンが右中間安打を打った後、後続のカストロの1塁ゴロの時、3塁走者のハ·ジュソクが得点した。 公式記録は野手の選択だった。 ナ·ソンボムの安打で続いた満塁の機会で、2死後、金テグンの体に合うボールが出て、3塁走者の金ドヨンが得点した。 点数はいつの間にか10-6に広がってしまった。 結局、KIAは9回、成英鐸をあげた末、5連勝に成功した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  李ウィリをはじめKIA選手たちがハンファに4-3で勝利した後、李ボムホ監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 李ウィリをはじめKIA選手たちがハンファに4-3で勝利した後、李ボムホ監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース