* Translated by Papago

Starnews

「わぁ」KIA、ついに3位へ躍進! 「韓国シリーズ級」前日に35球を投げ、9回裏にまた登板するとは「混戦投」、9回表にLGに3得点「痛快な逆転劇」 [蚕室現場レビュー]

更新日:

잠실=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KIAのカストロが9回表1死満塁で逆転1打点の犠牲フライを放った後、同僚たちに向かって走っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KIAのカストロが9回表1死満塁で逆転1打点の犠牲フライを放った後、同僚たちに向かって走っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KIAのナ·ソンボムが8回表、2死1、2塁で同点1打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KIAのナ·ソンボムが8回表、2死1、2塁で同点1打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

KIAタイガースがLGツインズに痛快な逆転勝ちを収め、ついに3位に上がった。

KIAは4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で6-5で勝利した。

これで前日(3日)5-4で勝利したKIAは、今回の3連戦のうち2試合を先に終えた。 KIAは5日午後2時に行われる対決で、スイープに挑戦する。

反面、LGは7連敗に陥ってしまった。 KIAは74勝61敗2引き分けを記録し、リーグ3位にジャンプした。 リーグ単独5位になったLGは75勝62敗1分けをマークした。 両チームの勝差は、従来の1試合で「0」に消えた。

同日、LGはホン·チャンギ(右翼手)、パク·ヘミン(中堅手)、オースティン(指名打者)、ムン·ジョンビン(一塁手)、ムン·ボギョン(三塁手)、オ·ジファン(遊撃手)、イ·ジェウォン(左翼手)、パク·ドンウォン(捕手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は金潤植(キム·ユンシク)だった。 前日、先発ラインナップから外されたホン·チャンギが復帰した。

KIAは朴ジェヒョン(左翼手)、金ドヨン(三塁手)、カストロ(一塁手)、ナ·ソンボム(右翼手)、金ソンビン(二塁手)、ハン·ジュンス(指名打者)、金ホリョン(中堅手)、金テグン(捕手)、朴ミンの順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は白川だった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの歴代1シーズン最多観衆記録更新が電光板に出ると、ファンが歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの歴代1シーズン最多観衆記録更新が電光板に出ると、ファンが歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KIAの8回表、2死1、2塁で2塁走者の金ドヨンがナ·ソンボムの適時打で同点得点をした後、李ボムホ監督の歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KIAの8回表、2死1、2塁で2塁走者の金ドヨンがナ·ソンボムの適時打で同点得点をした後、李ボムホ監督の歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

LGは1回裏1死後、朴ヘミンが左中間安打で出塁した後、後続オースティン打席の時に出た牽制送球失策に乗じて2塁に安着した。 続いて結局、オースティンが左側のフェンスを越えるツーラン砲を炸裂させ、2-0を作った。 今季、オースティンが40本目の本塁打を放った瞬間。 この本塁打でオースティンは本塁打部門1位タイの金ドヨン(KIA)とヒリアード(KT、以上41本)を1本差で追撃した。

KIAは2回表、直ちに反撃に出た。 先頭打者の金善彬(キム·ソンビン)が10球の勝負の末、四球で出塁した。 続いて、ハン·ジュンスの体に合ったボールで1、2塁のチャンスをつかんだKIA。続く2死2、3塁のチャンスで、朴ミンが2打点の左中間適時打を放ち、勝負を2-2の原点に戻した。

同点の状況で先にまた逃げ出したのはLGだった。 4回表1死走者なしの状況。 李ジェウォンがKIA先発の白川の真ん中でやや低く追い込まれた初球速球(146.7km)を攻略し、左越ソロアーチを描いた。 李ジェウォンの今季8号本塁打。 打球速度は191.9キロ、発射角は26.7度、飛距離は133.1メートルだった。

以後、両チーム投手陣の好投が繰り広げられた中で、KIAがついに8回表に勝負を原点に戻した。 2死後、ケネディが金ドヨンに5球目の四球を許した。 ここでLGは、ソン·ジュヨンをマウンドに上げる勝負に出た。 しかし、カストロに左翼手方面の安打を打たれた後、ナ·ソンボムに中前適時打を許し、結局勝負は3-3の原点に戻った。

しかし、LGは簡単には退かなかった。 8回裏、LGの攻撃。 1死後、李ジェウォンが9球の勝負の末、四球を選んだ。 続いて、朴ドンウォンが有利な1-0のボールカウントで2球目のチョ·サンウのスライダー(126キロ)を攻略し、左側のフェンスを越えるツーランを打ち上げた。 朴ドンウォンのシーズン13号本塁打。 この2ランでスコアは5-3になった。

しかし、KIAの底力はすごかった。 9回表、KIAの正規イニング最後の攻撃。 先頭打者の黄大仁(ファン·デイン)が四球で出塁した後、代走者の金圭成(キム·ギュソン)に交代した。 後続の金浩嶺(キム·ホリョン)の右中間安打で1、3塁のチャンスをつかんだKIA。LGは孫柱永を下し、禹康勳(ウ·ガンフン)を投入した。 そんなウ·ガンフンを相手に、金テグンが右中間に適時打を放った。 これで点数は5-4、再び1点差に縮まった。 金泰均も代走者の金ミンギュに交代した。

続いて、朴ミンの打席の時、左打者の李ホヨンを投入したKIAのベンチ。LGも右のカン·フンを下し、左腕の李ウチャンを上げた。 しかし、李ホヨンが遊撃手の横に抜ける同点適時打を放ち、勝負を5-5の原点に戻した。 これで終わりではなかった。 朴ジェヒョンの犠牲バントで1死2、3塁のチャンスを作ったKIAは、カストロが左翼手犠牲フライ打点をあげ、6-5の逆転に成功した。 結局、KIAは前日、35球を投げたチョン·サンヒョンを9回裏にマウンドに上げた。 チョン·サンヒョンは18球を投げ、1点差のリードを最後まで守りきった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KIAの金泰君(キム·テグン)が9回表、無死1、3塁で1打点の敵打を放って出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KIAの金泰君(キム·テグン)が9回表、無死1、3塁で1打点の敵打を放って出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KIAの李昊淵(イ·ホヨン)が9回表、無死1、3塁で同点1打点の敵打を放って出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が4日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KIAの李昊淵(イ·ホヨン)が9回表、無死1、3塁で同点1打点の敵打を放って出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース