*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
キウムヒーローズの「エース」アン·ウジン（27）が2~3年前、KBOリーグを号令していた「アンタッチャブル」モードを取り戻した。
アン·ウジンは22日、ソウル高尺（コチョク）スカイドームで行われたKIAタイガース戦に先発登板し、終始圧倒的な球威と精巧になった制球を武器に、7イニング4被安打1死球無失点で完璧に近い投球を繰り広げた。 直前までABS(自動投球判定システム)環境の中で変化が大きいスライダー問題で困難を経験したが、投球板を踏む位置を調整する機知を発揮して解決法を探したものと見られる。
同日、アン·ウジンはスライダー28個のうち21個をストライクで入れる威力を発揮した。 従来は1塁側の投球板を踏んで投げていたが、この日は投球板の中央に移動して投球軌跡を変えた。 特に同日、アン·ウジンが投げた直球31球のうち、最高球速は158キロで、平均球速も154キロだった。 直球の最低球速が150kmであるほど、優れた球威を誇示した。 スライダーをはじめ、カーブやチェンジアップ、ツーシームなどを混ぜて投げ、完璧な緩急調節まで披露した。 最も遅いカーブが121kmだったほど緩急調節も優れていた。
試合後、現場取材陣とのインタビューでアン·ウジンは好投に対する秘訣に「1塁側の踏み台を踏んで投げて真ん中に移してみたが、ABSに引っかかることができた」として「スライダーを使い続けているとファーストボールのように味気なくなるが、指先で押すことに集中した。 希望する角度でよく落ち、スイングも引き出し、良い結果につながった」と説明した。
続いて「投手コーチともスライダーの角度が鈍くなったので、真ん中からスタートさせれば軌跡が蘇るのではないかと相談したが、うまく当たった」とし「金ドヨンを相手に投げたバックドアスライダーも前日（河）ヨンミン兄の投球を参考にして一つ当たりだという考えで投げたが、カウントを簡単に取った」と付け加えた。
最近、痰の症状などで1軍エントリーから一度抜けて休息を取ったアン·ウジンは、同期間、投球バランスを再整備した。 彼は「以前の雨天取り消しの時はボールを下ろして休んだら感覚が落ちたが、今回はボールをたくさん投げて感覚を維持した」として「認知できない間にネジが緩んで投球が揺れることを『微細亀裂』と呼ぶが、キャッチボール段階からこれをつかむために気を使った」と伝えた。
その結果、主な武器である158km台の直球と鋭いスライダーはもちろん、チェンジアップとカーブまで回転数を回復し、KIA打線を完璧に封じ込めた。 試行錯誤を自ら分析して修正したアン·ウジンのピッチングは、KBOリーグ最高投手の完璧な帰還を知らせるのに十分だった。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
