* Translated by Papago

Starnews

'最高153km' コウソク、1イニング1K無失点の快投!3試合ぶりに反発成功··· ERA 5.40→5.25 に低下

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

力闘するコ·ウソク。 /写真=セントポール·セインツ公式SNS
力闘するコ·ウソク。 /写真=セントポール·セインツ公式SNS

ミネソタ·ツインズ傘下のマイナーリーグ·トリプルAのセントポール·セインツで、大リーグへの再進出を狙っているコ·ウソク(28)が、剛速球を武器に久しぶりに無失点の好投を披露した。

コ·ウソクは27日(韓国時間)、米ミネソタ州セントポールにあるCHSフィールドで行われたトレド·マッドヘンズ(デトロイト·タイガース傘下)とのホーム試合にリリーフ登板し、1イニング1奪三振無失点を記録した。 あいにく、トレドはコ·ウソクが今季プレーした古巣だ。

同日、チームが2-4でリードされていた9回表、5番目の投手としてマウンドに上がった高禹錫(コ·ウソク)は、先頭打者のアンドリュー·ナビゲートに3球を相次いで許し、不安なスタートを切った。 しかし、落ち着いてストライクを取った後、5球目の時速92.2マイル(約148km)の内角フォーシーム·ファストボールで3塁ゴロを誘導し、初アウトカウントを上げた。

安定を取り戻したコ·ウソクは後続打者マックス·バートを相手に1ボール2ストライクで有利なカウントを作った後、4球目に低く落ちる79.4マイル(127km)カーブで空振り三振を奪った。 続いてベネット·リーを相手に最高94.9マイル(約153km)に達する速い球を混ぜて勝負した末、6球目の右翼手フライで処理し、すっきりとイニングを締めくくった。 投球総数は15球で、最高球速はベネット·リーを相手に投げた2球目の直球だった。

これでコ·ウソクは16日のアイオワ·カブス戦以来3試合ぶりに無失点ピッチングを記録した。 トリプルAシーズンの平均自責点も、従来の5.40から5.25へと小幅下落した。 ただ、セントポールは9回裏、得点に失敗して2-4で負けた。

紆余曲折の末、再びマウンドに立った高禹錫(コ·ウソク)の大リーグ再進出への挑戦にも弾みがつく見通しだ。 コ·ウソクは7月、ミネソタにトレードされた後、メジャーリーグにコールアップされデビュー初ホールドを記録したが、21日クリーブランドガーディアンズ戦1イニング3失点の不振の余波でトリプルAに降格された。 以後、グローブ異物検査による8試合出場停止懲戒悪材料まで体験したが、復帰後に球威を次第に引き上げビッグリーグ復帰に向けた踏み台を用意している。

ミネソタ所属でマウンドに上がったコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1
ミネソタ所属でマウンドに上がったコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1
韓国右腕投手のコ·ウソクが8日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL大韓民国と台湾戦の8回表無失点ピッチングをした後、歓呼している。  026.03.08. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
韓国右腕投手のコ·ウソクが8日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL大韓民国と台湾戦の8回表無失点ピッチングをした後、歓呼している。 026.03.08. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース