"私はいつの間にかワンクラブマン" 21年のキャリアを終えるキム・ソンヒョン、1番打者2塁手として先発出場 [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「やりたいって言える訳じゃないのに…」

21年間同じチームで活躍した金ソンヒョン（39、SSGランダース）は最後まで自分を低くした。 生き残ったということ自体で自分の存在価値を証明することだが、金ソンヒョンは首を横に振った。 謙遜なワンクラブマンが最後の舞台を飾る。

金ソンヒョンは5日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われる斗山（トゥサン）ベアーズとのホーム試合で、選手生活21年の最後の引退式に出る。

松亭洞（ソンジョンドン）小-忠壮（チュンジャン）中-光州（クァンジュ）第一（チェイル）高を経た金ソンヒョンは、06新人ドラフトで2次3ラウンド20位でSKワイバーンズ（SSG前身）に入団し、今季まで21年間、1チームだけで活躍した。

試合前に取材陣と会った金ソンヒョンは「本当に感謝している。 （引退式が）したいからといってできるものではない。 長く走っていたらこの場まで来た」として「どういうわけかワンクラブマンという修飾語で呼んで下さり引退式も盛大に開いて下さって感謝する」と話した。

文字通り華やかに輝いたスターではなかった。 通算1622試合で打率2割6分8厘（4283打数1149安打）46本塁打456打点559得点49盗塁、出塁率0.335、長打率0.349、OPS（出塁率+長打率）0.684を記録した。

しかし、同期間、チームは5回優勝トロフィーを持ち上げ、特に2022年の韓国シリーズでは決勝打を放ち、チームの優勝を確定付けたりもした。 主人公とは距離があったが、内野の随所を守りながら、「アルトラン」のような役割を果たし、その価値を認められ、一つのチームだけで滞在できたチームに欠かせない選手だった。

李崇龍（イ·スンヨン）SSG監督は、「祝福されたものだ。 拍手を受けながら去ることは容易ではない。 コーチとしてもいいものをたくさん持っている。 うまくできそうだ」とし、「今日は一打席、守備だけするが、楽しんでほしい」と話した。

今季をプレイングコーチとして送りながら、選手生活に未練がないと明らかにした金ソンヒョンだが、いざ引退式を準備してみると、考えが違った。 キム·ソンヒョンは「外に出て変なことをしてはいけないから、一生懸命準備しようと思ったが、面白かった。 思ったより練習をたくさんした。 守備だけした」とし、「一度も後悔したり（再び選手生活を）してみたいと思ったことはなく、私もそうではないと思っていたが、準備しながらそう思った。 楽しかった」と語った。

李監督は「引退するということは、一生やってきたことを手放さなければならないということだ。 容易ではないだろう。 かっこよく送ってくれて、本人も仕上げてほしい」と伝えた。

今回の引退式はファンがキム·ソンヒョンを呼んでいた愛称である「キューティーシックス(CUTIE SIX)」と彼の代表応援歌歌詞である「世の中に光になる安打」から着眼した「CUTIE SIX、THE GLOW GOES ON」をメインコンセプトにした。 21年間黙々とチームを輝かせたキム·ソンヒョンの献身を記念し、その光が後輩選手たちにつながるという意味を込めた。

試合前からファンと共にする多彩なイベントが用意される。 入場ゲートでは「CUTIE SIX」応援タオル1万5000枚が配布され、事前募集を通じて選抜された計60人を対象にファンサイン会が開かれ引退試合の雰囲気を高める予定だ。

本試合でも意味深い場面が続く。 この日の始球式はキム·ソンヒョンコーチと子供たちが一緒に行う「家族合同始球式·試打·試砲」が行われる。

特別エントリーに登録された金ソンヒョンは、先発2塁手として名を連ね、現役最後のグラウンドを踏む。 選手団全員はキム·ソンヒョンの背番号「6番」が刻まれた特別ユニフォームを着用して競技に出て、該当ユニフォームは引退式当日「ランダースフラッグシップストア」と「SSGドットコム」を通じて正式販売される。 同日、金ソンヒョンは1番打者として出場するが、1回裏の攻撃を終えた後、2回表に守備に出た後、ファンの拍手を受けながらチョン·ジュンジェと交代してグラウンドを離れる計画だ。

試合終了後に開かれる引退式本行事は現場に来られなかったファンのために球団公式ユーチューブチャンネル「スクチューブ」で生中継される。 行事は全観衆の応援歌斉唱と共にキム·ソンヒョンプレイングコーチが登場し、多様な内野ポジションを消化し献身したユーティリティの価値を照明するイベントが続く。

フィナーレは現役生活のピリオドを打つ最後の併殺守備パフォーマンスと選手団の胴上げで飾られる。 続いて、仁川SSGランダースフィールドの夜空を彩る花火大会を最後に、すべての行事が終わる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る