'13年ぶりの指揮棒' チョン・ユンジン監督、「十分に優勝可能、結果が伴わなければ監督のせい」 U-18アジア選手権優勝の宣言

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「結果が伴わなければ、完全に監督のせいだ」

13年ぶりに18歳以下（U-18）野球代表チームの監督に就任したチョン·ユンジン（55）徳寿（トクス）高監督が、アジア野球の征服という目標で出師の表を投げた。

チョン·ユンジン監督率いる代表チームは7日、台湾台北で開かれる第14回U-18アジア青少年野球選手権大会に出場する。

結果は無条件優勝だ。 代表チームにはニューヨーク·ヤンキースの300万ドル（約40億ウォン）の提案を断った新人ドラフト1位候補の河賢承（ハ·ヒョンスン、釜山高）をはじめ、大リーグ（MLB）契約を結んだオム·ジュンサン（徳寿高）、ナム·ヒョンウ（ソウルコンベンション高）らと上位ピックが予想される金ジウ（ソウル高）としっかりした選手層を備えている。

チョン監督は「選手たちに私たちは狩人だと言った。 よそ見をした瞬間、食われる。 気を引き締めなければならないと強調した」とし、「我々の実力なら十分優勝できる。 結果が伴わなければ、完全に監督のせいだ。 選手たちは自分の技量をそのまま試合に見せてほしいと言った」と話した。

韓国は台湾、シンガポール、タイとともにB組に編成された。 最もフォーカスを合わせているのは台湾戦だ。 7日の開幕戦で対戦する相手でもある。 各組上位2チームがスーパーラウンドに進出するが、グループリーグで対戦したチームと戦績はスーパーラウンドでもそのまま反映される。 台湾に敗れれば、スーパーラウンドを1敗で始めなければならないだけに、勝利が切実だ。

チョン監督は「事実上、決勝戦だ。 絶対に勝たなければならない。 もしも負ければ後はない。 総力戦だ。 初戦を取るなら有利な立場に立つことができる」とし「日本戦は後で考える。 今、コーチ陣の視線は台湾に向けられている」と力強く語った。

今大会はチョン監督個人としても過去の痛みを雪辱できる舞台だ。 13年前、U-18代表チームの司令塔を務め、野球ワールドカップに出場した鄭監督は、当時5位と物足りなさを残した。 特に、スーパーラウンドで日本に0-10で大敗し、自尊心を傷つけ、台湾に会っても4-5で敗れた。 当時の記憶を思い出したチョン監督は「試合が終わってご飯も食べられないまま宿舎で一人で黙って涙を流した」として「その後13年間台湾は再び入ってくる考えもできずにいた」と明らかにした。

韓国アマゴルフの劣悪な底辺でもやり遂げることができるということを示すという覚悟だ。 「日本に比べて韓国アマチュア野球が良くないという評価がある。 しかし、日本と台湾に比べて韓国のアマチュア野球が劣らないということを見せたい」とし、「今も現場で汗を流しているアマチュア野球監督たちを代表して来たので、もっと頑張らなければならないと誓う。 韓国野球の底力を見せたい」と覚悟を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る