* Translated by Papago

Starnews

'辞任説'に巻き込まれたユ・ビョンフン監督、初の率直な心境告白 "安養への愛情が大きすぎた··· ご心配をおかけして申し訳ありません" [安養現場]

公開日:

안양=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

FC安養(アンヤン)のユ·ビョンフン監督(中央)が選手団に作戦を指示している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
FC安養(アンヤン)のユ·ビョンフン監督(中央)が選手団に作戦を指示している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

司令塔の心を取り戻したのは、球団に対する責任感だった。 ユ·ビョンフンFC安養監督が最近浮上した辞退説について率直な心境を明らかにした。

安養(アンヤン)と江原(カンウォン)FCは6日午後7時、安養(アンヤン)総合運動場で行われるハナ銀行Kリーグ12026第27ラウンドで激突する。

最近、安養(アンヤン)はグラウンドの外の問題で頭を悩ませている。 先月29日、富川(プチョン)FC1995戦だった。 当時、柳監督は1-1の引き分けで終わった後に行われた公式記者会見に参加しなかった。 自分のKリーグ通算100回目の試合だったにもかかわらず、制裁金の懲戒まで甘受した異例の行動だった。 その後、柳監督の辞任説が浮上した。

安養のユ·ビョンフン監督は試合前に取材陣に対し、「富川と試合で記者会見に参加しなかったことについて、韓国プロサッカー連盟、記者、ファンに心から申し訳ない」とし、「様々な報道で市長(球団オーナー)や球団、ファン、選手団に心配と心配をかけたことも申し訳ない。 競技場で姿と結果に責任を果たす姿を見せる」と明らかにした。

安養関係者は試合前のブリーフィングで「先立ってユ·ビョンフン監督とイ·ウヒョン団長は成績不振の責任を抱いて辞退意思を明らかにした」として「以後、球団主をはじめ監督と団長、サポーターズ会長まで会合があった。 話がうまく終わったので、ユ·ビョンフン監督とイ·ウヒョン団長は全員現場に復帰した」と説明した。=。

実際、ユ監督は先月31日、公式の辞職届を提出する計画だった。 だが、チェ·デホ球団主とイ団長、ユ監督が一堂に会して長時間面談を持ち、ユ監督は辞退意思をおさめ2日に訓練場に復帰した。 同伴辞退を苦心していた李団長も、チームのために復帰を決めた。

今年7月の江原FC戦勝利後、FC安養選手団。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
今年7月の江原FC戦勝利後、FC安養選手団。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

心を戻した決定的な契機についてユ·ビョンフン監督は「ただの責任感です」として「安養に対する愛情があまりにも大きかった。 周辺の引き止めもあったが、どれか一部分が重要だったわけではない。 ファンと選手団、球団の努力があったからこそ、責任感を持つようになった」と打ち明けた。

選手団の雰囲気も熱くなった。 ユ監督は「ベテラン選手たちが先に出てチームの雰囲気を整えてくれた。 訓練の時、ファイティングも先に叫んだ」として「このような流れが江原戦でも良い雰囲気につながりそうだ」と期待感を表わした。

再びワンチームになった安養は江原を相手に雰囲気の反転に乗り出す。

安養は江原に強かった。 今季も7月のホーム対決で2-1の勝利を収め、3月の初対決では1-1で引き分け、1勝1分けで無敗を記録している。 昨年の対決でも2勝1分けで圧倒的な優位を占めた。 ソウル戦0-7大敗後も、仁川(インチョン)ユナイテッドを2-1で下し、富川(プチョン)戦で引き分け、早く戦列を整えた。

上位圏との格差を縮める絶好のチャンスだ。 安養は現在、26試合8勝8敗10引き分け(勝ち点34)でリーグ8位に位置している。 もし、6位の江原(カンウォン)(25試合勝ち点37)をホームで破り、勝ち点3を獲得すれば、多得点で江原をリードし、すぐ順位逆転まで可能だ。

ユ監督は「ファイナルAを目標に据えた。 まだ順位競争が激しいため、毎試合が重要で大切だ」として「まだ可能性が残っているので動機付けも十分だ。 目標に向けてしっかり準備している」と強調した。

ユ·ビョンフンFC安養監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ユ·ビョンフンFC安養監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース