「オースティン、マジでヤバい」39号ホームラン炸裂！ LG球団最多ホームラン新記録→ラモスを超え、キム・ドヨンに「1本差」で猛追

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの外国人巨砲、オースティン·ディーン（33）がついに球団の歴史を塗り替えた。 前日（12日）の試合で、連打席の大砲でタイ記録を立ててからたった1日で、再びアーチを描き出し、LGツインズ史上、単一シーズン最多本塁打の主人公に浮上した。 同時に本塁打首位のKIAタイガースの金ドヨン（23）との格差も1本に縮め、終盤の逆転の射程圏に入った。

オースティンは13日、大邱（テグ）の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズとの遠征試合で、千金のような3点本塁打を放った。

大記録の瞬間は4回に訪れた。 チームが4回表2死1、2塁のチャンスをつかんだ状況で、打席に入ったオースティンは、相手投手のヤン·チャンソプと2B-2Sの激しいボールカウント勝負を繰り広げた。 続いて5球目に入ってきた時速147kmの内角の高いツーシームファストボールを思いっきり引っ張った。 バットに正確に乗せられた打球は、左側のフェンスをはるかに越える飛距離108メートルの3点本塁打（シーズン39号）につながった。

この一発でオースティンは2020シーズンロベルト·ラモスが記録した38ホームランを越え、球団史上初の「単一シーズン39ホームラン」高地を踏み、単独1位に上がった。 20~24シーズン32本、20~25シーズン31本で、すでに球団歴代本塁打上位圏に名を連ねたオースティンは、ついに球団30年余りの歴史上、誰も到達できなかったトップに自分の名前を単独で刻んだ。

シーズン終盤のホームラン王レースにも激しい渦が巻き起こっている。 2日間、なんと3本の大砲を放ったオースティンは、シーズン40本塁打でリーグ1位を走っている金ドヨンをたった1本の差で追い上げた。 特に先頭のキム·ドヨンが鼻の骨負傷の余波と共に14日から名古屋·愛知アジア競技大会代表チーム招集でしばらく席を外すだけに、恐ろしい勢いで追い込んでいるオースティンの逆転ホームラン王登板の可能性も高まった。

大邱遠征で2日連続で火バットを振り回し「ツインズ歴史」そのものになったオースティンが勢いに乗って生涯初のホームラン王タイトルまで手に入れることができるか野球ファンの視線が集中している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。