* Translated by Papago

Starnews

'室内競技中の大便騒動→堂々と優勝論争' 女性ワールドクラス、ついにチャンピオンを返上 "病気ではなかったのに··· 心からお詫び申し上げます

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

試合中に大便のミスを犯したジョアンナ関連映像のまとめ。 /写真=ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)のまとめ
試合中に大便のミスを犯したジョアンナ関連映像のまとめ。 /写真=ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)のまとめ

チャンピオンが恥ずかしい優勝という議論の末、タイトルまで自ら返上するに至った。 室内フィットネスレースハイロックス大会で大便失禁の症状を経験し、共用装備を使用した影響だ。

英メディア「デイリーメール」は18日(韓国時間)、「ハイロックスの豪州選手ジョアンナ·ビエトルジーク(24)が中国北京大会で試合中に大便失禁を経験した事件について公開的に謝罪した」とし、「さらに彼は該当大会優勝タイトルと獲得したポイントを全て放棄すると発表した」と報道した。

メルボルン出身のフィットネススターであり、ハイロックス女子ソロ部門の世界記録保有者であるビエトルジークは公式謝罪文を通じて「北京試合途中に起きたことに対して中国国民と同僚選手、観衆、ハイロックス主催側に心より謝罪申し上げる」とし「試合開始当時、体調は非常に良く、病気を疑うような兆候は全くなかった」と釈明した。

続けて「振り返ってみればトラックで棄権しなかった決定を骨身にしみて後悔し、他の選択を下さなければならなかったということに気づいた」として「試合を持続することにした私の決定に責任を負い、大きな不便と混乱を与えて申し訳ない。 じっくり考えた末、今大会で棄権し、獲得した順位とポイントをすべて返上することを決めた」と明らかにした。

また、「この時期に支持を送ってくださった方々に感謝したい。 しばらく騒音から抜け出し、回復と家族の世話をする時間を持つ」と付け加えた。 ビエトルジークは謝罪文の掲示直後に殺到するコメントの反応を意識し、1時間でソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)アカウントの全掲示物のコメント欄を非活性化したという。

立場表明以前から後遺症は激しかった。 「デイリーメール」によると、ビエトルジークの核心スポンサーは、多くの国の公式ウェブサイトで、それと関連したすべての言及と写真を削除し、電撃的に契約関係を整理した。

「大便のミスで論議の中心に立ったジョアンナ。 /写真=ジョアンナ個人社会関係網サービス(SNS)
「大便のミスで論議の中心に立ったジョアンナ。 /写真=ジョアンナ個人社会関係網サービス(SNS)

これに先立って、ビエトルジークは先週末、北京大会で両足に排泄物が流れ落ちる状態でも走りを続け、バフィージャンプと砂袋ランジなどを遂行し、他の参加者たちと共用装備を一緒に使って全世界的な公憤を買った。 大会直後には病床の自撮りと共に「優勝は優勝だ」という文を載せ、厚かましいという批判を招いたりもした。 彼のコーチクリス·ベイエンスは「誰も予測できない状況で瞬間的に下した決定だった」として選手に向けた人身攻撃を止めてほしいと訴えたが、世論は依然として冷たかった。

組織委員会も激しい逆風にさらされた。 コース内のゴミ投棄や唾を吐く些細な違反には罰則があったが、排泄物関連の直ちに制裁規定は全くなかったためだ。 「デイリーメール」によると、ハイロックス共同創立者のモリッツ·フュルステは「直ちに対応できなかったのは組織委のミスだった」として謝罪し、即刻的な規定改正と再発防止手続きを約束した。

さらに大会側は夜間にレーンを遮断し精密消毒を終えカーペットと汚染装備を交換するなど収拾に乗り出したが、参加選手のチョ·ホと医療界から「生物学的危険を放置し他の参加者に深刻な被害を与えた」という批判を避けられなかった。

結局、メインスポンサーの退出と世界的な批判世論に直面したビエトルジークが謝罪と共に優勝返上を宣言し、初めての大便失禁完走波紋は不名誉な退場に一段落した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース