* Translated by Papago

Starnews

「勉強しろ」28セーブの締めを変えた一言··· ソン・ジュヨンが語る「36歳FA捕手」パク・ドンウォンの真の価値

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGの朴ドンウォン(左)とソン·ジュヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGの朴ドンウォン(左)とソン·ジュヨン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

捕手の価値は打率と本塁打だけでは説明できない。 ボール一つが勝敗を分ける瞬間、マウンドの上の投手に正解に近い選択肢を作ってあげること。 LGツインズが依然として朴ドンウォン(36)を必要とする理由だ。

LGホームは今シーズン、興味深い共存の時間を過ごしている。 主力の朴ドンウォンが依然として中心を守っている中、若い捕手の李ジュホン(23)も少しずつ経験を積んで成長している。 朴ドンウォンは18日の試合前まで114試合で打率2割2分6厘(314打数71安打)、12本塁打52打点、出塁率0.332、長打率0.389、OPS(出塁率+長打率)0.721を記録している。 李ジュホンも67試合で打率2割4分1厘(126打数27安打)、4本塁打17打点、OPS0.605と自分の領域を広げている。

自然に未来を考えると、若いイ·ジュホンにもっと多くの機会を与えなければならないという視線も存在する。 しかも、朴ドンウォンは今シーズンが終われば、再びフリーエージェント(FA)資格を得る。 それでも重要な瞬間ごとにLGがパク·ドンウォンを必要とする理由がある。 その答えを最も生々しく説明した人がマウンドで直接ボールを投げる抑えのソン·ジュヨン(28)だった。

16日、昌原NCダイノス戦を控えてスターニュースと会ったソン·ジュヨンはパク·ドンウォンと呼吸を合わせるのが「楽だ」と話した。 単に朴ドンウォンがベテラン捕手であるために生じた漠然とした信念ではない。 一緒に勉強し、失敗しながら3年にわたって築いてきた信頼だった。

ソン·ジュヨンは「(朴)ドンウォンさんと先発で呼吸を合わせた。 2024年からドンウォンさんが私に「勉強しなさい」と言った。 叱られたりもした」とし「それで勉強も熱心にしてたくさん聞いてみた。 そうしながら悟ったことが多い」と振り返った。

LGの朴ドンウォン(右)とソン·ジュヨン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGの朴ドンウォン(右)とソン·ジュヨン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

朴ドンウォンが教えたのは、「特定の球種を投げろ」という単純な答えではなかった。 打者の反応を読んで、次のボールの成功確率を高める方法だった。 ソン·ジュヨンは「打者がこのような反応を見せる時、どんなボールがより良いのか正解はないが、(パク)ドンウォン兄と共にしながら確率を高めようとした」と説明した。

失敗も共に責任を負った。 ソン·ジュヨンは「(パク)ドンウォンさんのサインを信じて投げて殴られたらドンウォンさんが申し訳ないと言ったことも多く、私が意地を張って殴られた時は私が申し訳ないと言ったことも多い」と照れくさそうに笑った。

そのように3年を共にすると、今はあえて多くのことを言わなくてもお互いの考えを読む関係になった。 ソン·ジュヨンは「3年間やっているので、(パク)ドンウォンさんが何を望んでいるのか、どんな考えをしているのか、今は分かる」と話した。

LGの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督(58)が眺めるベテラン捕手の価値も同じ地点にある。 ヨム監督は16日、昌原NC戦を控えて捕手の試合運営能力を強調しながら「捕手がゲームを読まなければならない。 今日のピッチャーのどんな球がいいのか、どんな球が悪いのかも知っておくべきだ。 また、どのような状況でどのように勝負すべきかも知る必要がある」と説明した。

カルロス·カラスコ(39)のように、自ら試合を運営できるベテラン投手と違って、経験が足りない若い投手には捕手の試合運営能力がはるかに重要だという意味だ。 ヨム監督は「良い投手は誰がもらっても自分のボールを投げる」とし「良い捕手は制球が良くない投手や幼い投手が投げる時、その投手が試合で生き残れるようにしてくれる捕手」と強調した。

LGの朴ドンウォン(左)とソン·スンギ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGの朴ドンウォン(左)とソン·スンギ。 /写真=キム·ジンギョン待機者

結局、朴ドンウォンの価値は投手のボールを受けることに止まらない。 その日の球威と打者の反応、試合状況を読んで最も成功確率の高い選択を一緒に探してあげることにある。

ソン·ジュヨンの変化は、その価値を示す一つの事例だ。 ソン·ジュヨンは2年連続先発ローテーションで20勝を挙げ、太極マークまでつけた。 今季はチームの事情で初めて抑えに変身し、18日の試合前まで39試合1勝無敗28セーブ、平均自責点1.85を記録している。

仕上げという新しい席を経験しながら、ソン·ジュヨンはむしろパク·ドンウォンに学んだ「勉強」の意味をより深く体感している。 ソン·ジュヨンは「仕上げはボール一つで終わることができる席」として「短い瞬間に『何を投げればいいのか』、『打者がこのような反応を見せたので、次は何を投げればいいのか』という考えを本当にたくさんする」と話した。

2年前、パク·ドンウォンの「勉強しなさい」という一言が今や最も圧迫感が大きい瞬間、ソン·ジュヨンが自ら答えを探す土台になったわけだ。 また、その瞬間、そばに慣れているパク·ドンウォンがいるということは明らかな力だ。

もちろん、イ·ジュホンの成長も欠かせない。 むしろ15日のNC戦はその可能性を確認した試合だった。 ソン·ジュヨンがソ·ホチョルを三振に仕留めると、イ·ジュホンは直ちに3塁へボールを投げた。 NCがヒットアンドラン作戦を展開し、ベースから遠く離れていたオ·テヤンをク·ボンヒョクがタグ付けした。 同点の危機が一瞬にして終わった。

LGのソン·ジュヨンが15日、昌原NC戦で勝利した後、捕手のイ·ジュホンと喜んでいる。 /写真=LGツインズ提供
LGのソン·ジュヨンが15日、昌原NC戦で勝利した後、捕手のイ·ジュホンと喜んでいる。 /写真=LGツインズ提供

ソン·ジュヨンは「(李)ジュホンが本当に大きく成長した試合ではないかと思った。 タイトな危機を2度も経験したが、うまく乗り切ったし、ブロックもうまくできたし、3塁走者も捕まえてくれた」と褒め称えた。

若い捕手が成長しているという事実と朴ドンウォンが持つ価値が衝突するわけではない。 ソン·ジュヨンもやはりイ·ジュホンと昨年先発で出て60~70イニング近く呼吸を合わせ「イ·ジュホンも今は私のことをよく知っている」と信じた。

ただ、朴ドンウォンと呼吸を合わせる時に感じる気楽さはまた別の領域だ。 良し悪しの違いではなく、3年間数えきれないほどサインを交わし、共に成功して失敗しながら蓄積した経験から始まった信頼だ。 今季が終われば、朴ドンウォンは再びFA市場に出ることができる。 36歳という年齢を考慮すれば、LGも未来を考えなければならない時点だ。

同時に今、LGマウンドには若い投手が少なくない。 そのため、朴ドンウォンの価値は打率と本塁打、出場試合数だけでは説明できない。 2年前、朴ドンウォンに「勉強しろ」と言われた先発投手は、28セーブを挙げた抑えに成長した。 ボール一つが勝敗を変えられる瞬間、打者の反応を読んで次のボールを悩む。

ベテラン捕手がチームに残すのは自分の安打とホームランだけではない。 投手に考え方を教え、その投手が自ら答えを見つけられるようにすること。 ソン·ジュヨンの成長は、記録紙にはなかなか載らない朴ドンウォンの価値を見せている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース