* Translated by Papago

Starnews

「80代のおばあさんの前で優勝できてうれしい」目を潤ませたキム・ミンソン…ハナ金融チャンピオンシップ制覇で通算3勝目

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金ミンソンが優勝トロフィーに口づけをしている。 /写真=KLPGA提供
金ミンソンが優勝トロフィーに口づけをしている。 /写真=KLPGA提供

金ミンソン(23、大方建設)がハナ金融グループチャンピオンシップで首位に立ち、シーズン2勝目で通算3勝目を獲得した。

金ミンソンは20日、京畿道安山市(キョンギド·アンサンシ)のザ·ヘブン·カントリークラブ·ウェスト·サウスコース(パー72)で行われた韓国女子プロゴルフ(KLPGA)ツアー·ハナ金融グループチャンピオンシップ(賞金総額15億ウォン)の最終4ラウンドで、5バーディーと1ボギーで4アンダー68をマークした。

最終合計12アンダー276打を記録した金ミンソンは、2位のチャン·ウンス(8アンダー280打)を4打差で抜いて優勝賞金2億7000万ウォンを手にした。

KLPGAによると、キム·ミンソンは優勝記者会見で「難しいコースだと思ったが、良いスコアで優勝できて嬉しくて意味が大きい」として「単独首位で出発したが、試合中にミスは必ず出るしかないと思った。 ミスを認めてすぐに次のプレーに集中しようとした心構えが動揺せず、自分のプレーを維持するのに大きく役立った」と振り返った。

優勝を確信した瞬間としては14番ホールを挙げ「そのホールでパーパットを成功した時、初めて優勝することもできるという気がした」と打ち明けた。

金ミンソン(右)が優勝後、水の洗礼を受けている。 /写真=KLPGA提供
金ミンソン(右)が優勝後、水の洗礼を受けている。 /写真=KLPGA提供

今回の優勝の原動力は集中的なパット練習だった。 金ミンソンは下半期が始まる前、米女子プロゴルフ(LPGA)ツアーメジャー大会のAIGウィミンズオープンに出場した後、体力低下を経験してトップテン入りに苦労した。 彼は「初めての海外大会に行ってきた後、体力が思ったほど早く回復しなかった。 体力の負担のせいでショット練習よりはパットに多くの時間を費やしたが、その投資が今回の大会で決定的なバーディー機会を生かす結果につながった」と説明した。

海外大会出場の経験は視野を広げる転換点になった。 金ミンソンは、「ゴルフはショットだけ上手だからといってできるものではないということを実感した。 当時、一緒に試合したイ·ミヒャン選手のパットを見て多くのことを学んで感じた」とし「本来新しい挑戦が好きな方なので、機会があれば海外舞台にも挑戦してみたい」と明らかにした。

優勝直後、テレビのインタビューで目頭を赤くしたおばあさんへの愛情も伝えた。 キム·ミンソンは「幼い頃、祖父母と一緒に暮らしながら多くの世話を受け、両親の次に大切な方々」とし「80代の祖母が本当に久しぶりに大会会場を訪ねてきたが、その前で優勝する姿を見せることができてとても特別で幸せだった」と微笑んだ。

生涯初の単一シーズン最多勝を達成した金ミンソンは、残りのシーズンの目標をさらに一段階高めた。 彼は「個人タイトルに対する欲よりは、自分だけのキャリアハイを書いていきたい。 まだ5大会が残っているだけに、もう一度優勝を追加し、リーダーボードの上段に着実に名を連ねる選手になる」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース