「セーブ王が欲しい」という初心者特急クローザー、「なるようになれ」という無関心投球がもたらした「30SVの威厳」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

直前シーズン11勝をおさめ、太極マークまでつけた左腕先発投手は突然クローザーに変身した。 危機のLGツインズを救うための決定は「神の一手」となった。 孫柱永（ソン·ジュヨン、28、LGツインズ）はシーズンが始まったが、いつの間にか救援王に挑戦できる位置まで上がった。

孫柱永は20日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われたハンファ·イーグルスとのホーム試合で、チームが4-3でリードしていた9回表に登板し、1イニングの間15球を投げ、1被安打無死球無失点で抑え、今季30度目のセーブを記録した。

最高時速151kmの直球をはじめ、30km近くの差があるカーブ、10km以上の差を見せながらも速く曲がるカッター3球種でハンファ打線を制圧した。

慶南（キョンナム）高校を経て、2017年第2次第1ラウンドの全体2順位で入団したソン·ジュヨンは、2024年になってようやくチームの中核的な先発として位置づけられ、昨年11勝をあげ、2026ワールドベースボールクラシック（WBC）代表チームにも選ばれた。

韓国を代表する左腕先発資源に生まれ変わったソン·ジュヨンだが、シーズン序盤、主力の抑えのユ·ヨンチャンがシーズンアウトになり、突然補職変更をすることになった。 裏門を担当してくれる投手が必要だったし、ヨム·ギョンヨプ監督は負傷回復後、4月末から合流したソン·ジュヨンに抑えの役割をしてくれることを要請した。 ソン·ジュヨンは喜んでこれを受け入れた。

まるで天職のように序盤から猛烈にセーブを積み上げた。 ライバルより1ヵ月半は遅れてシーズンを始めたが、5月の8セーブを皮切りに6月に9セーブを追加し、LGの裏口に鍵をかけた

7月、チーム全体が動揺して浮き沈みを経験し、平均自責点（ERA）5.63と伸び悩んだが、8月に入って再び安定感を取り戻した。 9月にはコ·ウソクの復帰とともに8試合で6セーブを追加し、いつのまにか30セーブの高地に上がった。

すごいペースだ。 他の人よりかなり遅くスタートしたが、同部門1位の金ジェユン（三星·32セーブ）との格差をわずか2セーブに縮めた。

試合後、ソン·ジュヨンは「すごく嬉しいという感じよりは、まだ試合が残っていて痛くなく、どうすればうまくできるかという考えだけ」としながらも「35セーブまではやってみたい欲もある」と話した。

依然としてソン·ジュヨンは、「抑えの役割は今シーズンまでだ」と線を引く。 来年は15勝したい」という願いまで伝えた。 にもかかわらず、チームの勝利を守り抜くことを誰よりもうまくやっており、今季はその分野で最頂点に立ちたいという考えも隠さずにいる。

ソン·ジュヨンは「（金ジェユンと）2つの差があるから、もう欲が出始める。 もともと本当に何も考えていなかった。 6つの差だったからだ。 試合数も残り少なく、「これは絶対に取れない」と思っていたが、すでに2つの差まで来ている。 頑張っていきたい」と意気込みを語った。

現在のペースなら十分逆転が可能に見える。 三星は9月、8勝8敗に止まっており、同期間、金ジェユンは3セーブを追加したが、ソン·ジュヨンは同期間、6つを加えて格差を一気に縮めた。 LGが最近7連勝をマークしており、コ·ウソクの合流効果で一度取ったリードをなかなか譲らず、残りの13試合で十分逆転も狙える状況だ。

しかし、すぐにソン·ジュヨンは言葉を変えた。 「キム·ジェユン先輩の細部指標がとても良い。 私はあまり好きじゃない。 WHIP（1イニング当たり出塁許容）も高い」とし「定石的な仕上がりだ。 ジェユン先輩の方が可能性がはるかに高いと思う。 私より経験が豊富なので、うまく防げそうだ」と話した。

過度な謙遜だと見ることはできない。 ソン·ジュヨンは抑えに重要な数値と呼ばれる被安打率が0.209、WHIPが1.34だが、キム·ジェユンは被安打率が0.176、WHIPが1.03を記録している。

しかし、危機管理能力ではソン·ジュヨンの方が目立つ。 金ジェユンが得点圏で被安打率が0.217と高くなるのとは違って、ソン·ジュヨンは0.130とさらに強くなる正反対の傾向を見せている。 被本塁打も金ジェユンは4本、ソン·ジュヨンは2本で差を見せる。 この差が平均自責点（ERA）3.36と1.77に代弁されると見ることができる。 決してソン·ジュヨンが足りない締めくくりとは評価できないということだ。

抑えに変身した初シーズンに、このように成功街道を走ることができた秘訣は、無難な性格にあった。 ソン·ジュヨンは「圧迫感がとても激しいので、それをうまく乗り越えられる性格を備えた人たちが投げた方が良いと思う。 球威だけでするのではないようだ」として「私は運が良い方ではあるが、ただ『なるようになれ』と思って投げてしまうから、それでも結果がよく出るようだ」と説明した。

2位の三星との格差が2試合まで縮まった。 シーズン終盤まで余裕を見せる暇がない。 ソン·ジュヨンは「先発投手たちもあまりにも良いし、ケネディや（故）ウソクもよくやっているし、（金）カン·ユル先輩も頑張ってくれているので、完全にしっかりした感じ」とし「私たちも『ただ残った試合全部勝とう』と思って臨んでいる」と覚悟を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。