「もっと怖い大韓民国になる」キャプテン・ノ・シファンの自信「みんなが望む金メダルの贈り物」 [岡崎現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

"皆が望む金メダルをプレゼントしたいです"

韓国野球代表チームの主将、ノ·シファン（26、ハンファ·イーグルス）が2026愛知·名古屋（日本）アジア大会野球金メダルに自信を示した。 大会初試合の台湾戦序盤、浮き沈みを経験したが、中盤以降、雰囲気を変えた勢いを続けるという覚悟だ。

ノ·シファンは21日、愛知県の岡崎中央総合公園野球場で行われた台湾との大会1次リーグB組1次戦5-0勝利後の記者会見で、「今日の勝利でさらに恐ろしい大韓民国になるのではないかと思う。 いい試合だった」と話した。

もちろん台湾を相手にすぐに雰囲気に乗ったわけではなかった。 同日、韓国打線は特有の投球動作を備えた実業チーム投手のリン·イーウェイに苦戦し、5回まで安打1本に止まった。 不慣れな投球動作を備えている上、スピードは速くなく、制球力まで備えて選手たちが苦労した。

ノ·シファンも「相手投手の制球が良かった。 速いボールに備えていたので、試合をしながら大変だったのが事実だ」とし「変化球の動きなどが不慣れで序盤は大変だった。 相手投手の動作も認知はしていたが、いざ試合の時に入ってくると適応するのが容易ではなかった」と舌を巻いた。

しかし、リン·イーウェイがマウンドを降りた6回以降、韓国打線が集中力を取り戻した。 結局、7回と8回にそれぞれ2点ずつ追加して勝機を固めた。 5回までたった1本だった韓国打線は、後半には完全に変わった。 柳智賢（リュ·ジヒョン）監督も「5回以降、緊張が解けて打線が回復した」と評価した。

ノ·シファンは台湾戦序盤、浮き沈みを認めながらも、結局雰囲気を変えた点に意味を置いた。 彼は「名古屋に来る前から幼い選手たちが多いので、一度雰囲気に乗って本当に恐ろしいチームになると申し上げた」とし「今日とても良い試合をした」と満足感を表わした。

同日、競技場を訪れた多くのファンには感謝の気持ちを伝えた。 実際、同日の競技場にはKBOリーグの10球団のユニフォームを着たファンで埋め尽くされ、選手たちの応援歌を歌いながら代表チームを応援した。 ファンの応援を日本から聞いたノ·シファンは「金メダル」でファンの愛に報いるという覚悟だ。

彼は「ファンの皆さんのおかげで力をたくさんもらった。 実は初試合なので緊張はした。 しかし、ファンの応援に支えられ、緊張が解けた。 とても感謝している」として「残りの試合も訪ねてきてくれれば、ファンが望み、また私たちが望み、皆が願う金メダルをプレゼントしたい。 恩返ししたい」と力を込めて話した。

同日、先発で登板し、台湾打線を圧倒したエース、クァク·ビンに向けた拍手も忘れなかった。 クァク·ビンは6イニングの間、たった1本の安打も許さない代わりに、なんと10個の奪三振を奪い、相手打線を圧倒した。 ノ·シファンは「守備も楽だった。 おかげで緊張が大分解けた。 三振も多く取り、打球があまり来ることはなかった。 国大（国家代表）のエースらしい面貌を見せてくれたと思う。 次の登板の時も今日のような素晴らしいピッチングを期待する」と笑顔を見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。