リュ・ジヒョン監督「5回を過ぎて緊張がほぐれた。秋夕連休に嬉しい知らせをお伝えする」 [岡崎現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026愛知·名古屋アジア大会野球初試合台湾戦を勝利に導いた柳智賢（リュ·ジヒョン）野球代表チーム監督が「若い選手たちが序盤に緊張をたくさんした姿があった」としながらも「5回を越えて緊張が解けた」と振り返った。

柳智賢（リュ·ジヒョン）監督は21日、愛知県岡崎中央総合公園野球場で行われた台湾との大会1次リーグB組1次戦5-0勝利直後の記者会見に出席し、「やはり短期戦、メジャー大会という圧迫感は初戦が非常に難しい」とし、「緊張が解けた後、自然に良い競技力で勝利することができた」と話した。

同日、韓国は台湾実業所属の林威偉を相手に、5回までたった1本の安打に止まり、苦戦した。 その後、リン·イーウェイがマウンドから降りた後、7回と8回にそれぞれ2点ずつ追加した後、勝利を収めた。

リュ·ジヒョン監督は「初試合は誰にとっても大変だ。 緊張感のある状態での初試合だった」とし、「（相手投手の）変則投球のタイミングの調整ができず、序盤は考えていた攻撃力が出なかった。 幸い、緊張が緩んだ後、良い試合をした。 今後の試合ではもっと気楽に試合ができるのではないかと期待している」と付け加えた。

相手投手のキックキング動作について主審にアピールした柳監督は、「グラウンドに出る前まで、相手投手のキックキング動作を確認した。 ルールで許されるかを見た。 アマチュア大会では許容するということを知ってはいた」としながらも「実は私たちが思っていたより攻撃力がうまくいかず、意図的に切ろうと話した部分もある」と付け加えた。

同日、競技場を訪れ、応援の声を高めたファンには感謝の意を伝えた。 同日、競技場には10球団のユニフォームを着たファンが観客席を埋め、試合中ずっと選手の応援歌を歌いながら雰囲気を盛り上げた。

リュ·ジヒョン監督は「ファンの声、元気のようなものがある。 選手たちがそのような部分を肌で感じれば良い競技力が出てくるしかない」として「決勝戦が秋夕連休最後の日だと理解している。 秋夕連休に嬉しいニュースをお伝えしたい」と笑顔を見せた。

続いてリュ·ジヒョン監督は「今日の初試合で計画した期待した部分が自然に出てこなかったが、5回が過ぎた後に緊張が解けて自然につながった」として「今日一番良かった選手はキム·ジュウォンだった。 安打という結果もあったが、打席でのタイミングが特に良かった。 キム·ジュウォンの活用度、そのようなつながりをどう持っていくかは、今日入って明日の試合を準備する時に考える」と話した。

先発登板して6イニングの間、たった1安打も許さず10奪三振を奪ったクァク·ビンの力投については、「集中度やそのようなエネルギーをたくさん使ったはずなのに、それでも90本を投げた。 エースらしい姿を見せてくれた」と褒め称えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る